“佳酒旋倾醽醁嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳酒旋倾醽醁嫩”出自哪首诗？
答案： “佳酒旋倾醽醁嫩”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jiǔ xuán qīng líng lù nèn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“佳酒旋倾醽醁嫩”的上一句是什么？
答案：
“佳酒旋倾醽醁嫩”的上一句是： 羯末相携籍草塘 , 诗句拼音为： jié mò xiāng xié jí cǎo táng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“佳酒旋倾醽醁嫩”的下一句是什么？
答案： “佳酒旋倾醽醁嫩”的下一句是： 短船闲弄木兰香 , 诗句拼音为： duǎn chuán xián nòng mù lán xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“佳酒旋倾醽醁嫩”全诗
袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 (xí měi bìng zhōng wén yú yóu yán jiā yuán jiàn jì cì yùn chóu zhī)
日华风蕙正交光，羯末相携籍草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带，蘂榼人收去约簧。
今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
“佳酒旋倾醽醁嫩”繁体原文
襲美病中聞余遊顔家園見寄次韻酬之
日華風蕙正交光，羯末相攜籍草塘。
佳酒旋傾醽醁嫩，短船閑弄木蘭香。
煙絲鳥拂來縈帶，蘂榼人收去約簧。
今日好爲聯句會，不成剛爲欠檀郎。
“佳酒旋倾醽醁嫩”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
日华风蕙正交光，羯末相携籍草塘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟丝鸟拂来萦带，蘂榼人收去约簧。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。
“佳酒旋倾醽醁嫩”全诗注音
日华风蕙正交光，羯末相携籍草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带，蘂榼人收去约簧。
今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。
“佳酒旋倾醽醁嫩”全诗翻译
译文：
日光照耀下，微风吹拂着盛开的花朵，我与友人在青草丛中一同坐下。
美酒不断倾泻，香气扑鼻，小船在悠闲中漂浮，弥漫着木兰花的香气。
烟雾轻柔地飘来，伴随着鸟儿的拍翅声，吟唱出绕梁的美妙旋律，花瓶中的花儿正被人摘取。
今天是个赋诗的好日子，但我无法写出完整的诗句，似乎还欠缺了檀郎的才情。
总结：
诗人描绘了一个明媚的日子，在阳光和微风的映衬下，与友人相聚于草地旁。他们品尝着美酒，感受着短暂的舒适时光，沐浴着木兰花的芳香。烟雾轻柔地飘来，伴随着鸟儿的歌唱，形成了一幅美丽的画面。然而，诗人在写诗的过程中感到欠缺了檀郎的灵感与才情。
“佳酒旋倾醽醁嫩”总结赏析
赏析：
这首诗《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之》是陆龟蒙创作的，通过描写田园风光和友情来表达诗人内心的情感。
首先，诗人以日光明媚、微风和翠绿的风景作为背景，营造出一幅宁静愉悦的画面。阳光洒在大地上，风吹拂着蕙兰，整个田园如诗如画，展现出了大自然的美丽。
接下来，诗人提到了与友人相聚的场景。朋友们一起在草塘边相互携手，享受着美好的时光。他们倒满了美酒，醇厚的酒香在空气中弥漫，木兰花的香气也随之飘荡，形成了一幅欢乐的画面。
诗中还提到了细致入微的描写，如烟丝轻轻拂过，鸟儿掠过天空，将田园景色装点得更加生动。蘂榼和簧管则象征着友人们一起分享的欢乐时光。
最后，诗人表达了对今日相聚的欣喜之情，但也表露出对友情的珍视。然而，最后两句"今日好为联句会，不成刚为欠檀郎"意味着友情虽深，但却无法完全表达出诗人内心的感慨，有一种无法言说的遗憾。
“佳酒旋倾醽醁嫩”相关诗句：
- 佳酒旋倾醽醁嫩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 》
- 席地倾醽醁 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 倾箧买醽醁 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 满倾醽醁看青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 》
- 共赋醽酒醁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 薄酒等醽醁 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 醁醽今夕酒 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 醽醁尊中酒 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其二 》
- 愁极偶逢醽醁酒 出自 [宋] 晁说之 ·《一舍 》
- 醉予醽醁 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 何必待醽醁 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 大儿倒醽醁 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 味如饮醽醁 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其三 》
- 一杯醉醽醁 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 何时醉醽醁 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 浅斟醽水醁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 觥船倒醽醁 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 西风吹醽醁 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
- 绝口避醁醽 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其一○ 》
- 洗尊挹醽醁 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》