“秋阴凄淡隔重城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋阴凄淡隔重城”出自哪首诗?
答案: “秋阴凄淡隔重城”出自: 宋代 刘筠的 《初秋属疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yīn qī dàn gé chóng chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋阴凄淡隔重城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋阴凄淡隔重城”已经是第一句了。
问题3:“秋阴凄淡隔重城”的下一句是什么?
答案: “秋阴凄淡隔重城”的下一句是: 一亩居仍近禁营 , 诗句拼音为: yī mǔ jū réng jìn jìn yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋阴凄淡隔重城”全诗
初秋属疾 (chū qiū shǔ jí)
秋阴凄淡隔重城,一亩居仍近禁营。
汉苑楼台沉暮影,谢家鼓吹发新声。
烟昏露井残桃坠,叶下凉波独鸟惊。
节物变衰吟更苦,可堪漳浦卧刘桢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋阴凄淡隔重城”繁体原文
初秋屬疾
秋陰凄淡隔重城,一畝居仍近禁營。
漢苑樓臺沉暮影,謝家鼓吹發新聲。
烟昏露井殘桃墜,葉下凉波獨鳥驚。
節物變衰吟更苦,可堪漳浦卧劉楨。
“秋阴凄淡隔重城”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋阴凄淡隔重城,一亩居仍近禁营。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉苑楼台沉暮影,谢家鼓吹发新声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟昏露井残桃坠,叶下凉波独鸟惊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节物变衰吟更苦,可堪漳浦卧刘桢。
“秋阴凄淡隔重城”全诗注音
秋阴凄淡隔重城,一亩居仍近禁营。
汉苑楼台沉暮影,谢家鼓吹发新声。
烟昏露井残桃坠,叶下凉波独鸟惊。
节物变衰吟更苦,可堪漳浦卧刘桢。
“秋阴凄淡隔重城”全诗翻译
译文:
秋天的阴云昏暗,遮挡住了重城的景色,但依然近在咫尺。只有一亩的住处,却近邻禁军的营地。
汉王的苑囿中楼台暗淡下来,夕阳的余晖笼罩在其中,谢家的鼓吹奏响了新的乐曲。
烟雾笼罩,露水滴落在井边,桃树的残花纷纷坠落,树叶落在凉波之上,一只孤独的鸟惊起飞翔。
时节渐渐转换,万物蕴含凋零的变化,吟咏诗篇愈发苦涩,不禁想起漳浦之间,刘桢卧于榻上的情景。
全诗描绘了秋日寂寞凄凉的景象,通过汉苑的荒凉、谢家的欢乐,以及独鸟惊飞的画面,表达了诗人对光阴易逝、物换星移的感慨。最后,提到漳浦之地,或许寓意着诗人对过去事物的回忆与思念。整体上,诗意深远,感情真挚,是一首典型的古诗佳作。
“秋阴凄淡隔重城”相关诗句:
- 秋阴凄淡隔重城 出自 [宋] 刘筠 ·《初秋属疾 》
- 重廊阴阴与天隔 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 淡月凄风衣杵秋 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 淡云飞去隔层城 出自 [宋] 刘攽 ·《馆宿有怀平甫 》
- 松日淡秋阴 出自 [宋] 韩维 ·《游龙兴寺 》
- 阴云隔九重 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 秋云阴阴压边城 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 重云压江秋阴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 云淡海城秋 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 月淡百城秋 出自 [宋] 萧立之 ·《观赵月林春雨诗卷有感次韵 》
- 濯锦城高隔暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 佳人隔重城 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 不隔重城键 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 旋见隔重城 出自 [唐] 李商隐 ·《咏云 》
- 似隔万重城 出自 [宋] 陈琰 ·《诗思 》
- 重城隔夜闺 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》
- 又隔一重城 出自 [唐] 罗隐 ·《移住别友 》
- 又隔一重城 出自 [唐] 卢殷 ·《移住别居 》
- 稚子隔重城 出自 [宋] 陆游 ·《子聿入城 》
- 幽梦隔重城 出自 [宋] 陈允平 ·《寄模上人 》