“便好爲文慰寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便好爲文慰寂寥”出自哪首诗?
答案: “便好爲文慰寂寥”出自: 唐代 吴融的 《南迁途中作七首 寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng hún wǎng wǎng zuò yí piāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便好爲文慰寂寥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“便好爲文慰寂寥”已经是第一句了。
问题3:“便好爲文慰寂寥”的下一句是什么?
答案: “便好爲文慰寂寥”的下一句是: 便好为文慰寂寥 , 诗句拼音为: biàn hǎo wèi wén wèi jì liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“便好爲文慰寂寥”全诗
南迁途中作七首 寄友人 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu jì yǒu rén)
惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“便好爲文慰寂寥”繁体原文
南遷途中作七首 寄友人
驚魂往往坐疑飄,便好爲文慰寂寥。
若待清湘葬魚了,縱然招得不堪招。
“便好爲文慰寂寥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。
“便好爲文慰寂寥”全诗注音
惊魂往往坐疑飘,便好为文慰寂寥。
若待清湘葬鱼了,纵然招得不堪招。
“便好爲文慰寂寥”全诗翻译
译文:
惊魂往往坐疑飘,便善于写文章来宽慰寂寥之情。
如果等待在清澈的湘江葬鱼,即使引诱了那些不易招来的鱼也无妨。
总结:
诗人以写文章寄情宽慰心中的寂寥之感,比喻自己如同在湘江之畔葬鱼,不拘招引得多少鱼儿,只求借此消解内心的忧虑。这表达了诗人对于寂寥情感的独特体悟和平静豁达的心态。
“便好爲文慰寂寥”总结赏析
赏析:这首诗《南迁途中作七首 寄友人》是吴融创作的,表达了诗人在南下途中的心境。诗人坐在车上,心疑飘荡,因为南迁的旅途充满了不确定性和寂寥,这让他的内心感到不安。然而,他决心以文学来宽慰自己的孤寂和不安。
诗人提到了“清湘葬鱼”,这里可能是指他渴望在湘江畔享受宁静和安逸的生活,躲避世俗的纷扰。但他也明白,即使他成功地找到了这样的避风港,也可能无法完全避免生活的挑战和困难。因此,他感叹说,即使他招引了好运,也不一定能够享受到长久的宁静。
这首诗写景描写了南下途中的景色,也表达了诗人内心的感受和期望。整体而言,这是一首抒情的诗歌,充满了思考和内省。
标签: 抒情、旅途、不确定性
“便好爲文慰寂寥”相关诗句:
- 便好爲文慰寂寥 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 寄友人 》
- 远慰寂寥来 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 一 》
- 谁能慰寂寥 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 须君慰寂寥 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩季萧二首 其二 》
- 何以慰寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 鸣琴慰寂寥 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕酒倦 》
- 何人慰寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚泊石头驿有寄 》
- 谁当慰寂寥 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 顾我慰寂寥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 幽怀慰寂寥 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 凭谁慰寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 寄我慰寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 清风慰寂寥 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄欧静秀才 》
- 村沽慰寂寥 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 南寺 》
- 幽堂慰寂寥 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 定有诗筒慰寂寥 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 英驾能来慰寂寥 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷节推惠诗 》