“革故图新有待然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“革故图新有待然”出自哪首诗?

答案:革故图新有待然”出自: 宋代 徐鹿卿 《次宫教六斋庆成韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé gù tú xīn yǒu dài rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“革故图新有待然”的上一句是什么?

答案:革故图新有待然”的上一句是: 邪倾枝柱费三年 , 诗句拼音为:xié qīng zhī zhù fèi sān nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“革故图新有待然”的下一句是什么?

答案:革故图新有待然”的下一句是: 凌雨千间骈紫佩 , 诗句拼音为: líng yǔ qiān jiān pián zǐ pèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“革故图新有待然”全诗

次宫教六斋庆成韵 其二 (cì gōng jiào liù zhāi qìng chéng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

邪倾枝柱费三年,革故图新有待然
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xié qīng zhī zhù fèi sān nián , gé gù tú xīn yǒu dài rán 。
líng yǔ qiān jiān pián zǐ pèi , lián xī yī pài bǎo qīng zhān 。
sháo míng yǐ jué jù wàng wèi , dǐng yǎng hé fáng gèng jī xiān 。
shī shuài zuò chéng zhēn yǒu dào , shēn shēn dì zǐ xìn jiē xián 。

“革故图新有待然”繁体原文

次宮教六齋慶成韻 其二

邪傾枝柱費三年,革故圖新有待然。
凌雨千間駢紫佩,濂溪一派寶青氈。
韶鳴已覺俱忘味,鼎養何妨更擊鮮。
師帥作成真有道,詵詵弟子信皆賢。

“革故图新有待然”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。

“革故图新有待然”全诗注音

xié qīng zhī zhù fèi sān nián , gé gù tú xīn yǒu dài rán 。

邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。

líng yǔ qiān jiān pián zǐ pèi , lián xī yī pài bǎo qīng zhān 。

凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。

sháo míng yǐ jué jù wàng wèi , dǐng yǎng hé fáng gèng jī xiān 。

韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。

shī shuài zuò chéng zhēn yǒu dào , shēn shēn dì zǐ xìn jiē xián 。

师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。

“革故图新有待然”全诗翻译

译文:

邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。

过去三年来,竭尽心力修建那倾斜的枝柱,但是推陈出新的工作还需等待时机。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。

在细雨中穿梭,佩戴着紫色的饰物,宛如千层叠的花瓣。溪水清澈如镜,蓝青的毡席如宝藏一般铺展。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。

雅乐的美妙音声已经使人忘却尘世烦恼,烹饪的锅鼎继续炮制美味,何妨再次增添新鲜食材。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。

导师领导有方,确有一套行之有效的方法,言传身教,学生们都以忠信之心信仰跟随。

总结:

诗人表达了通过花费三年的艰辛努力,修建不平稳的枝柱,旨在进行革新,然而,推陈出新的工作需要等待时机。描绘了在雨中穿梭的景象,佩戴紫色饰物,溪水清澈,毡席蓝青。雅乐的音声使人忘却尘世烦恼,同时烹饪的锅鼎仍在继续,强调增添新鲜食材的重要。导师以其英明的领导才能受到尊崇,学生们都以忠信之心信仰跟随。

“革故图新有待然”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“革故图新有待然”相关诗句: