“从此诗筒数来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此诗筒数来往”出自哪首诗?
答案: “从此诗筒数来往”出自: 宋代 姜特立的 《次洪监簿惠诗韵五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ shī tǒng shù lái wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“从此诗筒数来往”的上一句是什么?
答案:
“从此诗筒数来往”的上一句是: 鍼芥相投更不疑 , 诗句拼音为: zhēn jiè xiāng tóu gèng bù yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“从此诗筒数来往”的下一句是什么?
答案: “从此诗筒数来往”的下一句是: 不须千里寄相思 , 诗句拼音为: bù xū qiān lǐ jì xiāng sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“从此诗筒数来往”全诗
次洪监簿惠诗韵五首 其一 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí yī)
相逢可恨十年迟,鍼芥相投更不疑。
从此诗筒数来往,不须千里寄相思。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“从此诗筒数来往”繁体原文
次洪監簿惠詩韻五首 其一
相逢可恨十年遲,鍼芥相投更不疑。
從此詩筒數來往,不須千里寄相思。
“从此诗筒数来往”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相逢可恨十年迟,鍼芥相投更不疑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此诗筒数来往,不须千里寄相思。
“从此诗筒数来往”全诗注音
相逢可恨十年迟,鍼芥相投更不疑。
从此诗筒数来往,不须千里寄相思。
“从此诗筒数来往”全诗翻译
译文:
相逢本可恨十年迟,像针与芥相互投,更不怀疑彼此真心。
从此开始数诗篇来往,无需寄相思千里之遥。
这首诗表达了作者与心爱之人相见的喜悦,但又感慨相见来得晚。两人情投意合,心心相印,没有任何怀疑与猜忌。从此以后,他们可以相互书写诗篇来表达思念之情,无需通过千里之遥的寄托。全诗流露着深情厚意,充满了对真挚爱情的美好祝愿。
“从此诗筒数来往”相关诗句:
- 从此诗筒数来往 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其一 》
- 诗筒从此长来往 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 驿筒从此相来往 出自 [宋] 王十朋 ·《途中寄何德献 》
- 惭愧诗筒数往回 出自 [宋] 王洋 ·《杜倅再示前韵继之二首 其一 》
- 莫靳诗筒数还往 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 元白诗筒数往还 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其五 》
- 莫厌诗筒数往还 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴龙图别後言怀 》
- 空愧诗筒数往还 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 好遣诗筒数往回 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 诗筒往往岁一来 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 诗筒夜往来 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 》
- 来往便诗筒 出自 [宋] 陈郁 ·《赠施秋渚 》
- 诗筒来往莫辞频 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康丈真率之集 》
- 诗筒来往负初心 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕秘校 》
- 诗筒莫惮往来频 出自 [宋] 陈宓 ·《予宰安溪日景山相访还山之兴浩不可留诗以送之 》
- 往来争敢递诗筒 出自 [宋] 虞俦 ·《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友 》
- 豫约诗筒屡来往 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见赠之作 》
- 不嫌来往日诗筒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 惟见诗筒竞往来 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 底事诗筒来往密 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房元日见寄韵 》