“风月凄然一钓台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月凄然一钓台”出自哪首诗?
答案: “风月凄然一钓台”出自: 宋代 林季仲的 《次韵酬黄季章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè qī rán yī diào tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月凄然一钓台”的上一句是什么?
答案:
“风月凄然一钓台”的上一句是: 子陵事业亦何有 , 诗句拼音为: zǐ líng shì yè yì hé yǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月凄然一钓台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风月凄然一钓台”已经是最后一句了。
“风月凄然一钓台”全诗
次韵酬黄季章 (cì yùn chóu huáng jì zhāng)
长安公子意气豪,笑我憔悴居蓬蒿。
人生栖托一枝足,何用抟风九万高。
我今百事付流水,归卧北窗心独喜。
林表春禽自在啼,绝胜豢养金笼里。
谁能胸臆无尘垢,木雁未论才不才。
子陵事业亦何有,风月凄然一钓台。
○平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“风月凄然一钓台”繁体原文
次韻酬黄季章
長安公子意氣豪,笑我憔悴居蓬蒿。
人生栖託一枝足,何用摶風九萬高。
我今百事付流水,歸卧北窗心獨喜。
林表春禽自在啼,絕勝豢養金籠裏。
誰能胸臆無塵垢,木雁未論才不才。
子陵事業亦何有,風月凄然一釣臺。
“风月凄然一钓台”韵律对照
○平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
长安公子意气豪,笑我憔悴居蓬蒿。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人生栖托一枝足,何用抟风九万高。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
我今百事付流水,归卧北窗心独喜。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
林表春禽自在啼,绝胜豢养金笼里。
平平平仄平平仄,仄仄仄○平仄平。
谁能胸臆无尘垢,木雁未论才不才。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
子陵事业亦何有,风月凄然一钓台。
“风月凄然一钓台”全诗注音
长安公子意气豪,笑我憔悴居蓬蒿。
人生栖托一枝足,何用抟风九万高。
我今百事付流水,归卧北窗心独喜。
林表春禽自在啼,绝胜豢养金笼里。
谁能胸臆无尘垢,木雁未论才不才。
子陵事业亦何有,风月凄然一钓台。
“风月凄然一钓台”全诗翻译
译文:
长安的公子气魄豪迈,嘲笑我生活拮据居住在荒草丛中。人生只需要一枝足够托住身躯,何需攀附九万尺高的高山。我如今将烦恼忧愁都交付于流水,回归安心地卧在北窗下,内心独自欢喜。
林间的春天,鸟儿自由自在地歌唱,胜过被关在金笼中的饲养。有谁能保持心胸纯净无尘垢,不论这木雁是否才智过人。
子陵的事业又有何作为,风景月色令人凄凉,只有一座渔台伴随着他。
总结:
这篇古文描写了一个长安公子豪放不羁的意气和对现实生活的态度。他嘲笑那些拘泥于功名利禄的人,认为人生只需满足基本需求,不必追求过高的功名地位。他选择将烦恼抛之脑后,回归简单的生活,享受自然的美好。他认为在自由的林间,春禽自在啼,胜过被困在金笼里的饲养。文章中还暗示了对清心寡欲,不贪功名的品德要求。最后,子陵的事业显得黯然无光,只有一座渔台陪伴着他,或许在这简朴的环境中,他寻得了内心的宁静。
“风月凄然一钓台”相关诗句:
- 风月凄然一钓台 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 争似钓台饱风月 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵彦平叔见赠 》
- 不堪风月渐凄然 出自 [宋] 赵湘 ·《早秋言事 》
- 八月之吉风凄然 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 风露凄然八月秋 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 一丝羞见钓台风 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 一帆风过钓鱼台 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自吴中归过钓台 》
- 台城风物已凄凄 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 山空月寒风露凄然谁与乐 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 栾城风物一凄然 出自 [宋] 范成大 ·《栾城 》
- 西风搔首一凄然 出自 [宋] 高斯得 ·《送史深之入蜀 》
- 一春风雨助凄然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其二 》
- 一庭风露转凄然 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [唐] 刘兼 ·《中春登楼 一 》
- 一楼风月夜凄凉 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 昨宵月暗风凄凄 出自 [宋] 李复 ·《依来韵答谢教授敞还鄙藁语 》
- 吹落残月风凄凄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 风雾凄凄月满山 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二 》
- 明月清风一钓竿 出自 [唐] 吕从庆 ·《寄弟 》
- 风月惟余一钓竿 出自 [宋] 释慧远 ·《镜庵 》