“争似钓台饱风月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争似钓台饱风月”出自哪首诗?
答案: “争似钓台饱风月”出自: 宋代 廖刚的 《次韵彦平叔见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng sì diào tái bǎo fēng yuè ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“争似钓台饱风月”的上一句是什么?
答案:
“争似钓台饱风月”的上一句是: 梦想频惊在礼闱 , 诗句拼音为: mèng xiǎng pín jīng zài lǐ wéi
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“争似钓台饱风月”的下一句是什么?
答案: “争似钓台饱风月”的下一句是: 一谿桃李自霏霏 , 诗句拼音为: yī xī táo lǐ zì fēi fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“争似钓台饱风月”全诗
次韵彦平叔见赠 (cì yùn yàn píng shū jiàn zèng)
千年东序愧囊锥,浪学何生且一归。
远道几烦黄耳走,故山今谢白云飞。
燕游未许安仁里,梦想频惊在礼闱。
争似钓台饱风月,一谿桃李自霏霏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“争似钓台饱风月”繁体原文
次韻彦平叔見贈
千年東序愧囊錐,浪學何生且一歸。
遠道幾煩黄耳走,故山今謝白雲飛。
燕游未許安仁里,夢想頻驚在禮闈。
爭似釣臺飽風月,一谿桃李自霏霏。
“争似钓台饱风月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年东序愧囊锥,浪学何生且一归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远道几烦黄耳走,故山今谢白云飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕游未许安仁里,梦想频惊在礼闱。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
争似钓台饱风月,一谿桃李自霏霏。
“争似钓台饱风月”全诗注音
千年东序愧囊锥,浪学何生且一归。
远道几烦黄耳走,故山今谢白云飞。
燕游未许安仁里,梦想频惊在礼闱。
争似钓台饱风月,一谿桃李自霏霏。
“争似钓台饱风月”全诗翻译
译文:
千年以来,东方的晨曦映照着我懊悔不已,犹如囊中之针,微不足道。辗转学习不辍,却不知学海无涯,何时才能有所归宿。
远离故土,漫漫旅途多少次的疲惫,如今看来都是值得的。感谢青天白日,让我归来时,不再辜负白云飘飞。
曾经游历燕京,不得一停留之处,如今却不许我回到安仁里。梦想频繁受挫,在朝堂礼闱中屡次受惊。
何不如那享受钓台之乐,尽情领略风月之美,自有一谿之间桃李飘香,绵绵不绝。
“争似钓台饱风月”总结赏析
《次韵彦平叔见赠》这首诗是廖刚创作的一首诗歌。该诗可以归类为抒情诗。
赏析::
在这首诗中,廖刚表达了对友人彦平叔的见赠之感,同时也抒发了自己的情感和思念之情。
首节写诗人千年东序愧囊锥,言辞谦虚,感到自己的学识浅薄,未能取得更大的成就,愧对友人的厚赠。接着,诗人提到浪学何生且一归,表达了对漂泊学习生活的不安和迷茫,暗示自己希望能够安定下来。
第二节提到远道几烦黄耳走,说明友人彦平叔为了见自己不远千里而来,对其感到感慨。故山今谢白云飞,表示彦平叔的来访也让故乡山川更加美丽动人。
接下来的节奏中,诗人提到自己仍未能实现燕游未许安仁里,依然只是梦想在礼闱。这里用到的"礼闱"意味着高科举考试,表达了诗人未能在官场上有所成就的遗憾和不安。
最后一节以钓台饱风月,一谿桃李自霏霏,形象地展示了友人所在的环境美好,对友情的赞美之情。钓台和桃李都象征着友人的生活充实和幸福。
标签:
抒情、友情、思乡、人生感慨。
“争似钓台饱风月”相关诗句:
- 争似钓台饱风月 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵彦平叔见赠 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 范仲淹 ·《钓台诗 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一 》
- 风月凄然一钓台 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 张保雝 ·《题钓台 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 争似竹窗风月夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 争似火中钓鼈 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其二 》
- 争似夷齐饱薇蕨 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 争似烟江渔钓侣 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其二 》
- 争似全身归钓鱼 出自 [宋] 张伯玉 ·《钓台 》
- 争似鸱夷一钓舟 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 去来争似钓舟轻 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》
- 争似沧洲把钓竿 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 似闻钓台老 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 水遶山围似钓台 出自 [宋] 赵蕃 ·《实相书院 》
- 何似高秋钓台上 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- 钓台千古月 出自 [宋] 黄康弼 ·《题广化寺阿育王塔 》
- 明月白沙空钓台 出自 [宋] 郑侠 ·《题仁王横山阁 》
- 钓台江月静朦胧 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻吴王城中军戍严鼓 》