“中权八面将军重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中权八面将军重”出自哪首诗?
答案: “中权八面将军重”出自: 宋代 程颢的 《象戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng quán bā miàn jiāng jūn chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中权八面将军重”的上一句是什么?
答案:
“中权八面将军重”的上一句是: 偏裨兼备汉官名 , 诗句拼音为: piān bì jiān bèi hàn guān míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“中权八面将军重”的下一句是什么?
答案: “中权八面将军重”的下一句是: 河外尖斜步卒轻 , 诗句拼音为: hé wài jiān xié bù zú qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“中权八面将军重”全诗
象戏 (xiàng xì)
大都博奕皆戏剧,象戏翻能学用兵。
车马尚存周战法,偏裨兼备汉官名。
中权八面将军重,河外尖斜步卒轻。
却凭纹楸聊自笑,雄如刘项亦闲争。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“中权八面将军重”繁体原文
象戲
大都博奕皆戲劇,象戲翻能學用兵。
車馬尚存周戰法,偏裨兼備漢官名。
中權八面將軍重,河外尖斜步卒輕。
却凭紋楸聊自笑,雄如劉項亦閑爭。
“中权八面将军重”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
大都博奕皆戏剧,象戏翻能学用兵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车马尚存周战法,偏裨兼备汉官名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中权八面将军重,河外尖斜步卒轻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却凭纹楸聊自笑,雄如刘项亦闲争。
“中权八面将军重”全诗注音
大都博奕皆戏剧,象戏翻能学用兵。
车马尚存周战法,偏裨兼备汉官名。
中权八面将军重,河外尖斜步卒轻。
却凭纹楸聊自笑,雄如刘项亦闲争。
“中权八面将军重”全诗翻译
译文:
大都博奕皆戏剧,象戏翻能学用兵。
车马尚存周战法,偏裨兼备汉官名。
中权八面将军重,河外尖斜步卒轻。
却凭纹楸聊自笑,雄如刘项亦闲争。
这首古诗描述了博奕之事皆为戏剧,比喻博奕游戏无真实用处;然而象戏翻(指象棋)却能够学习用兵的策略。接下来,古文提到周朝的使用车马的战法至今仍在棋盘中得到传承,汉朝的官名也兼备周朝的偏裨制度也在棋盘中,显示历史的传承与延续。中权八面的将军非常重要,而河外的尖斜步卒则相对轻视。最后,作者通过纹楸(指象棋中的“象”)自娱自笑,比喻他像刘邦和项羽一样也在玩耍而非争斗。整篇古文旨在表达对历史文化的思考,强调知兵、悟战的重要性,并以象棋象征人生的一种游戏态度。
偏裨:偏将、裨将、将佐的通称。出自《汉书·冯奉世传》。
“中权八面将军重”相关诗句:
- 中权八面将军重 出自 [宋] 程颢 ·《象戏 》
- 权重将军幕 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 权使将军势不行 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵孙邦求少监游刘园一首 》
- 将军不久罢兵权 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 九 》
- 老奴权至使将军 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和人韵 》
- 并门雄镇军权重 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 邓景山 》
- 将军临八荒 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠裴将军 》
- 将军八千骑 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 将军意气吞八荒 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 嫖姚十八爲将军 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 八十将军能灭虏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜不寐至四鼓起作此诗 》
- 八尺将军千里骓 出自 [宋] 陆游 ·《项羽 》
- 铁面将军紫罽袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四 》
- 阵面将军已卖降 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 山西铁面故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅花爲风雨所残三绝 其二 》
- 蕃面将军着鼠裘 出自 [唐] 马戴 ·《射鵰骑 》
- 白面将军剑佩荣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿喜贼平 》
- 州人若忆将军面 出自 [唐] 薛能 ·《许州旌节到作 》
- 黑面将军衣白袍 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 将军下笔开生面 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》