“一清炯然抱幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一清炯然抱幽寂”出自哪首诗？
答案： “一清炯然抱幽寂”出自： 宋代 李龏的 《野梅叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qīng jiǒng rán bào yōu jì ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题2：“一清炯然抱幽寂”的上一句是什么？
答案：
“一清炯然抱幽寂”的上一句是： 月底散出无边香 , 诗句拼音为： yuè dǐ sàn chū wú biān xiāng
，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。
问题3：“一清炯然抱幽寂”的下一句是什么？
答案： “一清炯然抱幽寂”的下一句是： 老与朴樕埋冰霜 , 诗句拼音为： lǎo yǔ pǔ sù mái bīng shuāng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“一清炯然抱幽寂”全诗
野梅叹 (yě méi tàn)
苍岑大野临回冈，有树破腊扬孤芳。
枝头粘得太古雪，月底散出无边香。
一清炯然抱幽寂，老与朴樕埋冰霜。
青苔黄藓裹寒骨，槁面不入春风场。
○平仄仄○○平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
“一清炯然抱幽寂”繁体原文
野梅歎
蒼岑大野臨回岡，有樹破臘揚孤芳。
枝頭粘得太古雪，月底散出無邊香。
一清炯然抱幽寂，老與樸樕埋冰霜。
青苔黄蘚裹寒骨，槁面不入春風場。
“一清炯然抱幽寂”韵律对照
○平仄仄○○平，仄仄仄仄平平平。
苍岑大野临回冈，有树破腊扬孤芳。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
枝头粘得太古雪，月底散出无边香。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
一清炯然抱幽寂，老与朴樕埋冰霜。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
青苔黄藓裹寒骨，槁面不入春风场。
“一清炯然抱幽寂”全诗注音
苍岑大野临回冈，有树破腊扬孤芳。
枝头粘得太古雪，月底散出无边香。
一清炯然抱幽寂，老与朴樕埋冰霜。
青苔黄藓裹寒骨，槁面不入春风场。
“一清炯然抱幽寂”全诗翻译
译文：
苍崖广阔临着回山冈，有树透破腊扬孤芳。
枝头粘附着太古的雪，月底散发出无边的香气。
一片清澈明亮如镜，紧抱着幽静寂寥。老朽与朴实的树木埋藏在冰霜之下。
青苔黄藓裹着寒冷的骨骼，枯瘦的面庞不受春风的轻拂。
总结：
这首诗描绘了一幅山林景象，苍崖广阔，回山冈上的孤芳树透破腊扬，枝头粘附古雪，散发出浓郁香气。清澈明亮的风景映衬出幽静与寂寥，老朽的树木与朴实的景象深埋在冰霜之下，骨骼被青苔黄藓所裹，不受春风拂动。整首诗表达了对大自然的深刻观察和内心的感慨。
“一清炯然抱幽寂”相关诗句：
- 一清炯然抱幽寂 出自 [宋] 李龏 ·《野梅叹 》
- 炯然点破一池幽 出自 [宋] 张埴 ·《初夏湖山 其三 》
- 一灯深殿炯清幽 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 癯然抱清幽 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 江抱月流青炯炯 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 抱义心炯炯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 炯炯抱明玉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 炯炯抱名谊 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 清标倍炯然 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 炯然眉宇清 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 年友胸中炯炯然 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其三 》
- 幽窗光炯炯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 炯炯幽者兰 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 独抱斯文慰幽寂 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 虽然炯炯心 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 清光炯炯已窥檐 出自 [宋] 王之道 ·《合寨陪诸公观月 》
- 炯炯神清梦不成 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 炯炯寒日清无光 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 夜窗炯炯供清矑 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 眉目炯炯清而温 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》