“頼有诗筒日往来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“頼有诗筒日往来”出自哪首诗?

答案:頼有诗筒日往来”出自: 宋代 王之道 《和伯父仲球立春即事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu shī tǒng rì wǎng lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“頼有诗筒日往来”的上一句是什么?

答案:頼有诗筒日往来”的上一句是: 玉盘丝菜今萧索 , 诗句拼音为: yù pán sī cài jīn xiāo suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“頼有诗筒日往来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“頼有诗筒日往来”已经是最后一句了。

“頼有诗筒日往来”全诗

和伯父仲球立春即事二首 其一 (hé bǎi fù zhòng qiú lì chūn jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。
揺风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。
群盗传闻湖外去,愁云凖拟岁前开。
玉盘丝菜今萧索,頼有诗筒日往来

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dé qīng yāo shāo jì wēi , què yìng tí shì bào fēi huī 。
yáo fēng liǔ dài yuán bīng chóng , pò dòng xī liú yǔ àn huí 。
qún dào chuán wén hú wài qù , chóu yún zhǔn nǐ suì qián kāi 。
yù pán sī cài jīn xiāo suǒ , lài yǒu shī tǒng rì wǎng lái 。

“頼有诗筒日往来”繁体原文

和伯父仲球立春即事二首 其一

怪得青腰稍霽威,卻應緹室報飛灰。
揺風柳带緣冰重,破凍溪流與岸迴。
群盜傳聞湖外去,愁雲凖擬歲前開。
玉盤絲菜今蕭索,頼有詩筒日往來。

“頼有诗筒日往来”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
揺风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
群盗传闻湖外去,愁云凖拟岁前开。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉盘丝菜今萧索,頼有诗筒日往来。

“頼有诗筒日往来”全诗注音

guài dé qīng yāo shāo jì wēi , què yìng tí shì bào fēi huī 。

怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。

yáo fēng liǔ dài yuán bīng chóng , pò dòng xī liú yǔ àn huí 。

揺风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。

qún dào chuán wén hú wài qù , chóu yún zhǔn nǐ suì qián kāi 。

群盗传闻湖外去,愁云凖拟岁前开。

yù pán sī cài jīn xiāo suǒ , lài yǒu shī tǒng rì wǎng lái 。

玉盘丝菜今萧索,頼有诗筒日往来。

“頼有诗筒日往来”全诗翻译

译文:
怪得青腰稍霁威,却应缇室报飞灰。
青腰的气势稍稍平静下来,可见是缇房中传递来的飞灰。
揺风柳带缘冰重,破冻溪流与岸回。
微风拂动着柳树,由于冰的厚重,溪水破冰而出,流回岸边。
群盗传闻湖外去,愁云凖拟岁前开。
传闻湖外有一群盗匪离去,令人忧虑的阴云似乎暗示着一年未到便降临了。
玉盘丝菜今萧索,頼有诗筒日往来。
玉盘上的丝菜如今显得凄凉,依然盼望着诗人的篇章日复一日地往来。
总结:诗人描写了寒冷的景象和诗人创作的寂寥。寒冷的环境中,青腰的气势渐趋平静,溪水破冰而出,飞灰传递着消息。而外界传闻湖外有盗匪离去,阴云似乎预示着不祥之事。玉盘上的丝菜萧索,期待着诗人的笔下不断往来。整首诗抒发了诗人对于环境变化和创作寂寥的感受。

“頼有诗筒日往来”总结赏析

赏析:这首诗《和伯父仲球立春即事二首 其一》是王之道的作品。诗人以立春时节为背景,表现出自然界的景象和一些社会风貌。
首先,诗中描绘了天空青腰稍霁的景象,意味着春天的气息即将到来,这种气象让人感到希望和喜悦。同时,作者提到“缇室报飞灰”,缇室可能指的是朝廷,飞灰传递消息,暗示着新一年的政务和社会活动即将开始。
其次,诗中描写了冰雪融化的场景,风儿吹拂柳带,冰雪融化的溪流重新流动,这象征着生命力的复苏和春天的到来,增添了一种生机勃勃的氛围。
诗中还提到了湖外的盗贼传闻,这可能反映了当时社会的动荡和不安定。愁云准拟岁前开,表达了诗人对社会的担忧和期盼。
最后,诗人以玉盘丝菜和诗筒作结,玉盘丝菜可能象征着诗人自己的创作,诗筒则代表着传承和交流,表达了诗人对文学的热爱和执着。

“頼有诗筒日往来”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“頼有诗筒日往来”相关诗句: