“蜀花但鬭臙脂湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀花但鬭臙脂湿”出自哪首诗?
答案: “蜀花但鬭臙脂湿”出自: 宋代 袁说友的 《海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ huā dàn dòu yān zhī shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“蜀花但鬭臙脂湿”的上一句是什么?
答案:
“蜀花但鬭臙脂湿”的上一句是: 细开浓白巧梳粧 , 诗句拼音为: xì kāi nóng bái qiǎo shū zhuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“蜀花但鬭臙脂湿”的下一句是什么?
答案: “蜀花但鬭臙脂湿”的下一句是: 荆种新傅腻粉香 , 诗句拼音为: jīng zhǒng xīn fù nì fěn xiāng ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“蜀花但鬭臙脂湿”全诗
海棠 (hǎi táng)
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。
蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。
行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“蜀花但鬭臙脂湿”繁体原文
海棠
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
淺蘸深紅叢蓓蕾,細開濃白巧梳粧。
蜀花但鬭臙脂濕,荆種新傅膩粉香。
行客紛紛正寥落,爲渠著語快飛觴。
“蜀花但鬭臙脂湿”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。
“蜀花但鬭臙脂湿”全诗注音
江行了不按春光,江路欣看得海棠。
浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。
蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。
行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。
“蜀花但鬭臙脂湿”全诗翻译
译文:
江水奔流,行驶在河道上,不受春光的束缚,只欣赏沿途的海棠花。海棠花浅浅地蘸上深红的颜色,花丛中盛开的蓓蕾美如精巧的梳妆。蜀地的花朵鬭艳夺目,红得像湿润的臙脂,而荆州产的花则新妆悦目,白得如同涂了腻粉的香气。
行客纷纷匆匆离去,唯有我心中感慨万千,喜欢这一刻,倾心于快意地举觞畅饮。
“蜀花但鬭臙脂湿”相关诗句:
- 蜀花但鬭臙脂湿 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 桃花露点臙脂湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 莫怪臙脂湿 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 一雨臙脂湿 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 泪湿臙脂雪满坡 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 雪毛尚带臙脂湿 出自 [宋] 连文凤 ·《题臙脂骢图 》
- 露湿臙脂拂眼明 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 山光着雨湿臙脂 出自 [宋] 郭震 ·《渔者 》
- 已看桃萼臙脂湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 满庭风雨湿臙脂 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 臙脂湿透污罗衣 出自 [宋] 谢无竞 ·《效香奁体 》
- 雨湿臙脂柄柄香 出自 [宋] 释行海 ·《灵鹫池上 》
- 洛阳花发臙脂红 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 落花如雨泪臙脂 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 山花满树落臙脂 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》
- 桃花冶面雨臙脂 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 杏花已露臙脂色 出自 [宋] 俞桂 ·《春咏 》
- 花梢经雨漫臙脂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 风开花蕾入臙脂 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 花分浅浅臙脂脸 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》