首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再用韵酬朱行甫 > 诗筒往来捷於响

“诗筒往来捷於响”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗筒往来捷於响”出自哪首诗？

答案： “诗筒往来捷於响”出自： 宋代 方岳的 《再用韵酬朱行甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī tǒng wǎng lái jié wū xiǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题2：“诗筒往来捷於响”的上一句是什么？

答案： “诗筒往来捷於响”的上一句是： 不比俗论纷茸尨 , 诗句拼音为： bù bǐ sú lùn fēn róng méng ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题3：“诗筒往来捷於响”的下一句是什么？

答案： “诗筒往来捷於响”的下一句是： 夜发严鼓声逢逢 , 诗句拼音为： yè fā yán gǔ shēng féng féng ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“诗筒往来捷於响”全诗

再用韵酬朱行甫 (zài yòng yùn chóu zhū xíng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

梦中翠凤飞来双，驾言后土逊名邦。
手持玉简判红紫，敛袂欲以诗城降。
粹容喜动日月角，揖我入对玲珑窗。
为言琼花返蓬阆，下界久矣无根桩。
乃今存者贋本耳，补亡以绐青油幢。
人间识真盖亦寡，载酒嘉宾宁论缸。
黄冠诞谲谨勿信，传讹听舛其言哤。
为花作辨谁氏子，谬妄补入黄锺腔。
耳庸目陋惑世俗，其罪不能三赦憃。
朱云之孙亦奇士，文有气骨丰而厖。
谓琼赤玉匪为白，不比俗论纷茸尨。
诗筒往来捷於响，夜发严鼓声逢逢。
咨尔岳为谢此老，壮哉寸管飞涛江。

仄○仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
平○仄平仄仄仄，仄仄平平平○平。
平○仄仄仄仄仄，○平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄平○仄○。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○平○平。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

mèng zhōng cuì fèng fēi lái shuāng ， jià yán hòu tǔ xùn míng bāng 。
shǒu chí yù jiǎn pàn hóng zǐ ， liǎn mèi yù yǐ shī chéng jiàng 。
cuì róng xǐ dòng rì yuè jiǎo ， yī wǒ rù duì líng lóng chuāng 。
wèi yán qióng huā fǎn péng láng ， xià jiè jiǔ yǐ wú gēn zhuāng 。
nǎi jīn cún zhě yàn běn ěr ， bǔ wáng yǐ dài qīng yóu zhuàng 。
rén jiān shí zhēn gài yì guǎ ， zǎi jiǔ jiā bīn níng lùn gāng 。
huáng guān dàn jué jǐn wù xìn ， chuán é tīng chuǎn qí yán máng 。
wèi huā zuò biàn shuí shì zǐ ， miù wàng bǔ rù huáng zhōng qiāng 。
ěr yōng mù lòu huò shì sú ， qí zuì bù néng sān shè chōng 。
zhū yún zhī sūn yì qí shì ， wén yǒu qì gǔ fēng ér máng 。
wèi qióng chì yù fěi wèi bái ， bù bǐ sú lùn fēn róng méng 。
shī tǒng wǎng lái jié wū xiǎng ， yè fā yán gǔ shēng féng féng 。
zī ěr yuè wèi xiè cǐ lǎo ， zhuàng zāi cùn guǎn fēi tāo jiāng 。

“诗筒往来捷於响”繁体原文

再用韻酬朱行甫

夢中翠鳳飛來雙，駕言后土遜名邦。
手持玉簡判紅紫，斂袂欲以詩城降。
粹容喜動日月角，揖我入對玲瓏窗。
爲言瓊花返蓬閬，下界久矣無根樁。
乃今存者贋本耳，補亡以紿青油幢。
人間識真蓋亦寡，載酒嘉賓寧論缸。
黄冠誕譎謹勿信，傳訛聽舛其言哤。
爲花作辨誰氏子，謬妄補入黄鍾腔。
耳庸目陋惑世俗，其罪不能三赦憃。
朱雲之孫亦奇士，文有氣骨豐而厖。
謂瓊赤玉匪爲白，不比俗論紛茸尨。
詩筒往來捷於響，夜發嚴鼓聲逢逢。
咨爾岳爲謝此老，壯哉寸管飛濤江。

“诗筒往来捷於响”韵律对照

仄○仄仄平平平，仄平仄仄仄平平。
梦中翠凤飞来双，驾言后土逊名邦。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
手持玉简判红紫，敛袂欲以诗城降。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
粹容喜动日月角，揖我入对玲珑窗。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
为言琼花返蓬阆，下界久矣无根桩。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
乃今存者贋本耳，补亡以绐青油幢。

平○仄平仄仄仄，仄仄平平平○平。
人间识真盖亦寡，载酒嘉宾宁论缸。

平○仄仄仄仄仄，○平○仄○平平。
黄冠诞谲谨勿信，传讹听舛其言哤。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
为花作辨谁氏子，谬妄补入黄锺腔。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄平○仄○。
耳庸目陋惑世俗，其罪不能三赦憃。

平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
朱云之孙亦奇士，文有气骨丰而厖。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○平○平。
谓琼赤玉匪为白，不比俗论纷茸尨。

平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
诗筒往来捷於响，夜发严鼓声逢逢。

平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
咨尔岳为谢此老，壮哉寸管飞涛江。

“诗筒往来捷於响”全诗注音

mèng zhōng cuì fèng fēi lái shuāng ， jià yán hòu tǔ xùn míng bāng 。

梦中翠凤飞来双，驾言后土逊名邦。

shǒu chí yù jiǎn pàn hóng zǐ ， liǎn mèi yù yǐ shī chéng jiàng 。

手持玉简判红紫，敛袂欲以诗城降。

cuì róng xǐ dòng rì yuè jiǎo ， yī wǒ rù duì líng lóng chuāng 。

粹容喜动日月角，揖我入对玲珑窗。

wèi yán qióng huā fǎn péng láng ， xià jiè jiǔ yǐ wú gēn zhuāng 。

为言琼花返蓬阆，下界久矣无根桩。

nǎi jīn cún zhě yàn běn ěr ， bǔ wáng yǐ dài qīng yóu zhuàng 。

乃今存者贋本耳，补亡以绐青油幢。

rén jiān shí zhēn gài yì guǎ ， zǎi jiǔ jiā bīn níng lùn gāng 。

人间识真盖亦寡，载酒嘉宾宁论缸。

huáng guān dàn jué jǐn wù xìn ， chuán é tīng chuǎn qí yán máng 。

黄冠诞谲谨勿信，传讹听舛其言哤。

wèi huā zuò biàn shuí shì zǐ ， miù wàng bǔ rù huáng zhōng qiāng 。

为花作辨谁氏子，谬妄补入黄锺腔。

ěr yōng mù lòu huò shì sú ， qí zuì bù néng sān shè chōng 。

耳庸目陋惑世俗，其罪不能三赦憃。

zhū yún zhī sūn yì qí shì ， wén yǒu qì gǔ fēng ér máng 。

朱云之孙亦奇士，文有气骨丰而厖。

wèi qióng chì yù fěi wèi bái ， bù bǐ sú lùn fēn róng méng 。

谓琼赤玉匪为白，不比俗论纷茸尨。

shī tǒng wǎng lái jié wū xiǎng ， yè fā yán gǔ shēng féng féng 。

诗筒往来捷於响，夜发严鼓声逢逢。

zī ěr yuè wèi xiè cǐ lǎo ， zhuàng zāi cùn guǎn fēi tāo jiāng 。

咨尔岳为谢此老，壮哉寸管飞涛江。

“诗筒往来捷於响”全诗翻译

译文：

梦中翠凤飞来双，乘坐在名为后土的车辆上，比其他国家更为卓越。
手持玉简，审判着红色和紫色，收起衣袖，欲以诗篇降临城池。
容貌精美，喜悦之情超越日月的耀角，招手引我进入精巧的窗户。
言说琼花回归蓬阆，下界已久缺乏根基。
然而现存之物只是赝品，通过补救和添加青油幢来弥补已逝之物。
人间对真理的认识实在有限，就像宴饮的佳宾无法论及大酒缸。
别被黄冠的谎言所蒙蔽，传闻可能充满误导和谬误。
辨别花朵的真正所有者，荒谬地将其插入黄锺腔。
耳朵愚钝，眼光狭隘，迷惑于世俗，这罪行难以被三次宽恕。
朱云之孙同样是一位奇特的士人，文风气骨丰厚而深远。
认为琼瑶红玉并非白色，不受俗论的纷扰。
诗篇在筒中流转，声音清脆如响，夜晚发出严鼓的声音响彻连连。
向你岳父岳母问候，壮丽啊，寸管飞涛江奔流不息。

“诗筒往来捷於响”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“诗筒往来捷於响”相关诗句：

“诗筒往来捷於响”每个字的意思：

包含“诗筒往来捷於响”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂