“幽堂慰寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽堂慰寂寥”出自哪首诗?
答案: “幽堂慰寂寥”出自: 宋代 韦骧的 《刘握大夫挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu táng wèi jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽堂慰寂寥”的上一句是什么?
答案:
“幽堂慰寂寥”的上一句是: 有子光承绩 , 诗句拼音为: yǒu zǐ guāng chéng jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽堂慰寂寥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽堂慰寂寥”已经是最后一句了。
“幽堂慰寂寥”全诗
刘握大夫挽词二首 其一 (liú wò dài fū wǎn cí èr shǒu qí yī)
平生端素履,四纪仕清朝。
移守将前迈,修龄忽後雕。
琴书遗淡泊,几杖舍逍遥。
有子光承绩,幽堂慰寂寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“幽堂慰寂寥”繁体原文
劉握大夫挽詞二首 其一
平生端素履,四紀仕清朝。
移守將前邁,修齡忽後彫。
琴書遺淡泊,几杖捨逍遥。
有子光承績,幽堂慰寂寥。
“幽堂慰寂寥”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生端素履,四纪仕清朝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
移守将前迈,修龄忽後雕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
琴书遗淡泊,几杖舍逍遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有子光承绩,幽堂慰寂寥。
“幽堂慰寂寥”全诗注音
平生端素履,四纪仕清朝。
移守将前迈,修龄忽後雕。
琴书遗淡泊,几杖舍逍遥。
有子光承绩,幽堂慰寂寥。
“幽堂慰寂寥”全诗翻译
译文:
平生一直以来,持守廉洁的品行,历经四个时代,在清朝仕途。
转移职位时,脚步迈向前方,经历岁月的磨砺,忽然间已然年老。
操琴阅读的兴趣逐渐淡漠,只想放下一切功名富贵,随心所欲地过着逍遥自在的生活。
有个儿子继承我的荣誉,陪伴我在幽静的居室里,让我感到安慰,不再感到孤寂。
全诗表达了诗人平生的经历和心境。他一直保持端正的品行,从清朝开始,历经四个朝代,尽职尽责。然而,随着岁月流逝,他感叹光阴如梭,年华不再。渐渐地,他对名利功成不再执着,希望过上淡泊逍遥的生活,抛却尘世纷扰,只享受琴书和逍遥自在。他庆幸有一个儿子继承了他的事业和荣誉,在幽静的居所里,他感到安慰,不再感到寂寞。整首诗流露出诗人对人生的思考和对家庭的眷恋。
“幽堂慰寂寥”总结赏析
赏析:这首诗《刘握大夫挽词二首 其一》是唐代诗人韦骧的作品,以描述刘握大夫的一生为主题。诗中通过描写他的仕途、家庭和晚年生活,表现了人生的起伏和沧桑,以及对幸福生活的向往。
首先,诗人通过“平生端素履,四纪仕清朝”表现了刘握大夫一生的清廉和仕途的坚守。他在清朝任官,一直秉持端正的品德和道德,过着廉洁的生活。
接着,诗中提到“移守将前迈,修龄忽後雕”。这句话反映了刘握大夫升迁的历程,从官位上升,年岁也渐渐增长,时光荏苒,人生变迁不已。
然后,诗人写到“琴书遗淡泊,几杖舍逍遥”,表现了刘握大夫在晚年过上了宁静和淡泊的生活。他抛却了世俗的功名利禄,享受着安宁和自在。
最后,诗末提到“有子光承绩,幽堂慰寂寥”,意味着他的子孙延续了他的家风和家业,为他的晚年生活带来了安慰和欣慰。
这首诗通过对刘握大夫一生的描写,展现了一个忠诚清廉的仕宦者的人生历程,以及晚年安宁的幸福。整首诗以平淡的语言,却富含深意,表达了诗人对这位令人尊敬的大夫的敬意和祝愿。
“幽堂慰寂寥”相关诗句:
- 幽堂慰寂寥 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 幽怀慰寂寥 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 卜筑幽居慰寂寥 出自 [宋] 黄庚 ·《春日郊居 》
- 应得幽冥慰寂寥 出自 [宋] 华镇 ·《挽张约之 》
- 村沽慰寂寥 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 南寺 》
- 何人慰寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚泊石头驿有寄 》
- 鸣琴慰寂寥 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕酒倦 》
- 顾我慰寂寥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 谁当慰寂寥 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 远慰寂寥来 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 一 》
- 何以慰寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 寄我慰寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 清风慰寂寥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 须君慰寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩季萧二首 其二 》
- 谁能慰寂寥 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 凭谁慰寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 西溪本慰寂寥人 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和判曹韩学士见赏湖山 》