“革故鼎新谁料得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“革故鼎新谁料得”出自哪首诗?
答案: “革故鼎新谁料得”出自: 宋代 方回的 《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé gù dǐng xīn shuí liào dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“革故鼎新谁料得”的上一句是什么?
答案:
“革故鼎新谁料得”的上一句是: 苏小门前柳未残 , 诗句拼音为: sū xiǎo mén qián liǔ wèi cán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“革故鼎新谁料得”的下一句是什么?
答案: “革故鼎新谁料得”的下一句是: 举安天下胜偏安 , 诗句拼音为: jǔ ān tiān xià shèng piān ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“革故鼎新谁料得”全诗
用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 (yòng jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu qí bā)
情知新国用刑宽,坐致湖山复旧观。
浙右谁非三世宦,江南终不十分寒。
钱王陌上花犹好,苏小门前柳未残。
革故鼎新谁料得,举安天下胜偏安。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“革故鼎新谁料得”繁体原文
用夾谷子括吳山晚眺韻十首 其八
情知新國用刑寬,坐致湖山復舊觀。
浙右誰非三世宦,江南終不十分寒。
錢王陌上花猶好,蘇小門前柳未殘。
革故鼎新誰料得,舉安天下勝偏安。
“革故鼎新谁料得”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
情知新国用刑宽,坐致湖山复旧观。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浙右谁非三世宦,江南终不十分寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钱王陌上花犹好,苏小门前柳未残。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
革故鼎新谁料得,举安天下胜偏安。
“革故鼎新谁料得”全诗注音
情知新国用刑宽,坐致湖山复旧观。
浙右谁非三世宦,江南终不十分寒。
钱王陌上花犹好,苏小门前柳未残。
革故鼎新谁料得,举安天下胜偏安。
“革故鼎新谁料得”全诗翻译
译文:
情感知道新国家使用刑法宽松,但坐而言观,湖山景色却仍旧如故。浙江一带,有谁不是经历了数代的仕途沉浮,而江南地区终究不会有过于严寒的气候。钱王陌上的花依然美好盛开,苏小门前的柳树依旧茂盛。改弦更张、革故鼎新的事情,有谁能预料得到,然而掀起安定天下的大局,胜过偏安一隅。
总结:
诗人表达了对新国家刑法宽松、社会局势变迁的感慨,同时通过浙江和江南的景物描绘,寄托了对历史变迁和未来发展的思考。最后,诗人反思了改革创新带来的意想不到的成就,认为它胜过过于保守的做法。
“革故鼎新谁料得”相关诗句:
- 革故鼎新谁料得 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 》
- 革故鼎新 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一○ 》
- 革故继鼎新 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三六 》
- 鼎新革故丹成後 出自 [宋] 曾丰 ·《淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其一 》
- 新阳革故岁 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 谁料如今同沸鼎 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 革故图新有待然 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次宫教六斋庆成韵 其二 》
- 近日门风革故新 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其九 》
- 得士故颇料 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 料得故园春色满 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 料得故园分社酒 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其三 》
- 料得故园秋正好 出自 [宋] 黄庚 ·《九日感怀 》
- 谁料得两情 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 一 》
- 谁料得生还 出自 [唐] 刘长卿 ·《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作 》
- 但得新年诗有料 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 料得虚皇新诏样 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 二 》
- 岂料新晴顿得成 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其三 》
- 料得新篇满中箧 出自 [宋] 王洋 ·《寄李元叔 》
- 明朝人事谁料得 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其二 》
- 得此诗料告者谁 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》