“风雾凄凄月满山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雾凄凄月满山”出自哪首诗?
答案: “风雾凄凄月满山”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wù qī qī yuè mǎn shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雾凄凄月满山”的上一句是什么?
答案:
“风雾凄凄月满山”的上一句是: 归来不记河源路 , 诗句拼音为: guī lái bù jì hé yuán lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雾凄凄月满山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风雾凄凄月满山”已经是最后一句了。
“风雾凄凄月满山”全诗
次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二 (cì yùn zhào féng yuán qiū rì xī jū shí jué qí èr)
门外仙槎泛急湍,应从霄汉落银湾。
归来不记河源路,风雾凄凄月满山。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风雾凄凄月满山”繁体原文
次韻趙逢源秋日溪居十絕 其二
門外仙槎泛急湍,應從霄漢落銀灣。
歸來不記河源路,風霧凄凄月滿山。
“风雾凄凄月满山”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
门外仙槎泛急湍,应从霄汉落银湾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来不记河源路,风雾凄凄月满山。
“风雾凄凄月满山”全诗注音
门外仙槎泛急湍,应从霄汉落银湾。
归来不记河源路,风雾凄凄月满山。
“风雾凄凄月满山”全诗翻译
译文:
门外的仙槎在急湍中漂浮,应该从霄汉(天空)落向银湾(指银河)。
归来时却不再记得回家的河源路,只感觉风雾凄凄,明亮的月光照满山间。
全文
总结:
诗人描绘了门外的仙槎在湍急的水流中漂浮,引申为仙境之舟。这船应该是从天空的霄汉落到银湾(银河)。归程时,诗人已忘记回家的路,只感受到风雾凄凄,明亮的月光照满山间,给人一种深情遗憾的感觉。
“风雾凄凄月满山”总结赏析
赏析:这首王庭珪的《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二》诗,以清新秋日为背景,描述了一幅宁静而美丽的山水景象。诗人通过细致的描写,展现出自然界的壮丽和宁静。
首句"门外仙槎泛急湍"以门外的仙槎为引子,仙槎泛急湍,形象地表现出湍急的溪水,似乎仙槎是在急流中漂泊。这句中的"仙槎"也可以被视为一个咏物的元素。
接着,诗人写到"应从霄汉落银湾",银湾指的是明亮的水面,意味着湾中的水波如银光闪烁,这样的描写增强了水景的美感,也突显了秋日的清澈明亮。
然后,诗人提到"归来不记河源路",表达了在这样美丽景致之下,游人会忘记自己的路途,陶醉在大自然中。这句表现了诗人对自然景色的沉醉和迷恋。
最后两句"风雾凄凄月满山"则通过"风雾凄凄"的描写,展示了秋日的宁静和寂静,以及山中明亮的月光。这种对比营造出一种幽静而凄美的氛围。
“风雾凄凄月满山”相关诗句:
- 风雾凄凄月满山 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二 》
- 田中水满风凄凄 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 满城风雨晚凄凄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 昨宵月暗风凄凄 出自 [宋] 李复 ·《依来韵答谢教授敞还鄙藁语 》
- 吹落残月风凄凄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 风凄凄兮秋落远山 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二○ 》
- 风凄凄兮山之阻 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其二 》
- 满城风月夜凄凉 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 凄凄满心胸 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 胡笳吹月夜凄凄 出自 [宋] 陈子全 ·《军中寄内 》
- 去年十月霜凄凄 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 凄凄明月暗中投 出自 [宋] 叶槐 ·《木寂院 》
- 月露凄凄泣陇阿 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 》
- 江南四月雨凄凄 出自 [宋] 白珽 ·《过东寺 》
- 月皎皎兮风凄凄 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 别鹤操 》
- 星月耿耿风凄凄 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 蒹葭之风凄凄而有声 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 芦笔书空兮风凄凄 出自 [宋] 王奕 ·《登青山太白墓文并歌 》
- 凄凄东坞兮藏风烟 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》