“樯乌苍莽中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樯乌苍莽中”出自哪首诗?
答案: “樯乌苍莽中”出自: 宋代 张耒的 《雪晴苦寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng wū cāng mǎng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“樯乌苍莽中”的上一句是什么?
答案:
“樯乌苍莽中”的上一句是: 水驿微茫外 , 诗句拼音为:shuǐ yì wēi máng wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“樯乌苍莽中”的下一句是什么?
答案: “樯乌苍莽中”的下一句是: 人愁暮村雪 , 诗句拼音为: rén chóu mù cūn xuě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“樯乌苍莽中”全诗
雪晴苦寒 (xuě qíng kǔ hán)
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,羣山深未穷。
萧条岁事晚,舟檝伴南翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“樯乌苍莽中”繁体原文
雪晴苦寒
水驛微茫外,檣烏蒼莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮風。
大澤凍相接,羣山深未窮。
蕭條歲事晚,舟檝伴南翁。
“樯乌苍莽中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
大泽冻相接,羣山深未穷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
萧条岁事晚,舟檝伴南翁。
“樯乌苍莽中”全诗注音
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,羣山深未穷。
萧条岁事晚,舟檝伴南翁。
“樯乌苍莽中”全诗翻译
译文:
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,群山深未穷。
萧条岁事晚,舟楫伴南翁。
全文概要:这是一幅古代诗歌描写自然景色和人物情感的画面。诗人描绘了水驿的景色,微茫的水中,乌鸦在苍莽的山林中飞翔。接着诗人叙述了村民在暮色中忧愁着雪天的到来,而候鸟在夜晚的淮河上急速飞过。大泽冻结相连,群山莽莽无边。岁月逝去,世事变迁,船只在湖泊上载着一位南方老人的回忆与感慨。整幅诗画表现了大自然的壮美和人生的苍凉寂寞。
“樯乌苍莽中”相关诗句:
- 樯乌苍莽中 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴苦寒 》
- 樯乌已复催船樯 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 空中不断樯乌过 出自 [宋] 马之纯 ·《潮沟 》
- 樯乌飞送橹声中 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 安知苍莽中 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 长天苍莽中 出自 [宋] 宋祁 ·《回堞 》
- 孤城苍莽中 出自 [宋] 张耒 ·《都梁亭下 》
- 江湖莽苍中 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 晨征苍莽中 出自 [唐] 徐凝 ·《送日本使还 》
- 荆棘莽苍中 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 湖光莽苍中 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 清湖骤雨 》
- 宁知莽苍中 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 山川苍莽中 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 清汴长淮莽苍中 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 总在空蒙苍莽中 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 璧老收声苍莽中 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 一丘莽苍黄昏中 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其七 》
- 琴堕云烟莽苍中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 》
- 日下芜城莽苍中 出自 [唐] 唐彦谦 ·《萤 》
- 中峰苍莽风常寒 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》