“公退何所适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公退何所适”出自哪首诗?
答案: “公退何所适”出自: 宋代 王禹偁的 《扬州池亭即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng tuì hé suǒ shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“公退何所适”的上一句是什么?
答案:
“公退何所适”的上一句是: 怀禄尚盘桓 , 诗句拼音为: huái lù shàng pán huán
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“公退何所适”的下一句是什么?
答案: “公退何所适”的下一句是: 池亭一凭栏 , 诗句拼音为: chí tíng yī píng lán ,诗句平仄:平平仄○平。
“公退何所适”全诗
扬州池亭即事 (yáng zhōu chí tíng jí shì)
冥心阅羣动,亦各趋所安。
胡为名利人,戚戚常鲜欢。
吾生四十四,结佩呼郎官。
掌言入纶阁,待诏直金銮。
匪谓得禄少,所嗟行道难。
前年谪滁上,忧畏双鬓残。
頼有琅邪溪,时濯尘缨冠。
朝佥徙淮海,任重力易殚。
君恩讵可报,感激涕丸澜。
民瘼不能治,恻隠情悲酸。
况复多病身,名宦心已阑。
归田未果决,怀禄尚盘桓。
公退何所适,池亭一凭栏。
旭日媚春卉,微风生鸣湍。
呵僮勿挟弹,留客不持竿。
用冀鱼鸟驯,熙熙肆游观。
神仙未可学,吏隠聊自宽。
孤吟刻幽石,此义非考盘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,平仄平平○。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平仄仄○,○仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
“公退何所适”繁体原文
揚州池亭即事
冥心閱羣動,亦各趨所安。
胡爲名利人,戚戚常鮮歡。
吾生四十四,結佩呼郎官。
掌言入綸閣,待詔直金鑾。
匪謂得祿少,所嗟行道難。
前年謫滁上,憂畏雙鬢殘。
頼有琅邪溪,時濯塵纓冠。
朝僉徙淮海,任重力易殫。
君恩詎可報,感激涕汍瀾。
民瘼不能治,惻隠情悲酸。
況復多病身,名宦心已闌。
歸田未果决,懷祿尚盤桓。
公退何所適,池亭一凭欄。
旭日媚春卉,微風生鳴湍。
呵僮勿挾彈,留客不持竿。
用冀魚鳥馴,熙熙肆遊觀。
神仙未可學,吏隠聊自寬。
孤吟刻幽石,此義非考槃。
“公退何所适”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
冥心阅羣动,亦各趋所安。
平平平仄平,仄仄平○平。
胡为名利人,戚戚常鲜欢。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾生四十四,结佩呼郎官。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
掌言入纶阁,待诏直金銮。
仄仄仄仄仄,仄平○仄○。
匪谓得禄少,所嗟行道难。
平平仄平仄,平仄平仄平。
前年谪滁上,忧畏双鬓残。
仄仄平平平,平仄平平○。
頼有琅邪溪,时濯尘缨冠。
平平仄平仄,平○仄仄平。
朝佥徙淮海,任重力易殚。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
君恩讵可报,感激涕丸澜。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
民瘼不能治,恻隠情悲酸。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
况复多病身,名宦心已阑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归田未果决,怀禄尚盘桓。
平仄平仄仄,平平仄○平。
公退何所适,池亭一凭栏。
仄仄仄平仄,平平平平平。
旭日媚春卉,微风生鸣湍。
平平仄仄○,○仄仄平平。
呵僮勿挟弹,留客不持竿。
仄仄平仄平,平平仄平○。
用冀鱼鸟驯,熙熙肆游观。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
神仙未可学,吏隠聊自宽。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
孤吟刻幽石,此义非考盘。
“公退何所适”全诗注音
冥心阅羣动,亦各趋所安。
胡为名利人,戚戚常鲜欢。
吾生四十四,结佩呼郎官。
掌言入纶阁,待诏直金銮。
匪谓得禄少,所嗟行道难。
前年谪滁上,忧畏双鬓残。
頼有琅邪溪,时濯尘缨冠。
朝佥徙淮海,任重力易殚。
君恩讵可报,感激涕丸澜。
民瘼不能治,恻隠情悲酸。
况复多病身,名宦心已阑。
归田未果决,怀禄尚盘桓。
公退何所适,池亭一凭栏。
旭日媚春卉,微风生鸣湍。
呵僮勿挟弹,留客不持竿。
用冀鱼鸟驯,熙熙肆游观。
神仙未可学,吏隠聊自宽。
孤吟刻幽石,此义非考盘。
“公退何所适”全诗翻译
译文:
冥心专注于观察众生的行动,他们各自追逐安稳的生活。
为何人们为了名利而忧愁不已,时常心生无尽的烦恼。
我今年四十四岁,佩戴着官员的徽章呼唤郎官的称号。
掌握着言辞进入纶阁,等待诏令直达金銮殿。
虽说没有得到多少俸禄,但我感叹行走正道之难。
前年被贬谪到滁州上,忧虑和恐惧使我的双鬓变得残破。
幸好有琅邪溪存在,时常在那里沐浴清凉,梳理尘缨冠。
早晨去淮海朝佥,职责繁重,力量易于耗尽。
君主的恩典何等难以回报,我感激之情如涕泗汩汩流淌。
民间的困扰无法治愈,令我感到深切的悲凉。
况且我身体还多病,名宦的心已经消失。
归田的决心未能实现,怀念官禄仍然徘徊。
退隐之后去何处,池亭边凭栏思索。
旭日照耀着春天的花草,微风中涌动着鸣湍之声。
喂,小僮,别挟弹射击,留客人不要拿起竿子。
我希望用心养驯鱼鸟,欣然四处游览观赏。
神仙的境界无法学习,官员隐居只是为了自我放宽心胸。
孤独吟唱刻在幽静的石头上,这种境界不是凡人可以测度的。
“公退何所适”相关诗句:
- 公退何所适 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 暮年自适何妨退 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 勇退公所独 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 知公所喜在勇退 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 诸公固是旧所适 出自 [宋] 吕本中 ·《郑昂用岑参太白胡僧歌韵作楞伽室老人歌寄杲老 》
- 退复何所如 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 退身何所食 出自 [唐] 孟郊 ·《退居 》
- 驱车何所适 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 出门何所适 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 凭栏何所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 驱车何所适 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 出门何所适 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》
- 意适何所求 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 夜半何所适 出自 [宋] 郭祥正 ·《兰陵请雨 》
- 村居何所适 出自 [宋] 石介 ·《感兴 》
- 出门何所适 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其一 》
- 借问何所适 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 闻君何所适 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠湘南渔父 》
- 出门何所适 出自 [宋] 陈着 ·《江口偶成 》
- 散愁何所适 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》