“雪毛尚带臙脂湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪毛尚带臙脂湿”出自哪首诗？
答案： “雪毛尚带臙脂湿”出自： 宋代 连文凤的 《题臙脂骢图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě máo shàng dài yān zhī shī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“雪毛尚带臙脂湿”的上一句是什么？
答案：
“雪毛尚带臙脂湿”的上一句是： 分明此种是龙媒 , 诗句拼音为： fēn míng cǐ zhǒng shì lóng méi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“雪毛尚带臙脂湿”的下一句是什么？
答案： “雪毛尚带臙脂湿”的下一句是： 想是扶桑作浴回 , 诗句拼音为： xiǎng shì fú sāng zuò yù huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“雪毛尚带臙脂湿”全诗
题臙脂骢图 (tí yān zhī cōng tú)
世上纷纷驽与骀，分明此种是龙媒。
雪毛尚带臙脂湿，想是扶桑作浴回。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪毛尚带臙脂湿”繁体原文
題臙脂驄圖
世上紛紛駑與駘，分明此種是龍媒。
雪毛尚带臙脂濕，想是扶桑作浴回。
“雪毛尚带臙脂湿”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世上纷纷驽与骀，分明此种是龙媒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雪毛尚带臙脂湿，想是扶桑作浴回。
“雪毛尚带臙脂湿”全诗注音
世上纷纷驽与骀，分明此种是龙媒。
雪毛尚带臙脂湿，想是扶桑作浴回。
“雪毛尚带臙脂湿”全诗翻译
译文：
世间各种马匹琳琅满目，显然有一种是龙的后代。
白雪皮毛上还带着鲜红的湿痕，想必是飞龙去扶桑作浴后归来。
总结：
诗人描绘了世间马匹繁多，其中有一种马似乎是由龙与马交配后的后代。诗中描述这种马的特点，它的毛皮如雪一般洁白，却带着红色的湿痕，暗示它可能是由飞龙前往扶桑（日本）洗浴后归来的。这首诗通过对马的描绘，间接抒发了对奇幻神秘事物的向往和想象。
“雪毛尚带臙脂湿”相关诗句：
- 雪毛尚带臙脂湿 出自 [宋] 连文凤 ·《题臙脂骢图 》
- 泪湿臙脂雪满坡 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 莫怪臙脂湿 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 一雨臙脂湿 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 蜀花但鬭臙脂湿 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 已看桃萼臙脂湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 桃花露点臙脂湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 露湿臙脂拂眼明 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 满庭风雨湿臙脂 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 山光着雨湿臙脂 出自 [宋] 郭震 ·《渔者 》
- 臙脂湿透污罗衣 出自 [宋] 谢无竞 ·《效香奁体 》
- 至今石脉带臙脂 出自 [宋] 易士达 ·《景阳井 》
- 莫遣臙脂雪满枝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》
- 不甘飞动雪臙脂 出自 [宋] 姚勉 ·《海棠一夜爲风吹尽三首 其一 》
- 霜翎雪羽臙脂顶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 雨湿臙脂柄柄香 出自 [宋] 释行海 ·《灵鹫池上 》
- 片片臙脂缬地毛 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺落花 》
- 昨日臙脂今日雪 出自 [宋] 许及之 ·《听转庵弹琴 》
- 樱桃带雨胭脂湿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 似着臙脂染 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》