首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 游东湖黄处士园林 > 似隔芙蓉无路通

“似隔芙蓉无路通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“似隔芙蓉无路通”出自哪首诗？

答案： “似隔芙蓉无路通”出自： 唐代 刘威的 《游东湖黄处士园林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì gé fú róng wú lù tōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“似隔芙蓉无路通”的上一句是什么？

答案： “似隔芙蓉无路通”的上一句是： 遥知杨柳是门处 , 诗句拼音为： yáo zhī yáng liǔ shì mén chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“似隔芙蓉无路通”的下一句是什么？

答案： “似隔芙蓉无路通”的下一句是： 樵客出来山带雨 , 诗句拼音为： qiáo kè chū lái shān dài yǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“似隔芙蓉无路通”全诗

游东湖黄处士园林 (yóu dōng hú huáng chǔ shì yuán lín)

。 朝代：唐 。    作者： 刘威。

偶向东湖更向东，数声鸡犬翠微中。
遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。
樵客出来山带雨，渔舟过去水生风。
物情多与闲相称，所恨求安计不同。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ǒu xiàng dōng hú gèng xiàng dōng ， shù shēng jī quǎn cuì wēi zhōng 。
yáo zhī yáng liǔ shì mén chù ， sì gé fú róng wú lù tōng 。
qiáo kè chū lái shān dài yǔ ， yú zhōu guò qù shuǐ shēng fēng 。
wù qíng duō yǔ xián xiāng chèn ， suǒ hèn qiú ān jì bù tóng 。

“似隔芙蓉无路通”繁体原文

遊東湖黃處士園林

偶向東湖更向東，數聲雞犬翠微中。
遙知楊柳是門處，似隔芙蓉無路通。
樵客出來山帶雨，漁舟過去水生風。
物情多與閑相稱，所恨求安計不同。

“似隔芙蓉无路通”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
偶向东湖更向东，数声鸡犬翠微中。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
樵客出来山带雨，渔舟过去水生风。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
物情多与闲相称，所恨求安计不同。

“似隔芙蓉无路通”全诗注音

ǒu xiàng dōng hú gèng xiàng dōng ， shù shēng jī quǎn cuì wēi zhōng 。

偶向东湖更向东，数声鸡犬翠微中。

yáo zhī yáng liǔ shì mén chù ， sì gé fú róng wú lù tōng 。

遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。

qiáo kè chū lái shān dài yǔ ， yú zhōu guò qù shuǐ shēng fēng 。

樵客出来山带雨，渔舟过去水生风。

wù qíng duō yǔ xián xiāng chèn ， suǒ hèn qiú ān jì bù tóng 。

物情多与闲相称，所恨求安计不同。

“似隔芙蓉无路通”全诗翻译

译文：
我漫步向着东湖的东边，听到几声鸡犬的叫声，景色青翠欲滴。
遥远地知道杨柳就在门口，仿佛被芙蓉隔开了无法通往。
樵客出山带着雨，渔舟划过水面生起波浪。
周围的景物多与我闲适的心境相得益彰，但可惜我寻求安宁的计划与他们并不相同。

全诗主要描写了作者在东湖东边漫步的情景，景色优美宜人，但内心却感到烦躁不安，寻求安宁却难以实现。通过描绘自然和心境的对比，抒发了作者对于安宁的渴望与现实的不符之感。

“似隔芙蓉无路通”总结赏析

赏析：
这首诗《游东湖黄处士园林》是明代诗人刘威的作品，通过描述游览东湖的情景，表达了诗人对自然风光的欣赏和对宁静闲适生活的向往。整首诗以叙事抒情的方式，通过描写细致的自然景物和生活画面，勾勒出了一幅宁静祥和的田园风光。
首节“偶向东湖更向东，数声鸡犬翠微中。”描写了诗人在东湖游玩时的情景。诗人的视线向东延伸，远处的风光透过翠绿的树林映入眼帘，令人感受到一股宁静和清新的氛围。诗人还通过“鸡犬”这一细节，强化了田园生活的感觉，暗示了人与自然和谐相处的景象。
第二节“遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。”进一步加强了诗人对东湖景色的描写。诗人看到遥远的杨柳，但似乎没有通向它的道路，这种景象加深了诗中的宁静感和距离感，使读者感到杨柳如隔世界，又在画面中构建了一种神秘感。
第三节“樵客出来山带雨，渔舟过去水生风。”描写了乡村生活的一幕。樵夫带着雨水归来，渔舟在水面上行驶，展示了农村生活的恬静和自然界的生动。
最后一节“物情多与闲相称，所恨求安计不同。”表达了诗人对宁静生活的向往。诗人认为自然界的事物都与宁静、闲适的生活相符合，但社会上的追求安稳和平静的人们却有各自不同的方式和计划，这也让诗人感到无奈和遗憾。

“似隔芙蓉无路通”诗句作者刘威介绍：

刘威，会昌时人。诗二十七首。更多...

“似隔芙蓉无路通”相关诗句：

“似隔芙蓉无路通”每个字的意思：

包含“似隔芙蓉无路通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂