“故业新闻腹果然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故业新闻腹果然”出自哪首诗?
答案: “故业新闻腹果然”出自: 宋代 范成大的 《送周畏知司直归上饶待次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yè xīn wén fù guǒ rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故业新闻腹果然”的上一句是什么?
答案:
“故业新闻腹果然”的上一句是: 漫郎西笑费三年 , 诗句拼音为:màn láng xī xiào fèi sān nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故业新闻腹果然”的下一句是什么?
答案: “故业新闻腹果然”的下一句是: 长麈剧谈抽茧绪 , 诗句拼音为: cháng zhǔ jù tán chōu jiǎn xù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“故业新闻腹果然”全诗
送周畏知司直归上饶待次 (sòng zhōu wèi zhī sī zhí guī shàng ráo dài cì)
漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。
长麈剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。
频惊陆海风波梦,未了京尘粥饭缘。
後日重来应访旧,五湖烟浪有渔船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故业新闻腹果然”繁体原文
送周畏知司直歸上饒待次
漫郎西笑費三年,故業新聞腹果然。
長麈劇談抽繭緒,短檠細字綴蠶眠。
頻驚陸海風波夢,未了京塵粥飯緣。
後日重來應訪舊,五湖煙浪有漁船。
“故业新闻腹果然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长麈剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频惊陆海风波梦,未了京尘粥饭缘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後日重来应访旧,五湖烟浪有渔船。
“故业新闻腹果然”全诗注音
漫郎西笑费三年,故业新闻腹果然。
长麈剧谈抽茧绪,短檠细字缀蚕眠。
频惊陆海风波梦,未了京尘粥饭缘。
後日重来应访旧,五湖烟浪有渔船。
“故业新闻腹果然”全诗翻译
译文:
漫游西方,笑傲花费三年时间,但还是在故乡听闻到新的消息。
长篇大论如同抽丝剥茧,短篇微小的文字串联着蚕蛹入眠。
经常惊醒于陆地和海洋的风波梦中,仍未了解京城的尘土和寻常百姓的生活。
日后再次回来,应该拜访旧友,五湖之间的烟波中会有渔船悠然漂荡。
这首诗描述了漫游西方的旅人,经历了三年时间的游历,最终回到故乡,听闻了新的消息。他在旅途中经历了长时间的学习和创作,有着长篇大论,也有短小精悍的文字。在旅途中,他时常被陆地和海洋的风波所惊扰,但却未能真正了解京城的尘土和普通人民的生活。诗人预言未来将重返故地,探访旧友,五湖之间的风波依旧,有渔船在烟波中徐徐航行。整首诗表达了游子在外漂泊的心境和对故乡的思念之情。
“故业新闻腹果然”相关诗句:
- 故业新闻腹果然 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 枵腹新来忽果然 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其五 》
- 腹已果然满 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 身安腹果然 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 一饭腹果然 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其三 》
- 枵腹望果然 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 不食腹果然 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 至今腹果然 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 扪腹尝果然 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 扪腹方果然 出自 [唐] 白居易 ·《夏日作 》
- 一腹果然浮 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 还家腹果然 出自 [宋] 陈造 ·《归自湖西 》
- 一饷腹果然 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 腹饱果然犹不足 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 芋魁作饭腹果然 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 翠簟轻纨腹果然 出自 [宋] 张扩 ·《昼寝 》
- 果然口腹爲灾怪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪割麞见贻二首 其二 》
- 不如陈郎腹果然 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈贵白畲斋 》
- 撑囊礧磈腹果然 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 腹饱果然不思归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》