“杏花已露臙脂色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏花已露臙脂色”出自哪首诗?
答案: “杏花已露臙脂色”出自: 宋代 俞桂的 《春咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng huā yǐ lù yān zhī sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“杏花已露臙脂色”的上一句是什么?
答案:
“杏花已露臙脂色”的上一句是: 出门细雨怕沾衣 , 诗句拼音为: chū mén xì yǔ pà zhān yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“杏花已露臙脂色”的下一句是什么?
答案: “杏花已露臙脂色”的下一句是: 燕子如何却未归 , 诗句拼音为: yàn zi rú hé què wèi guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杏花已露臙脂色”全诗
春咏 (chūn yǒng)
尽日看诗只掩扉,出门细雨怕沾衣。
杏花已露臙脂色,燕子如何却未归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杏花已露臙脂色”繁体原文
春詠
盡日看詩只掩扉,出門細雨怕霑衣。
杏花已露臙脂色,燕子如何却未歸。
“杏花已露臙脂色”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽日看诗只掩扉,出门细雨怕沾衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杏花已露臙脂色,燕子如何却未归。
“杏花已露臙脂色”全诗注音
尽日看诗只掩扉,出门细雨怕沾衣。
杏花已露臙脂色,燕子如何却未归。
“杏花已露臙脂色”全诗翻译
译文:
尽日里看着诗篇,只是躲在门后闭着房门。出门时细雨飘洒,怕弄湿我的衣衫。杏花已经露出鲜艳的红色,就像胭脂一样。可是燕子为何还未归来呢?这首诗写出了诗人静谧观赏诗篇的心境,同时描述了春雨蒙蒙中杏花的美丽和燕子归巢的渴望。
“杏花已露臙脂色”相关诗句:
- 杏花已露臙脂色 出自 [宋] 俞桂 ·《春咏 》
- 谁将山杏臙脂色 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其三 》
- 桃花露点臙脂湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 杏梢红破臙脂寒 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 露凝啼脸失臙脂 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 臙脂初褪黄先露 出自 [宋] 舒岳祥 ·《剪春罗 》
- 露湿臙脂拂眼明 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 露染臙脂作靓粧 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 深色臙脂碎剪红 出自 [唐] 施肩吾 ·《山石榴花 》
- 海棠不惜臙脂色 出自 [宋] 陈与义 ·《春寒 》
- 五色臙脂最宜黑 出自 [宋] 龚开 ·《题中山出游图 》
- 已看桃萼臙脂湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 未点臙脂已自红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其二 》
- 一尖已剥臙脂笔 出自 [宋] 杨万里 ·《腊前月季 》
- 蜀花但鬭臙脂湿 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 桃花冶面雨臙脂 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 花梢经雨漫臙脂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 洛阳花发臙脂红 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 山花满树落臙脂 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》
- 风开花蕾入臙脂 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》