“不似青山有路通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不似青山有路通”出自哪首诗？
答案： “不似青山有路通”出自： 宋代 释文珦的 《送禅上人归日本》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù sì qīng shān yǒu lù tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不似青山有路通”的上一句是什么？
答案：
“不似青山有路通”的上一句是： 海邦万里波涛隔 , 诗句拼音为： hǎi bāng wàn lǐ bō tāo gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不似青山有路通”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不似青山有路通”已经是最后一句了。
“不似青山有路通”全诗
送禅上人归日本 (sòng chán shàng rén guī rì běn)
今日送君归日东，便成永别恨难穷。
海邦万里波涛隔，不似青山有路通。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不似青山有路通”繁体原文
送禪上人歸日本
今日送君歸日東，便成永別恨難窮。
海邦萬里波濤隔，不似青山有路通。
“不似青山有路通”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
今日送君归日东，便成永别恨难穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海邦万里波涛隔，不似青山有路通。
“不似青山有路通”全诗注音
今日送君归日东，便成永别恨难穷。
海邦万里波涛隔，不似青山有路通。
“不似青山有路通”全诗翻译
译文：
今天送你东去，便成了永别，难以尽尽。海洋万里，波涛阻隔，不像青山那样有通往的路径。
总结：
诗人表达了送别之情，感慨远隔的距离带来了无尽的悲哀，海洋的辽阔和青山的通达形成鲜明对比。
“不似青山有路通”相关诗句：
- 不似青山有路通 出自 [宋] 释文珦 ·《送禅上人归日本 》
- 青春不似青山常有情 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 路逼青冥似可通 出自 [宋] 张扩 ·《天聪洞 》
- 似觉银河有路通 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 青云有路通还去 出自 [唐] 韩偓 ·《病中初闻复官二首 二 》
- 青山一线路相通 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六 》
- 青云路不通 出自 [唐] 罗隐 ·《遣兴 》
- 青云路不通 出自 [唐] 张乔 ·《经九华山费徵君故居 》
- 山北山南有路通 出自 [宋] 释道生 ·《送闻兄持鉢 》
- 似有通山灵 出自 [宋] 徐侨 ·《游石洞 》
- 江山有路通幽梦 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 犹喜山房有路通 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 云山有路宝岩通 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其一 》
- 山僧有个通霄路 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六 》
- 有路不通世 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 有路不曾通 出自 [唐] 约禅师（附缺名僧） ·《答僧问（题拟） 二 》
- 寒山路不通 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九 》
- 何山路不通 出自 [唐] 卢纶 ·《宿澄上人院 》
- 不道中江有路通 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二七 》
- 不信穷途有路通 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》