“革故图新有待然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“革故图新有待然”出自哪首诗?
答案: “革故图新有待然”出自: 宋代 徐鹿卿的 《次宫教六斋庆成韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé gù tú xīn yǒu dài rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“革故图新有待然”的上一句是什么?
答案:
“革故图新有待然”的上一句是: 邪倾枝柱费三年 , 诗句拼音为:xié qīng zhī zhù fèi sān nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“革故图新有待然”的下一句是什么?
答案: “革故图新有待然”的下一句是: 凌雨千间骈紫佩 , 诗句拼音为: líng yǔ qiān jiān pián zǐ pèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“革故图新有待然”全诗
次宫教六斋庆成韵 其二 (cì gōng jiào liù zhāi qìng chéng yùn qí èr)
邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“革故图新有待然”繁体原文
次宮教六齋慶成韻 其二
邪傾枝柱費三年,革故圖新有待然。
凌雨千間駢紫佩,濂溪一派寶青氈。
韶鳴已覺俱忘味,鼎養何妨更擊鮮。
師帥作成真有道,詵詵弟子信皆賢。
“革故图新有待然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。
“革故图新有待然”全诗注音
邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。
“革故图新有待然”全诗翻译
译文:
邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。
过去三年来,竭尽心力修建那倾斜的枝柱,但是推陈出新的工作还需等待时机。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
在细雨中穿梭,佩戴着紫色的饰物,宛如千层叠的花瓣。溪水清澈如镜,蓝青的毡席如宝藏一般铺展。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
雅乐的美妙音声已经使人忘却尘世烦恼,烹饪的锅鼎继续炮制美味,何妨再次增添新鲜食材。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。
导师领导有方,确有一套行之有效的方法,言传身教,学生们都以忠信之心信仰跟随。
总结:
诗人表达了通过花费三年的艰辛努力,修建不平稳的枝柱,旨在进行革新,然而,推陈出新的工作需要等待时机。描绘了在雨中穿梭的景象,佩戴紫色饰物,溪水清澈,毡席蓝青。雅乐的音声使人忘却尘世烦恼,同时烹饪的锅鼎仍在继续,强调增添新鲜食材的重要。导师以其英明的领导才能受到尊崇,学生们都以忠信之心信仰跟随。
“革故图新有待然”相关诗句:
- 革故图新有待然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次宫教六斋庆成韵 其二 》
- 革故鼎新 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一○ 》
- 革故继鼎新 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三六 》
- 新阳革故岁 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 革故鼎新谁料得 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 》
- 鼎新革故丹成後 出自 [宋] 曾丰 ·《淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其一 》
- 近日门风革故新 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其九 》
- 革革有鸣禽 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其二 》
- 新吟待故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 故教醖酿待新凉 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 故遮霜霰待新春 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵酒官舍北有数步草岁寒霜落犹鬰然也予爲障其风霜暮冬尚自如一日大火焚舍无遗复往寻草不复有矣 》
- 革我洪图 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 飘然不肯待新除 出自 [宋] 范成大 ·《送吴元茂丞浦江 》
- 温然无故新 出自 [宋] 释智愚 ·《此轩 》
- 新诗有画图 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓天啓贺茅舍新成二首 其二 》
- 故业新闻腹果然 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 故去新来感自然 出自 [宋] 刘兼 ·《春怨 》
- 故去新来感自然 出自 [唐] 刘兼 ·《春怨 》
- 了然一念非新故 出自 [宋] 释德洪 ·《宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作 》
- 新时节物故依然 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》