“锦城红濯垂丝雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦城红濯垂丝雨”出自哪首诗？
答案： “锦城红濯垂丝雨”出自： 宋代 董嗣杲的 《海棠花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn chéng hóng zhuó chuí sī yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“锦城红濯垂丝雨”的上一句是什么？
答案：
“锦城红濯垂丝雨”的上一句是： 眠春羞并醉妃传 , 诗句拼音为： mián chūn xiū bìng zuì fēi chuán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“锦城红濯垂丝雨”的下一句是什么？
答案： “锦城红濯垂丝雨”的下一句是： 绣幄青笼秉烛烟 , 诗句拼音为： xiù wò qīng lóng bǐng zhú yān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“锦城红濯垂丝雨”全诗
海棠花 (hǎi táng huā)
鹦柔猩艳胜西川，有色无香意态妍。
吟令美招名友聚，眠春羞并醉妃传。
锦城红濯垂丝雨，绣幄青笼秉烛烟。
莫待臙脂成粉去，月明便好泛金船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“锦城红濯垂丝雨”繁体原文
海棠花
鸚柔猩艷勝西川，有色無香意態妍。
吟令美招名友聚，眠春羞並醉妃傳。
錦城紅濯垂絲雨，繡幄青籠秉燭煙。
莫待臙脂成粉去，月明便好泛金船。
“锦城红濯垂丝雨”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹦柔猩艳胜西川，有色无香意态妍。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
吟令美招名友聚，眠春羞并醉妃传。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦城红濯垂丝雨，绣幄青笼秉烛烟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫待臙脂成粉去，月明便好泛金船。
“锦城红濯垂丝雨”全诗注音
鹦柔猩艳胜西川，有色无香意态妍。
吟令美招名友聚，眠春羞并醉妃传。
锦城红濯垂丝雨，绣幄青笼秉烛烟。
莫待臙脂成粉去，月明便好泛金船。
“锦城红濯垂丝雨”全诗翻译
译文：
鹦鹉儿柔软，像猩猩般妖娆，妆容艳丽胜过西川美景，色彩斑斓，却无香气，却带有意态的婉约。
美丽的吟令吸引了名士友人的聚会，春天的宵夜让她羞怯地与醉后的妃子相比。
锦城中，红纱悬挂如雨，垂下如丝，绣帷里，青烟笼罩，手持蜡烛，烛光摇曳。
不要等到胭脂化成粉末飘散，就在月明之时，乘金船漫游便是美事一桩。
总结：
诗人通过描写鹦鹉儿的妩媚和吸引人的外表，以及春夜的宴会和幽静的绣帷之景，抒发了对美的向往和追求，表达了对时光的珍惜，同时也透露出对逸乐生活的向往。
“锦城红濯垂丝雨”相关诗句：
- 锦城红濯垂丝雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《海棠花 》
- 垂丝新出濯锦江 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 锦棠红濯雨 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 细雨丝丝濯旱氛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 濯锦飜红蕊 出自 [唐] 钱起 ·《苏端林亭对酒喜雨 》
- 雨添垂柳丝丝碧 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 红花濯锦织前山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 溪光丽濯红锦段 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 褒衣红濯天机锦 出自 [宋] 冷应澂 ·《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简 》
- 垂丝牵锦鳞 出自 [唐] 方干 ·《湖上言事寄长城喻明府 》
- 濯锦城高隔暝阴 出自 [宋] 李流谦 ·《同邑寮饮望锦亭 》
- 雨朝胜濯锦 出自 [唐] 常衮 ·《咏冬瑰花 》
- 雨多疑濯锦 出自 [唐] 元稹 ·《夜合 》
- 雨花疑锦濯 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 雨朝胜濯锦 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎 》
- 细剪垂丝纬锦机 出自 [宋] 释居简 ·《西庵惠海棠 》
- 锦屏睡足鬓丝垂 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 垂垂小雨丝 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其二 》
- 濯雨正疑宫锦烂 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 雨余濯锦未全乾 出自 [宋] 周密 ·《湖亭雨後 》