“悠悠山阔白沙平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠山阔白沙平”出自哪首诗?
答案: “悠悠山阔白沙平”出自: 宋代 郭祥正的 《出清远峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu shān kuò bái shā píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“悠悠山阔白沙平”的上一句是什么?
答案:
“悠悠山阔白沙平”的上一句是: 轧轧孤舟两橹鸣 , 诗句拼音为:yà yà gū zhōu liǎng lǔ míng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“悠悠山阔白沙平”的下一句是什么?
答案: “悠悠山阔白沙平”的下一句是: 回瞻苍峡来时路 , 诗句拼音为: huí zhān cāng xiá lái shí lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“悠悠山阔白沙平”全诗
出清远峡 (chū qīng yuǎn xiá)
轧轧孤舟两橹鸣,悠悠山阔白沙平。
回瞻苍峡来时路,只得银潢半日行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠山阔白沙平”繁体原文
出清遠峽
軋軋孤舟兩櫓鳴,悠悠山闊白沙平。
回瞻蒼峽來時路,只得銀潢半日行。
“悠悠山阔白沙平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
轧轧孤舟两橹鸣,悠悠山阔白沙平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回瞻苍峡来时路,只得银潢半日行。
“悠悠山阔白沙平”全诗注音
轧轧孤舟两橹鸣,悠悠山阔白沙平。
回瞻苍峡来时路,只得银潢半日行。
“悠悠山阔白沙平”全诗翻译
译文:
孤独的船只在河面上悠然行驶,两边橹声清脆。广阔的山脉,平坦的白色沙滩交相辉映。回首看去,苍翠的峡谷里是刚刚经过的路程,只走了半天的时间就抵达了银色的河水之上。
总结:
这是一首描绘船在山河间行驶的古文诗篇。诗人乘坐着孤舟,船上的橹声清脆动听,沿着广阔的山脉和平坦的白沙河面缓缓前行。回望着来时的路程,只花了半天的时间,就抵达了银色河水上,展现出壮美景色和行程的轻松。
“悠悠山阔白沙平”相关诗句:
- 悠悠山阔白沙平 出自 [宋] 郭祥正 ·《出清远峡 》
- 悠悠山川阔 出自 [宋] 张耒 ·《石楼 》
- 白日悠悠喜意平 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其二 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 刘光祖 ·《句 其三 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 平沙漫漫马悠悠 出自 [唐] 刘言史 ·《牧马泉 》
- 悠悠天地阔 出自 [宋] 文天祥 ·《和言字韵 》
- 天阔水悠悠 出自 [宋] 释智圆 ·《怀保暹师 》
- 长沙一别两悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《万安遇长沙便欲附书不果 》
- 悠悠饥马傍沙尘 出自 [宋] 王安石 ·《送李秘校南归 》
- 悠悠心厌出江沙 出自 [宋] 周弼 ·《萧山县下遇雨二首 其二 》
- 溪翁沙鹭共悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《洪泽阻风 》
- 悠悠沙上禽 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 悠悠赴沙瀚 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其三 》
- 悠悠沙漠行 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 烟棹悠悠春水平 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 多年平子固悠悠 出自 [唐] 郑谷 ·《题张衡庙 》
- 往事悠悠恨未平 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》