“独抱斯文慰幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独抱斯文慰幽寂”出自哪首诗？
答案： “独抱斯文慰幽寂”出自： 宋代 释宝昙的 《简史子由主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú bào sī wén wèi yōu jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“独抱斯文慰幽寂”的上一句是什么？
答案：
“独抱斯文慰幽寂”的上一句是： 试挈铜瓶待月明 , 诗句拼音为： shì qiè tóng píng dài yuè míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“独抱斯文慰幽寂”的下一句是什么？
答案： “独抱斯文慰幽寂”的下一句是： 莫辞万象与逢迎 , 诗句拼音为： mò cí wàn xiàng yǔ féng yíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“独抱斯文慰幽寂”全诗
简史子由主簿 (jiǎn shǐ zǐ yóu zhǔ bó)
君归意定气逾平，莫学秋虫泣露声。
少日斲凋须妙指，莫年深稳见真情。
为邻古井无波日，试挈铜瓶待月明。
独抱斯文慰幽寂，莫辞万象与逢迎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“独抱斯文慰幽寂”繁体原文
簡史子由主簿
君歸意定氣逾平，莫學秋蟲泣露聲。
少日斲凋須妙指，莫年深穩見真情。
爲鄰古井無波日，試挈銅瓶待月明。
獨抱斯文慰幽寂，莫辭萬象與逢迎。
“独抱斯文慰幽寂”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君归意定气逾平，莫学秋虫泣露声。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
少日斲凋须妙指，莫年深稳见真情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为邻古井无波日，试挈铜瓶待月明。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
独抱斯文慰幽寂，莫辞万象与逢迎。
“独抱斯文慰幽寂”全诗注音
君归意定气逾平，莫学秋虫泣露声。
少日斲凋须妙指，莫年深稳见真情。
为邻古井无波日，试挈铜瓶待月明。
独抱斯文慰幽寂，莫辞万象与逢迎。
“独抱斯文慰幽寂”全诗翻译
译文：
君归意已决定，心情较为平和，不要学习秋虫那样为露水而哭泣。
少年时期，应该像斩断凋谢的花朵一样，要用灵巧的手指，不断锻炼自己的才能；而不是随着岁月的流逝，逐渐变得稳重，却看不到真实的情感。
作为邻居，古井的水面从来没有波澜，尝试用铜瓶舀取其中的水等待月光的明亮。
独自怀抱这份文雅，安慰内心的寂寞，不要拒绝接纳千变万化的世间和人际交往。
“独抱斯文慰幽寂”相关诗句：
- 独抱斯文慰幽寂 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 故有斯人慰寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 欣然慰幽抱 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七九 》
- 论文慰怀抱 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 愿言慰幽寂 出自 [宋] 刘敞 ·《和彦文秋兴 》
- 无人慰幽寂 出自 [宋] 王禹偁 ·《春日官舍偶题 》
- 幽堂慰寂寥 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 幽怀慰寂寥 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 遗以斯文慰憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 卜筑幽居慰寂寥 出自 [宋] 黄庚 ·《春日郊居 》
- 陈叟持来慰幽寂 出自 [宋] 陆游 ·《菖蒲 》
- 赖有幽人慰岑寂 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 应得幽冥慰寂寥 出自 [宋] 华镇 ·《挽张约之 》
- 便好爲文慰寂寥 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 寄友人 》
- 独把单醪慰寂寥 出自 [宋] 黄庶 ·《山居独酌 》
- 斯文久寂寞 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 斯文转寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《忠文洪相公挽辞 其二 》
- 斯文今寂寞 出自 [宋] 卢方春 ·《水云园池 》
- 慰此幽独 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 一清炯然抱幽寂 出自 [宋] 李龏 ·《野梅叹 》