“当时马上过秦川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时马上过秦川”出自哪首诗？
答案： “当时马上过秦川”出自： 宋代 邵雍的 《秦川吟二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí mǎ shàng guò qín chuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“当时马上过秦川”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当时马上过秦川”已经是第一句了。
问题3：“当时马上过秦川”的下一句是什么？
答案： “当时马上过秦川”的下一句是： 倏忽于今二十年 , 诗句拼音为： shū hū yú jīn èr shí nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当时马上过秦川”全诗
秦川吟二首 其一 (qín chuān yín èr shǒu qí yī)
当时马上过秦川，倏忽于今二十年。
因见夫君话家住，依稀记得旧风烟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“当时马上过秦川”繁体原文
秦川吟二首 其一
當時馬上過秦川，倏忽于今二十年。
因見夫君話家住，依稀記得舊風煙。
“当时马上过秦川”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当时马上过秦川，倏忽于今二十年。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
因见夫君话家住，依稀记得旧风烟。
“当时马上过秦川”全诗注音
当时马上过秦川，倏忽于今二十年。
因见夫君话家住，依稀记得旧风烟。
“当时马上过秦川”全诗翻译
译文：
当时我马匆匆地经过秦川，转眼间已经二十年过去了。因为看到了夫君家的住所，依稀记得过去的风景烟火。
“当时马上过秦川”总结赏析
赏析：这首诗《秦川吟二首 其一》是南宋文学家邵雍创作的。诗人在诗中表达了对过去秦川地区的回忆和感慨。
首先，诗人以自己在秦川地区驰骋的经历为引子，表明了时间的流逝，已有二十年的光阴。这一表述突出了岁月如梭的感觉，强调了诗人年少时的豪情壮志。
接着，诗人提到了一个君子，他曾在秦川地区定居，与诗人有过交往，这个君子成为了诗人回忆的焦点。这里，诗人通过“君”这个角色，将过去的友情和旧时光勾勒出来。君子的存在使得诗人对旧地的回忆更加鲜活。
最后两句“依稀记得旧风烟”则表明诗人对于过去的回忆已经模糊，但依然珍贵。这种淡化的表述中透露出对逝去岁月的怀念和对友情的珍视。
“当时马上过秦川”相关诗句：
- 当时马上过秦川 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其一 》
- 载我当时旧过秦 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二 》
- 临当上马时 出自 [唐] 李白 ·《送裴十八图南归嵩山二首 一 》
- 纸上观秦尚过秦 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 当时马上一回首 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 当时马上多娇态 出自 [宋] 钱选 ·《题杨妃上马图 》
- 车马动秦川 出自 [唐] 司马扎 ·《上巳日曲江有感 》
- 秦地山川入马蹄 出自 [宋] 韩维 ·《答临淄公见招 》
- 秦关勒马望西川 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀道 》
- 东西车马走秦川 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上 》
- 秦川马驿与天通 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其三 》
- 身过秦川最尽头 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 又随烟雨过秦川 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其六 》
- 客似秦川上 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 当年过秦论 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 当年偶过秦 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 秦川晚翠时 出自 [宋] 寇准 ·《草 》
- 木马嘶声过汉秦 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 七松亭上望秦川 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 回望秦川上轸忧 出自 [唐] 张祜 ·《散花楼 》