“登高望锦城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登高望锦城”出自哪首诗?
答案: “登高望锦城”出自: 宋代 陆游的 《醉中怀眉山旧逰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng gāo wàng jǐn chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“登高望锦城”的上一句是什么?
答案:
“登高望锦城”的上一句是: 故乡不敢思 , 诗句拼音为: gù xiāng bù gǎn sī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“登高望锦城”的下一句是什么?
答案: “登高望锦城”的下一句是: 锦城那得去 , 诗句拼音为: jǐn chéng nà dé qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“登高望锦城”全诗
醉中怀眉山旧逰 (zuì zhōng huái méi shān jiù yóu)
劲酒少和气,哀歌无欢情。
故乡不敢思,登高望锦城。
锦城那得去,彷佛蟆颐路。
遥知尊前人,指我题诗处。
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
仄仄仄○仄,平平平平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“登高望锦城”繁体原文
醉中懷眉山舊逰
勁酒少和氣,哀歌無歡情。
故鄉不敢思,登高望錦城。
錦城那得去,彷彿蟆頤路。
遙知尊前人,指我題詩處。
我雖流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
想見東郊携手日,海棠如雪柳飛綿。
“登高望锦城”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平平平。
劲酒少和气,哀歌无欢情。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
故乡不敢思,登高望锦城。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
锦城那得去,彷佛蟆颐路。
平平平平平,仄仄○平仄。
遥知尊前人,指我题诗处。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
“登高望锦城”全诗注音
劲酒少和气,哀歌无欢情。
故乡不敢思,登高望锦城。
锦城那得去,彷佛蟆颐路。
遥知尊前人,指我题诗处。
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
“登高望锦城”全诗翻译
译文:
劲酒不多而心情不和畅,悲歌中没有欢愉之情。
因为思念故乡,不敢再回忆;登高望着遥远的锦城。
锦城那么难到达,就像是一条曲折的蟒蛇之路。
远方的人们应该指着我写下的诗,而我却在哪里呢?
我虽然流落在夜郎天,但遇到酒后能像少年一样狂放豪迈。
想象着在东郊与亲友共度美好的时光,看着海棠花像雪一样飘落,柳枝也如丝绵般飘荡。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,对流离失所生活的苦闷和对美好生活的向往。酒是他的心灵慰藉,在醉酒的时候,他能忘却身世的无奈,像少年一样狂放。然而,内心深处,他对故乡的思念却一直挥之不去。他渴望回到故乡,与亲友共度时光,看着海棠花雪般飘落,柳枝绵般飘荡,这一切美好的景象在他心中成了愿望的寄托。全诗以自然景物烘托人物情感,抒发了诗人对家乡和美好生活的留恋之情。
“登高望锦城”相关诗句:
- 登高望锦城 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 登高望城入 出自 [唐] 萧颖士 ·《早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁 》
- 登城望高天 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 步登高城望 出自 [宋] 张耒 ·《和登城依子由韵 》
- 登高望都城 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 登高莫作西城望 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院和李子仪重阳日 》
- 登高试望莆城景 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 况复登高望冶城 出自 [宋] 王奕 ·《和段好古外郎二首 其二 》
- 登高试望竟陵城 出自 [宋] 张耒 ·《将至官坡登一土冈望复州作 》
- 闲忆登高望禁城 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 登高望遍东城路 出自 [宋] 徐积 ·《春雪 其一 》
- 儿女扶登小锦城 出自 [宋] 范成大 ·《携家石湖赏拒霜 》
- 烟花望锦城 出自 [唐] 徐凝 ·《送马向入蜀 》
- 还望锦城遥 出自 [唐] 卢照邻 ·《还京赠别 》
- 望湖楼下锦衣城 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 百城争望锦衣来 出自 [宋] 范钺 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 登高高处望 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其四 》
- 登城望寒日 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 城南试登望 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 岁暮登城望 出自 [唐] 孟浩然 ·《从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军 》