首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 渔者 > 山光着雨湿臙脂

“山光着雨湿臙脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山光着雨湿臙脂”出自哪首诗？

答案： “山光着雨湿臙脂”出自： 宋代 郭震的 《渔者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān guāng zhe yǔ shī yān zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“山光着雨湿臙脂”的上一句是什么？

答案： “山光着雨湿臙脂”的上一句是： 江柳弄风颦翠黛 , 诗句拼音为：jiāng liǔ nòng fēng pín cuì dài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“山光着雨湿臙脂”的下一句是什么？

答案： “山光着雨湿臙脂”的下一句是： 却收短棹拈长笛 , 诗句拼音为： què shōu duǎn zhào niān cháng dí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“山光着雨湿臙脂”全诗

渔者 (yú zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 郭震。

江柳弄风颦翠黛，山光着雨湿臙脂。
却收短棹拈长笛，一叶舟中仰面吹。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng liǔ nòng fēng pín cuì dài ， shān guāng zhe yǔ shī yān zhī 。
què shōu duǎn zhào niān cháng dí ， yī yè zhōu zhōng yǎng miàn chuī 。

“山光着雨湿臙脂”繁体原文

漁者

江柳弄風顰翠黛，山光著雨濕臙脂。
却收短棹拈長笛，一葉舟中仰面吹。

“山光着雨湿臙脂”韵律对照

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江柳弄风颦翠黛，山光着雨湿臙脂。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却收短棹拈长笛，一叶舟中仰面吹。

“山光着雨湿臙脂”全诗注音

jiāng liǔ nòng fēng pín cuì dài ， shān guāng zhe yǔ shī yān zhī 。

江柳弄风颦翠黛，山光着雨湿臙脂。

què shōu duǎn zhào niān cháng dí ， yī yè zhōu zhōng yǎng miàn chuī 。

却收短棹拈长笛，一叶舟中仰面吹。

“山光着雨湿臙脂”全诗翻译

译文：
江边的柳树摇曳着，风吹动着它们嫩绿的枝叶，就像是碧绿的美人眉间插着深黑的翠黛。山上的光景被雨水浸湿，像是湿润的胭脂色。


然而，船上的人却停下了划船的短棹，拿起了长笛，吹奏起动人的音乐。在小船上，有个人仰面躺着，吹奏着笛子，仿佛是一片树叶，随风漂浮。

全文

总结：

诗人描写了江边柳树婀娜多姿的景象，以及山上被雨水洗涤的美景。然而，最引人注目的是一位才子在小船上吹奏长笛，他的姿态宛如一片飘荡的树叶，吹奏出美妙动人的音乐。诗意婉转，富有意境。

“山光着雨湿臙脂”诗句作者郭震介绍：

郭震，字希声，号渔舟先生（《全蜀艺文志》卷五三《郭氏族谱》），又号汾阳山人（《直斋书绿解题》卷二○），成都（今属四川）人。太宗淳化四年（九九三）诣阙上书，言蜀将乱，後隠居。事见《东都事略》卷一一八《隠逸传》。有《渔舟集》，李畋尝爲之作序，已佚。今录诗十六首。更多...

“山光着雨湿臙脂”相关诗句：

“山光着雨湿臙脂”每个字的意思：

包含“山光着雨湿臙脂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂