“方倾安仁醽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方倾安仁醽”出自哪首诗?
答案: “方倾安仁醽”出自: 宋代 苏轼的 《洞庭春色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qīng ān rén líng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“方倾安仁醽”的上一句是什么?
答案:
“方倾安仁醽”的上一句是: 盏凸光照牖 , 诗句拼音为: zhǎn tū guāng zhào yǒu
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“方倾安仁醽”的下一句是什么?
答案: “方倾安仁醽”的下一句是: 莫遣公远嗅 , 诗句拼音为: mò qiǎn gōng yuǎn xiù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“方倾安仁醽”全诗
洞庭春色 (dòng tíng chūn sè)
二年洞庭秋,香雾长噀手。
今年洞庭春,玉色疑非酒。
贤王文字饮,醉笔蛟蛇走。
既醉念君醒,远饷为我寿。
瓶开香浮座,盏凸光照牖。
方倾安仁醽,莫遣公远嗅。
要当立名字,未用问升斗。
应呼钓诗鈎,亦号扫愁帚。
君知蒲萄恶,正是嫫母黝。
须君灧海杯,浇我谈天口。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄○仄平仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“方倾安仁醽”繁体原文
洞庭春色
二年洞庭秋,香霧長噀手。
今年洞庭春,玉色疑非酒。
賢王文字飲,醉筆蛟蛇走。
既醉念君醒,遠餉爲我壽。
瓶開香浮座,盞凸光照牖。
方傾安仁醽,莫遣公遠嗅。
要當立名字,未用問升斗。
應呼釣詩鈎,亦號掃愁帚。
君知蒲萄惡,正是嫫母黝。
須君灧海杯,澆我談天口。
“方倾安仁醽”韵律对照
仄平仄○平,平仄○仄仄。
二年洞庭秋,香雾长噀手。
平平仄○平,仄仄平平仄。
今年洞庭春,玉色疑非酒。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
贤王文字饮,醉笔蛟蛇走。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
既醉念君醒,远饷为我寿。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
瓶开香浮座,盏凸光照牖。
平平平平平,仄仄平仄仄。
方倾安仁醽,莫遣公远嗅。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
要当立名字,未用问升斗。
○平仄平平,仄○仄平仄。
应呼钓诗鈎,亦号扫愁帚。
平平平平仄,○仄平仄仄。
君知蒲萄恶,正是嫫母黝。
平平仄仄平,平仄平平仄。
须君灧海杯,浇我谈天口。
“方倾安仁醽”全诗注音
二年洞庭秋,香雾长噀手。
今年洞庭春,玉色疑非酒。
贤王文字饮,醉笔蛟蛇走。
既醉念君醒,远饷为我寿。
瓶开香浮座,盏凸光照牖。
方倾安仁醽,莫遣公远嗅。
要当立名字,未用问升斗。
应呼钓诗鈎,亦号扫愁帚。
君知蒲萄恶,正是嫫母黝。
须君灧海杯,浇我谈天口。
“方倾安仁醽”全诗翻译
译文:
二年的洞庭湖秋天,香雾长时间弥漫在手中。
今年的洞庭湖春天,玉色的液体使人怀疑是否是酒。
贤王举杯喝酒,酒笔醉醺地蜿蜒爬行。
一旦醉酒时想到君王醒来,我愿远赠酒来祝寿。
酒瓶打开,香气漂浮在座位上,酒杯的光芒照亮窗户。
正要倾斟一杯安仁醽(一种酒名),不要让公公远远地闻到。
此时应该树立自己的名字,暂时不用问天上的斗杓(指天文测量时所用的仪器)。
应该喊来钓鱼时使用的诗钩,也可以称作扫愁的帚。
君王要知道蒲萄是不喜欢的,正好与嫫母的皮肤颜色相符。
请君王用灧海杯为我斟满酒,让我畅谈天地之间的奥秘。
全文
总结:
这篇古文描述了作者在洞庭湖边,通过喝酒来吟咏诗篇,表达对君王的赞美和祝寿之情,赞美君王的才华,同时对自己的志向有所思考。文章以饮酒为背景,深情款款,表达了作者的情感和思想。
“方倾安仁醽”相关诗句:
- 方倾安仁醽 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 安仁有酒定同倾 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 捧斚倾绿醽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 倾箧买醽醁 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 须倾缥瓮醽 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 席地倾醽醁 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 断肠红颊倾渌醽 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵燮 》
- 满倾醽醁看青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 》
- 佳酒旋倾醽醁嫩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 》
- 柔荑醽醁今安在 出自 [宋] 曾极 ·《凤州柳 》
- 仁者爱安仁 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其八 》
- 潘安仁 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 士衡安仁 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 死得安仁诔 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其二 》
- 安仁秉夜灯 出自 [唐] 不详 ·《南唐昇元殿基下石记 》
- 高阁安仁省 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 安仁鬓亦衰 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》
- 夙驾安仁道 出自 [宋] 朱熹 ·《安仁晓行 》
- 安仁复悼亡 出自 [唐] 李商隐 ·《属疾 》
- 安仁闲感慨 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜感怀 》