“知公所喜在勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“知公所喜在勇退”出自哪首诗?

答案:知公所喜在勇退”出自: 宋代 陆游 《题郭太尉金州第中至喜堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī gōng suǒ xǐ zài yǒng tuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“知公所喜在勇退”的上一句是什么?

答案:知公所喜在勇退”的上一句是: 奎画岌岌蛟龙缠 , 诗句拼音为: kuí huà jí jí jiāo lóng chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“知公所喜在勇退”的下一句是什么?

答案:知公所喜在勇退”的下一句是: 顾视解组如登仙 , 诗句拼音为: gù shì jiě zǔ rú dēng xiān ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平

“知公所喜在勇退”全诗

题郭太尉金州第中至喜堂 (tí guō tài wèi jīn zhōu dì zhōng zhì xǐ táng)

朝代:宋    作者: 陆游

安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。

平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。

ān kāng jiǎ dì tiān xià chuán , yù tí xiù jǐng mó yún yān 。
luò chéng gǔ chuī zhèn bǎi lǐ , yì qì yù yā qín shān chuān 。
dì zhōng zhù táng zuì hóng lì , kuí huà jí jí jiāo lóng chán 。
zhī gōng suǒ xǐ zài yǒng tuì , gù shì jiě zǔ rú dēng xiān 。
gōng xīn suī ěr tiān wèi kě , zhōng yǐ běi fá míng yàn rán 。
shí nián sù wèi gōng dì yī , xiǎo què wò hù cháng huái biān 。
zhàng qián xī jiǎ luó shí wàn , mù xià zhū lǚ yú sān qiān 。
yuàn gōng xiǎo huǎn gāo zhěn jì , jí jīn hé luò yóu xīng shān 。
chū shī jī lù yōng zào dào , huà xiàng qí lín é yù chán 。
shì shí gōng xǐ kè yì lè , wèi gōng mǎn xiè huáng jīn chuán 。

“知公所喜在勇退”繁体原文

題郭太尉金州第中至喜堂

安康甲第天下傳,玉題繡井摩雲烟。
落成鼓吹震百里,意氣欲壓秦山川。
第中筑堂最宏麗,奎畫岌岌蛟龍纏。
知公所喜在勇退,顧視解組如登仙。
公心雖爾天未可,終倚北伐銘燕然。
十年宿衛功第一,小却卧護長淮邊。
帳前犀甲羅十萬,幕下珠履逾三千。
願公小緩高枕計,即今河雒猶腥膻。
出師雞鹿擁皂纛,畫象麒麟峨玉蟬。
是時公喜客亦樂,爲公滿瀉黄金船。

“知公所喜在勇退”韵律对照

平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。

仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。

仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。

平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。

仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。

仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。

仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。

“知公所喜在勇退”全诗注音

ān kāng jiǎ dì tiān xià chuán , yù tí xiù jǐng mó yún yān 。

安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。

luò chéng gǔ chuī zhèn bǎi lǐ , yì qì yù yā qín shān chuān 。

落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。

dì zhōng zhù táng zuì hóng lì , kuí huà jí jí jiāo lóng chán 。

第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。

zhī gōng suǒ xǐ zài yǒng tuì , gù shì jiě zǔ rú dēng xiān 。

知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。

gōng xīn suī ěr tiān wèi kě , zhōng yǐ běi fá míng yàn rán 。

公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。

shí nián sù wèi gōng dì yī , xiǎo què wò hù cháng huái biān 。

十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。

zhàng qián xī jiǎ luó shí wàn , mù xià zhū lǚ yú sān qiān 。

帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。

yuàn gōng xiǎo huǎn gāo zhěn jì , jí jīn hé luò yóu xīng shān 。

愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。

chū shī jī lù yōng zào dào , huà xiàng qí lín é yù chán 。

出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。

shì shí gōng xǐ kè yì lè , wèi gōng mǎn xiè huáng jīn chuán 。

是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。

“知公所喜在勇退”全诗翻译

译文:

安康的甲第在天下闻名,玉匣上题着绣井,映照着飘渺的云烟。落成之时,鼓声吹奏震动百里,意气如雷欲要镇压整个秦山川。
府中的筑堂是最宏丽的,奎星的画像宛如蛟龙缠绕。您知道您所喜欢的是勇退,因此仰望着,解组时有如登仙般的威严。
虽然您的心意虽然如此,但天命未可得知,最终仍依赖北伐的功勋铭刻在燕然山上。
十年的宿卫之功无人能及,虽是小官却保护了长淮边境。帐前犀甲罗列十万,幕下珠履的人数超过三千。
希望您能稍稍放慢脚步,享受高枕而卧的时光,因为即时如今,河雒地区依旧带着战争的气息。
出征的队伍鸡犬不惊,皇帝的旗帜高高飘扬,画着麒麟和玉蝉的图案,彰显着您的威仪。
当时您高兴,客人们也快乐,为您满满倾泻黄金,犹如把金币当船载满。
全诗写的是一位名将安康的传奇。他建造的甲第在天下有名,府中堂宇壮丽,宴席华丽。他在战场上英勇无敌,屡次北伐,征战疆场,功绩卓著。然而,他宽厚豁达,知道退隐时机,不沾权谋之事,心存诗酒,高枕而卧。最终,他仍然希望倚北伐之功,留名燕然山。全诗充满了歌颂将军英勇与豁达精神的赞美之词。

“知公所喜在勇退”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“知公所喜在勇退”相关诗句: