“退身何所食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“退身何所食”出自哪首诗？
答案： “退身何所食”出自： 唐代 孟郊的 《退居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì shēn hé suǒ shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“退身何所食”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“退身何所食”已经是第一句了。
问题3：“退身何所食”的下一句是什么？
答案： “退身何所食”的下一句是： 败力不能闲 , 诗句拼音为： bài lì bù néng xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“退身何所食”全诗
退居 (tuì jū)
退身何所食，败力不能闲。
种稻耕白水，负薪斫青山。
衆听喜巴唱，独醒愁楚颜。
日莫静归时，幽幽扣松关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
“退身何所食”繁体原文
退居
退身何所食，敗力不能閑。
種稻耕白水，負薪斫青山。
衆聽喜巴唱，獨醒愁楚顏。
日莫靜歸時，幽幽扣松關。
“退身何所食”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
退身何所食，败力不能闲。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
种稻耕白水，负薪斫青山。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
衆听喜巴唱，独醒愁楚颜。
仄仄仄平平，平平仄平平。
日莫静归时，幽幽扣松关。
“退身何所食”全诗注音
退身何所食，败力不能闲。
种稻耕白水，负薪斫青山。
衆听喜巴唱，独醒愁楚颜。
日莫静归时，幽幽扣松关。
“退身何所食”全诗翻译
译文：
退身何所食，败力不能闲。
我退身之后要依靠什么谋生，虽然力量已经不复当年，但我不能闲散度日。
种稻耕白水，负薪斫青山。
我在白色的水田中种植稻谷，背着柴禾砍伐青山。
衆听喜巴唱，独醒愁楚颜。
众人聆听着欢快的歌声，而我独自清醒，面带忧愁的湖南颜色。
日莫静归时，幽幽扣松关。
太阳逐渐西沉，归家的时候别沉默寂静，静静地敲打着松木的门闩。
全诗概括：诗人表达了退身之后的困境和无奈。他不甘心闲散度日，继续努力谋生。他以种植稻谷和砍伐柴禾为生，虽然身处湖南，但他的内心充满忧愁。在他周围，人们沉醉于欢快的歌声中，而他独自面对现实的艰辛。他希望归家时不要陷入沉默，而是温柔地敲打松木的门闩，迎接家庭的温暖。整首诗描绘了诗人的生活状态和情感体验。
“退身何所食”相关诗句：
- 退身何所食 出自 [唐] 孟郊 ·《退居 》
- 名遂身退天所臧 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 退食何能一往还 出自 [宋] 张鎡 ·《野芳亭写望 》
- 赐休退食端何恨 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其二 》
- 退食何妨不自公 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 太丘退食何萧然 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 郡斋退食复何爲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 退食何妨野客衣 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 何妨退食自逶迤 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答和叔见招茅庵弈棋 》
- 退复何所如 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 公退何所适 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 东观退朝何所似 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其一 》
- 立部又退何所任 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 乞身闲退本何图 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其八 》
- 此身休退是何时 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》
- 退身何更羡云岑 出自 [唐] 田淳 ·《失题 》
- 菜食何所叹 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶西田获早稻 》
- 饱食何所学 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩饮曼叔家 》
- 鸟无所食饥奈何 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》