“诗筒夜往来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗筒夜往来”出自哪首诗?
答案: “诗筒夜往来”出自: 宋代 李公麟的 《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī tǒng yè wǎng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诗筒夜往来”的上一句是什么?
答案:
“诗筒夜往来”的上一句是: 步屧朝追逐 , 诗句拼音为: bù xiè cháo zhuī zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诗筒夜往来”的下一句是什么?
答案: “诗筒夜往来”的下一句是: 故人情不浅 , 诗句拼音为: gù rén qíng bù qiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“诗筒夜往来”全诗
和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 (hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí sān)
共校南宫艺,多年复此回。
羣贤主堂奥,一榻占廊隈。
步屧朝追逐,诗筒夜往来。
故人情不浅,无乃困悭才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诗筒夜往来”繁体原文
和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其三
共校南宮藝,多年復此回。
羣賢主堂奧,一榻占廊隈。
步屧朝追逐,詩筒夜往來。
故人情不淺,無乃困慳才。
“诗筒夜往来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共校南宫艺,多年复此回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羣贤主堂奥,一榻占廊隈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步屧朝追逐,诗筒夜往来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人情不浅,无乃困悭才。
“诗筒夜往来”全诗注音
共校南宫艺,多年复此回。
羣贤主堂奥,一榻占廊隈。
步屧朝追逐,诗筒夜往来。
故人情不浅,无乃困悭才。
“诗筒夜往来”全诗翻译
译文:
共同校对南宫艺,已经多年如此来回了。群贤在主堂内讨论深奥的学问,我在一张床上占据一角。白天穿着木屐追逐学问,夜晚则拿着诗笔往来书写。与故人的感情不浅,难道会因为吝啬才华而困顿吗?
总结:作者与南宫艺共同从事校对工作多年,群贤在主堂内讨论学问,作者则在一旁埋头苦学。白天追求知识,晚上写诗,与故人感情深厚,但似乎因为某些原因导致了某种困顿。
“诗筒夜往来”总结赏析
赏析:这首诗是李公麟创作的《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》中的第三首,诗人与邓慎思在同一院落学习多年,感情深厚,这首诗表达了他对友情的珍视和怀念之情。
诗中首句“共校南宫艺,多年复此回。”表明了诗人与邓慎思共同在南宫学习多年,一起回忆过去。南宫可能是一个文化学府,校艺指的是学习文化艺术的场所。第二句“羣贤主堂奥,一榻占廊隈。”描述了他们在学院中的生活,与许多才俊为伍,堂上有许多贤才,而他们自己则在廊道旁的一榻上居住。
接下来的两句“步屧朝追逐,诗筒夜往来。”表达了他们在学院中的日常生活,白天学习,夜晚交流创作诗篇。最后两句“故人情不浅,无乃困悭才。”则表现出诗人对邓慎思的深厚友情,担心他会因过于节俭而受困。
“诗筒夜往来”相关诗句:
- 诗筒夜往来 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 诗筒往往岁一来 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 来往便诗筒 出自 [宋] 陈郁 ·《赠施秋渚 》
- 免教来往递诗筒 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 頼有诗筒日往来 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其一 》
- 往来惟只递诗筒 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三 》
- 豫约诗筒屡来往 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见赠之作 》
- 诗筒往来捷於响 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 从此诗筒数来往 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其一 》
- 莫厌诗筒来往频 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 底事诗筒来往密 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房元日见寄韵 》
- 惟见诗筒竞往来 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 诗筒来往负初心 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕秘校 》
- 三月诗筒绝往来 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其一 》
- 诗筒来往莫辞频 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康丈真率之集 》
- 来往诗筒莫厌频 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 诗筒从此长来往 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 诗筒莫惮往来频 出自 [宋] 陈宓 ·《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送之 》
- 不嫌来往日诗筒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 诗筒来往附邮传 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》