“高柳阴浓烟欲暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高柳阴浓烟欲暝”出自哪首诗?
答案: “高柳阴浓烟欲暝”出自: 宋代 陆游的 《园中小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo liǔ yīn nóng yān yù míng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“高柳阴浓烟欲暝”的上一句是什么?
答案:
“高柳阴浓烟欲暝”的上一句是: 耻就人求本分官 , 诗句拼音为: chǐ jiù rén qiú běn fèn guān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“高柳阴浓烟欲暝”的下一句是什么?
答案: “高柳阴浓烟欲暝”的下一句是: 丛花红湿露初溥 , 诗句拼音为: cóng huā hóng shī lù chū pǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“高柳阴浓烟欲暝”全诗
园中小饮 (yuán zhōng xiǎo yǐn)
此老胸中万顷寛,小园幽径日追欢。
寜教酒欠寻常债,耻就人求本分官。
高柳阴浓烟欲暝,丛花红湿露初溥。
要知泽国年光晚,已过清明尚浅寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高柳阴浓烟欲暝”繁体原文
園中小飲
此老胸中萬頃寛,小園幽徑日追歡。
寜教酒欠尋常債,恥就人求本分官。
高柳陰濃烟欲暝,叢花紅濕露初溥。
要知澤國年光晚,已過清明尚淺寒。
“高柳阴浓烟欲暝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
此老胸中万顷寛,小园幽径日追欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寜教酒欠寻常债,耻就人求本分官。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
高柳阴浓烟欲暝,丛花红湿露初溥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知泽国年光晚,已过清明尚浅寒。
“高柳阴浓烟欲暝”全诗注音
此老胸中万顷寛,小园幽径日追欢。
寜教酒欠寻常债,耻就人求本分官。
高柳阴浓烟欲暝,丛花红湿露初溥。
要知泽国年光晚,已过清明尚浅寒。
“高柳阴浓烟欲暝”全诗翻译
译文:
此老胸中万顷宽广,小园幽径日追寻欢乐。
宁愿让债务增加,也不愿向人寻求本份官职。
高大的柳树投下浓浓阴影,烟雾即将笼罩,丛花鲜红湿润,露水初开始扩展。
若想了解这片富饶国家的岁月已晚,清明节过去了,寒意仍未褪尽。
总结:
诗人借景抒发了自己豁达宽广的心境和追求闲适生活的愿望。他宁愿债务累积,也不愿意通过求取官职来满足他的欲望。描写了傍晚时分的景色,高柳掩映烟雾,丛花鲜红湿润,暗示着富饶国家的年岁已晚,春日的寒意依然未散。整首诗抒发了对自然和宁静生活的向往,以及对功名利禄的淡漠态度。
“高柳阴浓烟欲暝”相关诗句:
- 高柳阴浓烟欲暝 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 浓岚欲滴春烟暝 出自 [宋] 阳枋 ·《古木 》
- 阴浓柳鬰烟 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 高柳茏苁暝晚烟 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一 》
- 杨柳阴浓春欲归 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵所藏柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花牋至今盛行於吴门 其一 》
- 杨柳阴浓春欲归 出自 [唐] 无名氏 ·《粉牋题诗 》
- 绿槐高柳浓阴合 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 光阴高柳欲飘绵 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 暝霭蒸山浓欲倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其二 》
- 暝霭蒸山浓欲倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 柳阴暝淡霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《春事 》
- 古柳维舟带暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其二 》
- 暝烟犹在柳边深 出自 [宋] 释居简 ·《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一 》
- 弱柳垂丝织暝烟 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 远柳新晴暝紫烟 出自 [宋] 范成大 ·《初三日出东郊碑楼院 》
- 暝烟疏柳不胜情 出自 [宋] 韦骧 ·《和信道以诗见邀 》
- 一川暝色烟欹柳 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 柳阴浓不断 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言知宿州 》
- 同坐柳阴浓 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 槐柳午阴浓 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其三 》