“革革有鸣禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“革革有鸣禽”出自哪首诗?
答案: “革革有鸣禽”出自: 宋代 方岳的 《夏日珠溪赋八音体 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé gé yǒu míng qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“革革有鸣禽”的上一句是什么?
答案:
“革革有鸣禽”的上一句是: 小摘空蒙蒙 , 诗句拼音为: xiǎo zhāi kōng méng méng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“革革有鸣禽”的下一句是什么?
答案: “革革有鸣禽”的下一句是: 留我幽花丛 , 诗句拼音为: liú wǒ yōu huā cóng ,诗句平仄:○仄平平平。
“革革有鸣禽”全诗
夏日珠溪赋八音体 其二 (xià rì zhū xī fù bā yīn tǐ qí èr)
金谷已尘土,珠履如飈风。
石崇与平原,痴处正尔同。
丝毫挂世网,空锢南山铜。
竹窗理残书,久已不讳穷。
匏樽吾秋人,许访青莲宫。
土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。
革革有鸣禽,留我幽花丛。
木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。
平仄仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平○仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
“革革有鸣禽”繁体原文
夏日珠溪賦八音體 其二
金谷已塵土,珠履如飈風。
石崇與平原,癡處正爾同。
絲毫挂世網,空錮南山銅。
竹窗理殘書,久已不諱窮。
匏樽吾秋人,許訪青蓮宮。
土甘蔬亦香,小摘空濛濛。
革革有鳴禽,留我幽花叢。
木屑落飛談,煙霏晚葱瓏。
“革革有鸣禽”韵律对照
平仄仄平仄,平仄○平平。
金谷已尘土,珠履如飈风。
仄平仄平平,平仄○仄平。
石崇与平原,痴处正尔同。
平○仄仄仄,○仄平平平。
丝毫挂世网,空锢南山铜。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
竹窗理残书,久已不讳穷。
平平平平平,仄仄平平平。
匏樽吾秋人,许访青莲宫。
仄平平仄平,仄仄○平平。
土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。
仄仄仄平平,○仄平平平。
革革有鸣禽,留我幽花丛。
仄仄仄平平,平平仄平平。
木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。
“革革有鸣禽”全诗注音
金谷已尘土,珠履如飈风。
石崇与平原,痴处正尔同。
丝毫挂世网,空锢南山铜。
竹窗理残书,久已不讳穷。
匏樽吾秋人,许访青莲宫。
土甘蔬亦香,小摘空蒙蒙。
革革有鸣禽,留我幽花丛。
木屑落飞谈,烟霏晚葱珑。
“革革有鸣禽”全诗翻译
译文:
金谷已成尘土,珠履犹如疾风。
石崇与平原,执迷于此地同。
丝毫扰乱世间纷争,虚固南山铜。
竹窗整理残书,久已无法掩藏困境。
我饮着匏樽的秋人,愿去寻觅青莲宫。
土中的蔬菜也有香气,我轻摘,却是空空懵懵。
青蛙声嘹亮,留我在幽花丛。
木屑飘零,谈笑声间,烟雾弥漫,夜幕渐浓。
总结:
诗人通过描绘金谷风尘、珠履如风的景象,以及石崇与平原执迷于此的境况,抒发了自己在纷乱世间虚固难求的苦闷之情。同时,通过竹窗整理残书、匏樽秋人、青莲宫等意象,表现了对寻求真理与追求美好境地的向往。诗中还描写了土中的蔬菜香气和幽花丛中鸣禽的景象,表现出诗人对自然美的感受和追求。整体描写细腻,情感真挚。
“革革有鸣禽”相关诗句:
- 革革有鸣禽 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其二 》
- 万类革心非革面 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 苦要革革换双屦 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 无若革尔鸣 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 金革乃不鸣 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 革然顾侣鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 犀围古暗革靴鸣 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 朝阳鸣矣革蜩螗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴省 》
- 有敝必革 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 人事有因革 出自 [宋] 宋永孚 ·《盐泉 》
- 无沿安有革 出自 [宋] 邵雍 ·《争让吟 》
- 规模有革因 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 外物有鼎革 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其六 》
- 革弊会有时 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 世数有迁革 出自 [宋] 胡南 ·《春日田园杂兴 》
- 有弊勿遽革 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 有若脱{革卮}牛 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 革故图新有待然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次宫教六斋庆成韵 其二 》
- 自有声音与革同 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石鼓 》
- 泽中有火犹爲革 出自 [宋] 袁说友 ·《遂宁府境内火池 》