“高城与隔尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高城与隔尽”出自哪首诗?
答案: “高城与隔尽”出自: 宋代 曾几的 《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo chéng yǔ gé jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“高城与隔尽”的上一句是什么?
答案:
“高城与隔尽”的上一句是: 官居尘土中 , 诗句拼音为: guān jū chén tǔ zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“高城与隔尽”的下一句是什么?
答案: “高城与隔尽”的下一句是: 惟有一溪风 , 诗句拼音为: wéi yǒu yī xī fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“高城与隔尽”全诗
上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四 (shàng ráo fāng jūn xiǎo cuì guān ér bù hūn huàn jū piān hù jiān jìng wú guān huàn zhī shì shè hòu tī chéng ér shàng jí péng wèi tíng jìn dé xī shān zhī shèng míng zhī yuē kuài zāi wèi zuò sì xiǎo shī yǐ kuài zāi cǐ fēng wèi yùn qí sì)
偪仄何偪仄,官居尘土中。
高城与隔尽,惟有一溪风。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“高城与隔尽”繁体原文
上饒方君小倅官而不婚宦居偏戶間靜無官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭盡得溪山之勝名之曰快哉爲作四小詩以快哉此風爲韻 其四
偪仄何偪仄,官居塵土中。
高城與隔盡,惟有一溪風。
“高城与隔尽”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
偪仄何偪仄,官居尘土中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
高城与隔尽,惟有一溪风。
“高城与隔尽”全诗注音
偪仄何偪仄,官居尘土中。
高城与隔尽,惟有一溪风。
“高城与隔尽”全诗翻译
译文:
别说别人怎样,自己也在尘土里做官。
高高城墙将我们隔绝,唯有一条小溪的风能够相通。
总结:这句古文描绘了官员生活在尘土里,高墙将他们与外界隔绝,但唯有一条小溪的风还能够让他们相通。这或许寓意着官员虽然身处高位,但依然感受到了孤独与无奈。
“高城与隔尽”总结赏析
《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其四》是一首反映诗人曾几对官宦之事的远离和对自然山水的赞美的诗篇。下面进行赏析:
这首诗以清新的山水景色为背景,描绘了一个名叫方君的小官员,他选择了偏居幽静的地方,远离繁华官场的喧嚣,享受大自然的宁静。诗中提到他舍弃城池后的梯城,选择上山即棚为亭,这一举动展现了他对清幽之地的向往。他能够尽情领略溪山的美丽,这里没有世俗的官宦之事,只有清新的溪风。
这首诗充满了对自然的赞美和对官宦生活的拒绝。诗人以“高城与隔尽”来强调方君与官场的距离,而“惟有一溪风”则强调了他在山水之间的宁静生活。整首诗以简洁明快的语言,传达出了一种远离喧嚣、回归自然的意境。
“高城与隔尽”相关诗句:
- 高城与隔尽 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其四 》
- 尽见隔城山 出自 [宋] 刘克庄 ·《翛然亭 》
- 复恨隔高城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 柳隔高城远 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 与尔城闉隔 出自 [宋] 徐玑 ·《又寄 》
- 与尔城闉隔 出自 [宋] 徐德辉 ·《寄隠士 》
- 高城地隔马牛风 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其二 》
- 濯锦城高隔暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 恐君回首高城隔 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其八 》
- 回望高城隔晓烟 出自 [宋] 蔡襄 ·《人日立春舟行寄福州燕二司封 》
- 天与隔尽俗子尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其一 》
- 隔尽朝阳与夕曦 出自 [宋] 项安世 ·《竹小口候风 》
- 千里隔尽埃与尘 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 水隔孤城城隔山 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 红尘渐与高情隔 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 尽日上高城 出自 [宋] 陶弼 ·《秋日登南城台 》
- 月高城影尽 出自 [唐] 耿湋 ·《酬畅当 》
- 城南尽日高台上 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 看尽湖山与城郭 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 高与长城齐 出自 [宋] 陆游 ·《古筑城曲四首 其一 》