“悠悠心厌出江沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠心厌出江沙”出自哪首诗?
答案: “悠悠心厌出江沙”出自: 宋代 周弼的 《萧山县下遇雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu xīn yàn chū jiāng shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠心厌出江沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悠悠心厌出江沙”已经是第一句了。
问题3:“悠悠心厌出江沙”的下一句是什么?
答案: “悠悠心厌出江沙”的下一句是: 过得丘亭转落斜 , 诗句拼音为: guò dé qiū tíng zhuǎn luò xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠心厌出江沙”全诗
萧山县下遇雨二首 其二 (xiāo shān xiàn xià yù yǔ èr shǒu qí èr)
悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜。
村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“悠悠心厌出江沙”繁体原文
蕭山縣下遇雨二首 其二
悠悠心厭出江沙,過得丘亭轉落斜。
村店自知行客倦,勸嘗新酒賣甜瓜。
“悠悠心厌出江沙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜。
“悠悠心厌出江沙”全诗注音
悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜。
村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜。
“悠悠心厌出江沙”全诗翻译
译文:
漫长的心情艰难地离开江沙地带,越过那座丘亭,徐徐转向斜落之处。
乡村店铺自觉行路人疲惫,劝说品尝新酒、购买甜瓜。
总结:
诗人表达了一种离愁之情,心情悠悠不愿离开江沙地,但最终还是离开,走到丘亭处,日渐倾斜的地方。描绘了行人疲倦的景象,乡村店主自知路途劳顿,劝人们品尝新酒,购买甜瓜,表达了一种淳朴的乡村生活场景。
“悠悠心厌出江沙”相关诗句:
- 悠悠心厌出江沙 出自 [宋] 周弼 ·《萧山县下遇雨二首 其二 》
- 悠悠生意厌风尘 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十六日 》
- 悠悠饥马傍沙尘 出自 [宋] 王安石 ·《送李秘校南归 》
- 悠悠山阔白沙平 出自 [宋] 郭祥正 ·《出清远峡 》
- 长沙一别两悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《万安遇长沙便欲附书不果 》
- 溪翁沙鹭共悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《洪泽阻风 》
- 悠悠赴沙瀚 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其三 》
- 悠悠沙漠行 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 悠悠沙上禽 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 旌旆悠悠出陕时 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其二 》
- 剑影悠悠出故都 出自 [宋] 连文凤 ·《丙戌送李元晖归 》
- 悠悠旌斾出东楼 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》
- 出郭悠悠信马蹄 出自 [宋] 张祁 ·《白水桥断碑 》
- 出处语默两悠悠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 有媿悠悠出岫云 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一一 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠悠江汉经几秋 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 江天不尽水悠悠 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 江上悠悠人不问 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁香 》
- 江湖来往自悠悠 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其三 》