“濯锦城高隔暝阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“濯锦城高隔暝阴”出自哪首诗？
答案： “濯锦城高隔暝阴”出自： 宋代 李流谦的 《同邑寮饮望锦亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó jǐn chéng gāo gé míng yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“濯锦城高隔暝阴”的上一句是什么？
答案：
“濯锦城高隔暝阴”的上一句是： 小亭挈榼共登临 , 诗句拼音为：xiǎo tíng qiè kē gòng dēng lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“濯锦城高隔暝阴”的下一句是什么？
答案： “濯锦城高隔暝阴”的下一句是： 元有乾坤堪着眼 , 诗句拼音为： yuán yǒu qián kūn kān zhuó yǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“濯锦城高隔暝阴”全诗
同邑寮饮望锦亭 (tóng yì liáo yǐn wàng jǐn tíng)
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。
元有乾坤堪着眼，却因身世苦惊心。
碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。
已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“濯锦城高隔暝阴”繁体原文
同邑寮飲望錦亭
小亭挈榼共登臨，濯錦城高隔暝陰。
元有乾坤堪著眼，却因身世苦驚心。
碧山已盡天猶闊，黄葉欲殘秋更深。
已把安危屬王謝，酒闌不必淚沾襟。
“濯锦城高隔暝阴”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
元有乾坤堪着眼，却因身世苦惊心。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。
“濯锦城高隔暝阴”全诗注音
小亭挈榼共登临，濯锦城高隔暝阴。
元有乾坤堪着眼，却因身世苦惊心。
碧山已尽天犹阔，黄叶欲残秋更深。
已把安危属王谢，酒阑不必泪沾襟。
“濯锦城高隔暝阴”全诗翻译
译文：
小亭挽着酒樽共登高，洗涤城池美景高耸隔着夜色的阴影。
曾经有人能看透天地变化，但却因为个人遭遇而感到苦涩不安。
碧山已经尽头，天空依然辽阔，黄叶渐渐凋谢，秋意更浓。
已经把安危命运交托给王谢，此刻酒席上无需再沾湿衣襟的泪水。
“濯锦城高隔暝阴”相关诗句：
- 濯锦城高隔暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 濯锦莺花已隔生 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 锦城红濯垂丝雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《海棠花 》
- 严城槌皷暝阴催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《入少城 》
- 高柳阴浓烟欲暝 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 高城回首烟波暝 出自 [宋] 程公许 ·《别帅垣登舟泝江 》
- 濯濯宫锦花成圑 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其一 》
- 秋阴凄淡隔重城 出自 [宋] 刘筠 ·《初秋属疾 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [宋] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 濯锦江头织锦家 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其二 》
- 濯锦江中霞似锦 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 濯锦江头锦漫谷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 可惜锦江无锦濯 出自 [唐] 刘兼 ·《蜀都春晚感怀 》
- 楼高入锦城 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其七 》
- 登高望锦城 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 复恨隔高城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 柳隔高城远 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 高城与隔尽 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其四 》
- 濯濯高花染血猩 出自 [宋] 杨巽斋 ·《鸡冠花 》
- 高枝濯濯辛夷紫 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其二 》