“阵面将军已卖降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阵面将军已卖降”出自哪首诗？
答案： “阵面将军已卖降”出自： 宋代 王同祖的 《冬日金陵制幕书事 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèn miàn jiāng jūn yǐ mài jiàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“阵面将军已卖降”的上一句是什么？
答案：
“阵面将军已卖降”的上一句是： 城中守将方投死 , 诗句拼音为：chéng zhōng shǒu jiāng fāng tóu sǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“阵面将军已卖降”的下一句是什么？
答案： “阵面将军已卖降”的下一句是： 版筑纷纷成底事 , 诗句拼音为： bǎn zhù fēn fēn chéng dǐ shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“阵面将军已卖降”全诗
冬日金陵制幕书事 其三 (dōng rì jīn líng zhì mù shū shì qí sān)
城中守将方投死，阵面将军已卖降。
版筑纷纷成底事，那知靠後是长江。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“阵面将军已卖降”繁体原文
冬日金陵制幕書事 其三
城中守將方投死，陣面將軍已賣降。
版築紛紛成底事，那知靠後是長江。
“阵面将军已卖降”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城中守将方投死，阵面将军已卖降。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
版筑纷纷成底事，那知靠後是长江。
“阵面将军已卖降”全诗注音
城中守将方投死，阵面将军已卖降。
版筑纷纷成底事，那知靠後是长江。
“阵面将军已卖降”全诗翻译
译文：
城中的守将已经投降自尽，战阵上的将军也已出卖而降。各种战事建筑都已崩坏一片，却未料到退守后方就是长江。
总结：
诗中描述了战乱中的惨状，城中的守将投降自尽，阵上将军叛变，城池遭到破坏，人们未料到退守后方竟是大江长江。
“阵面将军已卖降”相关诗句：
- 阵面将军已卖降 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 将军北面师降虏 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 阵阵将军引战过 出自 [宋] 陈藻 ·《看潮 》
- 皆有降军降将至也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 五 》
- 阵前将军今有谁 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其二 》
- 将军对阵谁教入 出自 [唐] 李山甫 ·《兵後寻边三首 三 》
- 将军一阵爲功业 出自 [唐] 李羽 ·《献江淮郡守卢公 》
- 曾落将军一阵中 出自 [唐] 贯休 ·《古战处 》
- 将军阵里振威霜 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 将军破了单于阵 出自 [唐] 沈传师 ·《寄大府兄侍史 》
- 阵图指授诸将军 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 卖身不直程将军 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 许浑 ·《题愁 》
- 降虏将军思 出自 [唐] 杜牧 ·《愁 》
- 将军降匈奴 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 却悲降将军 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 将军三降顾 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 欲就将军送降款 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 诗如老将纳降军 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 将军但筑受降城 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》