“譬如生子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“譬如生子”出自哪首诗？
答案： “譬如生子”出自： 宋代 邵雍的 《王公吟》， 诗句拼音为： pì rú shēng zǐ 。
问题2：“譬如生子”的上一句是什么？
答案：
“譬如生子”的上一句是： 复使心闹 , 诗句拼音为： fù shǐ xīn nào
。
问题3：“譬如生子”的下一句是什么？
答案： “譬如生子”的下一句是： 当求克肖 , 诗句拼音为： dāng qiú kè xiào ，诗句平仄：○平仄仄。
“譬如生子”全诗
王公吟 (wáng gōng yín)
王公大人，天下具瞻。
轻流薄习，重损威严。
此尚未了，彼安能兼。
非唯失道，又复起贪。
顶戴儒冠冠，心存象教。
本图心宁，复使心闹。
譬如生子，当求克肖。
不教义方，教之窃盗。
○平仄平，平仄仄平。
○平仄仄，○仄平平。
仄仄仄○，仄平平○。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄平○○，平平仄○。
仄平平平，仄仄平仄。
仄○平仄，○平仄仄。
仄○仄平，○平仄仄。
“譬如生子”繁体原文
王公吟
王公大人，天下具瞻。
輕流薄習，重損威嚴。
此尚未了，彼安能兼。
非唯失道，又復起貪。
頂戴儒冠冠，心存象教。
本圖心寧，復使心鬧。
譬如生子，當求克肖。
不教義方，教之竊盜。
“譬如生子”全诗注音
王公大人，天下具瞻。
轻流薄习，重损威严。
此尚未了，彼安能兼。
非唯失道，又复起贪。
顶戴儒冠冠，心存象教。
本图心宁，复使心闹。
譬如生子，当求克肖。
不教义方，教之窃盗。
“譬如生子”全诗翻译
译文：
尊敬的王公大人，您在天下人眼中备受瞻仰。然而，您轻率、浅薄的行为使您的威严受到了重大损害。您追求的目标还未实现，另一方面，您又怎能同时兼顾所有事物呢？您不仅失去了应有的道义，还重新陷入了贪欲的泥淖。
您头戴儒冠，似乎表面上追求心灵的宁静，但实际上却让心灵陷入了纷扰。这就像一个要生育孩子的人，本应该追求孩子的克肖，但您却教导他们去窃取他人的财物。
总结：全文：这段文字批评了某位地位显赫的王公，虽然在外表上装作尊贵的样子，但实际上却轻浮、贪婪，并且失去了应有的道义。他追求名利的同时，又想装作儒雅，却让心灵陷入了纷扰。这样的行为令人深感遗憾，似乎在告诫人们要坚守道德准则，不要盲目追求物质利益。
“譬如生子”相关诗句：
- 譬如生子 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 譬如隐君子 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 譬如远游子 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔赋断蓬见别 》
- 譬言死了譬如无 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂（斯二一六五卷作「辞亲偈」） 》
- 譬如丛生兰 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 譬如慈母忆怜子 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 譬如元本此间生 出自 [宋] 刘兼 ·《西斋 》
- 譬如菌芝生朽木 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 譬如银海偶生翳 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 譬如元本此间生 出自 [唐] 刘兼 ·《西斋 》
- 譬如乔岳生寒松 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 生子当如李童子 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 譬彼卞子玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 譬犹美芹子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 譬若椰子腹 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 譬之古君子 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 譬彼力田子 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 譬彼君子质 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 地譬鸡子黄 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 譬如埘 出自 [宋] 刘攽 ·《送张七和州判官 》