“知公所喜在勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知公所喜在勇退”出自哪首诗?
答案: “知公所喜在勇退”出自: 宋代 陆游的 《题郭太尉金州第中至喜堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī gōng suǒ xǐ zài yǒng tuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“知公所喜在勇退”的上一句是什么?
答案:
“知公所喜在勇退”的上一句是: 奎画岌岌蛟龙缠 , 诗句拼音为: kuí huà jí jí jiāo lóng chán
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“知公所喜在勇退”的下一句是什么?
答案: “知公所喜在勇退”的下一句是: 顾视解组如登仙 , 诗句拼音为: gù shì jiě zǔ rú dēng xiān ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“知公所喜在勇退”全诗
题郭太尉金州第中至喜堂 (tí guō tài wèi jīn zhōu dì zhōng zhì xǐ táng)
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“知公所喜在勇退”繁体原文
題郭太尉金州第中至喜堂
安康甲第天下傳,玉題繡井摩雲烟。
落成鼓吹震百里,意氣欲壓秦山川。
第中筑堂最宏麗,奎畫岌岌蛟龍纏。
知公所喜在勇退,顧視解組如登仙。
公心雖爾天未可,終倚北伐銘燕然。
十年宿衛功第一,小却卧護長淮邊。
帳前犀甲羅十萬,幕下珠履逾三千。
願公小緩高枕計,即今河雒猶腥膻。
出師雞鹿擁皂纛,畫象麒麟峨玉蟬。
是時公喜客亦樂,爲公滿瀉黄金船。
“知公所喜在勇退”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
仄○仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
“知公所喜在勇退”全诗注音
安康甲第天下传,玉题绣井摩云烟。
落成鼓吹震百里,意气欲压秦山川。
第中筑堂最宏丽,奎画岌岌蛟龙缠。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
公心虽尔天未可,终倚北伐铭燕然。
十年宿卫功第一,小却卧护长淮边。
帐前犀甲罗十万,幕下珠履逾三千。
愿公小缓高枕计,即今河雒犹腥膻。
出师鸡鹿拥皂纛,画象麒麟峨玉蝉。
是时公喜客亦乐,为公满泻黄金船。
“知公所喜在勇退”全诗翻译
译文:
安康的甲第在天下闻名,玉匣上题着绣井,映照着飘渺的云烟。落成之时,鼓声吹奏震动百里,意气如雷欲要镇压整个秦山川。
府中的筑堂是最宏丽的,奎星的画像宛如蛟龙缠绕。您知道您所喜欢的是勇退,因此仰望着,解组时有如登仙般的威严。
虽然您的心意虽然如此,但天命未可得知,最终仍依赖北伐的功勋铭刻在燕然山上。
十年的宿卫之功无人能及,虽是小官却保护了长淮边境。帐前犀甲罗列十万,幕下珠履的人数超过三千。
希望您能稍稍放慢脚步,享受高枕而卧的时光,因为即时如今,河雒地区依旧带着战争的气息。
出征的队伍鸡犬不惊,皇帝的旗帜高高飘扬,画着麒麟和玉蝉的图案,彰显着您的威仪。
当时您高兴,客人们也快乐,为您满满倾泻黄金,犹如把金币当船载满。
全诗写的是一位名将安康的传奇。他建造的甲第在天下有名,府中堂宇壮丽,宴席华丽。他在战场上英勇无敌,屡次北伐,征战疆场,功绩卓著。然而,他宽厚豁达,知道退隐时机,不沾权谋之事,心存诗酒,高枕而卧。最终,他仍然希望倚北伐之功,留名燕然山。全诗充满了歌颂将军英勇与豁达精神的赞美之词。
“知公所喜在勇退”相关诗句:
- 知公所喜在勇退 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 勇退公所独 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢公表韩公朝请 》
- 勇退世所知 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 勇退得所愿 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 勇退人所难 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 勇退公早醒 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 急流勇退人所叹 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 勇退在盛年 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 进退在勇决 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 勇退在能断 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 今谁勇退似公豪 出自 [宋] 范成大 ·《送王纯白郎中赴闽漕 》
- 安得如公勇退高 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其二 》
- 退身不勇公孙贺 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 勇退如公世少俦 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 方在急流俄勇退 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 勇退宛在番之湄 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 勇退何妨在急流 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵二首 其一 》
- 勇退霞衣香故在 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其一 》
- 勇退尤知愧 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 宁知成勇退 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》