“一丝羞见钓台风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丝羞见钓台风”出自哪首诗?
答案: “一丝羞见钓台风”出自: 宋代 方回的 《以桐江旧诗十五卷呈范君泽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sī xiū jiàn diào tái fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一丝羞见钓台风”的上一句是什么?
答案:
“一丝羞见钓台风”的上一句是: 人品悬知大不同 , 诗句拼音为:rén pǐn xuán zhī dà bù tóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一丝羞见钓台风”的下一句是什么?
答案: “一丝羞见钓台风”的下一句是: 七年假守如虚叟 , 诗句拼音为: qī nián jiǎ shǒu rú xū sǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一丝羞见钓台风”全诗
以桐江旧诗十五卷呈范君泽 (yǐ tóng jiāng jiù shī shí wǔ juàn chéng fàn jūn zé)
人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一丝羞见钓台风”繁体原文
以桐江舊詩十五卷呈范君澤
人品懸知大不同,一絲羞見釣臺風。
七年假守如虛叟,萬首新詩似放翁。
貸死偶餘吟鬢白,每生猶想戰塵紅。
范侯胸次秋天碧,好借寬閒翼斷鴻。
“一丝羞见钓台风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。
“一丝羞见钓台风”全诗注音
人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。
七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。
贷死偶余吟鬓白,每生犹想战尘红。
范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。
“一丝羞见钓台风”全诗翻译
译文:
人的品德命运如同悬在空中,难以预料其走向。就像一根细线羞怯地面对着钓鱼的风势。七年的虚度守望就像是一个年迈的老人,而创作了成千上万首新诗就像是一个放任自由的老翁。负债累累仿佛将我拖入死亡,但我还在琢磨着诗歌,发现白发愈加显现。每每重新投身生活,仍然渴望像当初那样在战场上奋勇向前。范侯(诗人自称)胸怀广阔,就像秋天的蓝天一般深远。愿借来这片宽敞闲适,如同断翅的雁一般自由翱翔。
总结:
诗人以古今对比,表达人生命运变幻莫测,抒发对充实创作和奋斗的渴望,同时借范仲淹的胸怀和追求自由的比喻,表达自己的心情和愿望。
“一丝羞见钓台风”相关诗句:
- 一丝羞见钓台风 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 一丝风动钓鱼船 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 细雨斜风一钓丝 出自 [宋] 徐钧 ·《张志和 》
- 一丝风月严陵钓 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 钓竿掷下一丝风 出自 [宋] 姜特立 ·《爲通州守赋绿漪亭二首 其一 》
- 羞过钓台前 出自 [宋] 胡仲参 ·《陵上 》
- 风月凄然一钓台 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 一帆风过钓鱼台 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自吴中归过钓台 》
- 雪里垂丝古钓台 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二四 》
- 钓鱼台上无丝竹 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 七里滩 》
- 至今羞见钓鳌人 出自 [宋] 贺德英 ·《题县厅壁 》
- 唯见白头垂钓丝 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其二 》
- 唯见白头垂钓丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠郑交 》
- 想见丝緍上钓船 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 无风下钓丝 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二 》
- 微风吹钓丝 出自 [唐] 白居易 ·《渭上偶钓 》
- 秋风吹钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 风起钓丝斜 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十二 》
- 西风理钓丝 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 水风吹钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》