“满庭风雨湿臙脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满庭风雨湿臙脂”出自哪首诗？
答案： “满庭风雨湿臙脂”出自： 宋代 葛绍体的 《锦园晚雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn tíng fēng yǔ shī yān zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满庭风雨湿臙脂”的上一句是什么？
答案：
“满庭风雨湿臙脂”的上一句是： 不必夜深来秉烛 , 诗句拼音为： bù bì yè shēn lái bǐng zhú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满庭风雨湿臙脂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满庭风雨湿臙脂”已经是最后一句了。
“满庭风雨湿臙脂”全诗
锦园晚雨 (jǐn yuán wǎn yǔ)
一围蜀锦万花枝，红绿相携傍酒巵。
不必夜深来秉烛，满庭风雨湿臙脂。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满庭风雨湿臙脂”繁体原文
錦園晚雨
一圍蜀錦萬花枝，紅綠相携傍酒巵。
不必夜深來秉燭，滿庭風雨濕臙脂。
“满庭风雨湿臙脂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一围蜀锦万花枝，红绿相携傍酒巵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不必夜深来秉烛，满庭风雨湿臙脂。
“满庭风雨湿臙脂”全诗注音
一围蜀锦万花枝，红绿相携傍酒巵。
不必夜深来秉烛，满庭风雨湿臙脂。
“满庭风雨湿臙脂”全诗翻译
译文：
锦绣万花的蜀锦环绕其上，红色和绿色的花朵相互交织，在酒杯旁边婉约地展示。
不必等到深夜点燃蜡烛，庭院里的风雨已经打湿了脸上的胭脂。
总结：
诗人描述了一幅美丽的画面，以蜀锦为背景，描绘了酒巵旁绚丽多彩的花朵，抒发了情感的深处，强调了时光的短暂和风雨的不定。
“满庭风雨湿臙脂”相关诗句：
- 满庭风雨湿臙脂 出自 [宋] 葛绍体 ·《锦园晚雨 》
- 泪湿臙脂雪满坡 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 一雨臙脂湿 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 山光着雨湿臙脂 出自 [宋] 郭震 ·《渔者 》
- 雨湿臙脂柄柄香 出自 [宋] 释行海 ·《灵鹫池上 》
- 莫怪臙脂湿 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 已看桃萼臙脂湿 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 露湿臙脂拂眼明 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 臙脂湿透污罗衣 出自 [宋] 谢无竞 ·《效香奁体 》
- 桃花露点臙脂湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 蜀花但鬭臙脂湿 出自 [宋] 袁说友 ·《海棠 》
- 雪毛尚带臙脂湿 出自 [宋] 连文凤 ·《题臙脂骢图 》
- 莫遣臙脂雪满枝 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其二 》
- 山花满树落臙脂 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》
- 吹落臙脂雨 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》
- 泪洒臙脂作红雨 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 桃花冶面雨臙脂 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其一 》
- 雾雨臙脂照松竹 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 落花如雨泪臙脂 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 海棠雨後沁臙脂 出自 [宋] 范成大 ·《社日独坐 》