首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王维画孟浩然骑馿图 > 悠悠江汉经几秋

“悠悠江汉经几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠悠江汉经几秋”出自哪首诗？

答案： “悠悠江汉经几秋”出自： 宋代 牟巘的 《王维画孟浩然骑馿图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu jiāng hàn jīng jǐ qiū ，诗句平仄： 。

问题2：“悠悠江汉经几秋”的上一句是什么？

答案： “悠悠江汉经几秋”的上一句是： 诗中犹苦忆孟六 , 诗句拼音为： shī zhōng yóu kǔ yì mèng liù ，诗句平仄： 。

问题3：“悠悠江汉经几秋”的下一句是什么？

答案： “悠悠江汉经几秋”的下一句是： 一夕神交如在目 , 诗句拼音为： yī xī shén jiāo rú zài mù ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“悠悠江汉经几秋”全诗

王维画孟浩然骑馿图 (wáng wéi huà mèng hào rán qí lú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

穷浩然，老摩诘，平生交情两莫逆。
也曾携去宿禁中，堪笑诗人命奇薄。
只应寂莫归旧庐，此翁殷勤殊未足。
作诗借问襄阳老，诗中犹苦忆孟六。
悠悠江汉经几秋，一夕神交如在目。
分明写出骑馿图，丰度散朗貌清淑。
更有个倜一片心，不是相知那得貌。
行行复行向何许，酸风吹馿耳卓朔。
向来十上困旅尘，馿饥拒地愁向洛。
不如乘舆且田园，万山亭前大堤曲。
鯾鱼正肥甘蔗美，鸡黍可具杨梅熟。
一樽相与寿先生，醉归勿遣馿失脚。

平仄平，仄平仄，平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平○○仄仄仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○平平，平仄仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
○○仄○仄平仄，平平○平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
仄○○平○平平，仄平平平仄平仄。
？平○平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。

qióng hào rán ， lǎo mó jié ， píng shēng jiāo qíng liǎng mò nì 。
yě céng xié qù sù jìn zhōng ， kān xiào shī rén mìng qí báo 。
zhī yìng jì mò guī jiù lú ， cǐ wēng yīn qín shū wèi zú 。
zuò shī jiè wèn xiāng yáng lǎo ， shī zhōng yóu kǔ yì mèng liù 。
yōu yōu jiāng hàn jīng jǐ qiū ， yī xī shén jiāo rú zài mù 。
fēn míng xiě chū qí lú tú ， fēng dù sàn lǎng mào qīng shū 。
gèng yǒu gè tì yī piàn xīn ， bú shì xiāng zhī nà dé mào 。
xíng xíng fù xíng xiàng hé xǔ ， suān fēng chuī lú ěr zhuó shuò 。
xiàng lái shí shàng kùn lǚ chén ， lú jī jù dì chóu xiàng luò 。
bù rú chéng yú qiě tián yuán ， wàn shān tíng qián dà dī qū 。
biān yú zhèng féi gān zhè měi ， jī shǔ kě jù yáng méi shú 。
yī zūn xiāng yǔ shòu xiān shēng ， zuì guī wù qiǎn lú shī jiǎo 。

“悠悠江汉经几秋”繁体原文

王維畫孟浩然騎馿圖

窮浩然，老摩詰，平生交情兩莫逆。
也曾携去宿禁中，堪笑詩人命奇薄。
只應寂莫歸舊廬，此翁殷勤殊未足。
作詩借問襄陽老，詩中猶苦憶孟六。
悠悠江漢經幾秋，一夕神交如在目。
分明寫出騎馿圖，丰度散朗貌清淑。
更有個倜一片心，不是相知那得貌。
行行復行向何許，酸風吹馿耳卓朔。
向來十上困旅塵，馿饑拒地愁向洛。
不如乘輿且田園，萬山亭前大隄曲。
鯾魚正肥甘蔗美，雞黍可具楊梅熟。
一樽相與壽先生，醉歸勿遣馿失脚。

“悠悠江汉经几秋”韵律对照

平仄平，仄平仄，平平平平仄仄仄。
穷浩然，老摩诘，平生交情两莫逆。

仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄。
也曾携去宿禁中，堪笑诗人命奇薄。

仄○仄仄平仄平，仄平○平平仄仄。
只应寂莫归旧庐，此翁殷勤殊未足。

仄平仄仄平平仄，平○○仄仄仄仄。
作诗借问襄阳老，诗中犹苦忆孟六。

平平平仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
悠悠江汉经几秋，一夕神交如在目。

○平仄仄○平平，平仄仄仄仄平仄。
分明写出骑馿图，丰度散朗貌清淑。

○仄仄仄仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
更有个倜一片心，不是相知那得貌。

○○仄○仄平仄，平平○平仄仄仄。
行行复行向何许，酸风吹馿耳卓朔。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
向来十上困旅尘，馿饥拒地愁向洛。

仄○○平○平平，仄平平平仄平仄。
不如乘舆且田园，万山亭前大堤曲。

？平○平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
鯾鱼正肥甘蔗美，鸡黍可具杨梅熟。

仄平○仄仄平平，仄平仄仄平仄仄。
一樽相与寿先生，醉归勿遣馿失脚。

“悠悠江汉经几秋”全诗注音

qióng hào rán ， lǎo mó jié ， píng shēng jiāo qíng liǎng mò nì 。

穷浩然，老摩诘，平生交情两莫逆。

yě céng xié qù sù jìn zhōng ， kān xiào shī rén mìng qí báo 。

也曾携去宿禁中，堪笑诗人命奇薄。

zhī yìng jì mò guī jiù lú ， cǐ wēng yīn qín shū wèi zú 。

只应寂莫归旧庐，此翁殷勤殊未足。

zuò shī jiè wèn xiāng yáng lǎo ， shī zhōng yóu kǔ yì mèng liù 。

作诗借问襄阳老，诗中犹苦忆孟六。

yōu yōu jiāng hàn jīng jǐ qiū ， yī xī shén jiāo rú zài mù 。

悠悠江汉经几秋，一夕神交如在目。

fēn míng xiě chū qí lú tú ， fēng dù sàn lǎng mào qīng shū 。

分明写出骑馿图，丰度散朗貌清淑。

gèng yǒu gè tì yī piàn xīn ， bú shì xiāng zhī nà dé mào 。

更有个倜一片心，不是相知那得貌。

xíng xíng fù xíng xiàng hé xǔ ， suān fēng chuī lú ěr zhuó shuò 。

行行复行向何许，酸风吹馿耳卓朔。

xiàng lái shí shàng kùn lǚ chén ， lú jī jù dì chóu xiàng luò 。

向来十上困旅尘，馿饥拒地愁向洛。

bù rú chéng yú qiě tián yuán ， wàn shān tíng qián dà dī qū 。

不如乘舆且田园，万山亭前大堤曲。

biān yú zhèng féi gān zhè měi ， jī shǔ kě jù yáng méi shú 。

鯾鱼正肥甘蔗美，鸡黍可具杨梅熟。

yī zūn xiāng yǔ shòu xiān shēng ， zuì guī wù qiǎn lú shī jiǎo 。

一樽相与寿先生，醉归勿遣馿失脚。

“悠悠江汉经几秋”全诗翻译

译文：

穷浩然，是老朋友摩诘，一生交情深厚，无以言表。
曾经一起携手出宫，可笑命运对诗人如此薄弱。
如今只能寂寞地回到旧居，但这位老人的关心仍然不够满足。
在作诗中问及襄阳老人，心中依然苦苦怀念孟六。
江汉经历多少秋天的变迁，一夜之间神交如在眼前。
描写得很清楚那骑着骏马的图景，丰度散朗的容貌清秀。
更是有一颗高尚的心，不是相互了解所能体现的外表。
走啊走，再走向何方？像酸风吹着耳边，使人倍感孤寂。
长久以来，困于旅途的尘埃，饥渴困苦在拒绝返回洛阳。
不如先乘车去乡间田园，去万山亭前那弯曲的大堤。
鯾鱼正肥美，甘蔗香甜，杨梅已经成熟，鸡黍也摆满了桌子。
我们举杯祝寿给这位先生，喝醉了回去也不要让马失脚。

全诗描述了穷浩然和老摩诘之间深厚的友谊，经历了许多风雨后依然情意绵绵。穷浩然曾携摩诘出宫，但他的诗人身份命运薄弱。现在寂寞归旧庐，但摩诘的关心依然不足。在作诗中询问襄阳老人，忆起了孟六。江汉经过多秋，一夜神交如在目前。描写了摩诘骑着骏马的形象，容貌清秀高洁，心地高尚，不是相互了解所能体现的。诗人漫无目的行走，感到酸风吹耳，孤寂难耐。长久以来困于旅途之尘，饥渴困苦不愿返回洛阳。提议先乘车去乡间田园，享受美食。最后举杯祝寿，喝醉回家也不让马失脚。诗中充满了深情厚谊和对田园生活的向往。

“悠悠江汉经几秋”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“悠悠江汉经几秋”相关诗句：

“悠悠江汉经几秋”每个字的意思：

包含“悠悠江汉经几秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂