“山西铁面故将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山西铁面故将军”出自哪首诗？
答案： “山西铁面故将军”出自： 宋代 周紫芝的 《梅花为风雨所残三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān xī tiě miàn gù jiāng jūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山西铁面故将军”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山西铁面故将军”已经是第一句了。
问题3：“山西铁面故将军”的下一句是什么？
答案： “山西铁面故将军”的下一句是： 新种梅花十里春 , 诗句拼音为： xīn zhǒng méi huā shí lǐ chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“山西铁面故将军”全诗
梅花为风雨所残三绝 其二 (méi huā wèi fēng yǔ suǒ cán sān jué qí èr)
山西铁面故将军，新种梅花十里春。
此地数枝留不得，东风可是恶欺人。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“山西铁面故将军”繁体原文
梅花爲風雨所殘三絕 其二
山西鐵面故將軍，新種梅花十里春。
此地數枝留不得，東風可是惡欺人。
“山西铁面故将军”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山西铁面故将军，新种梅花十里春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此地数枝留不得，东风可是恶欺人。
“山西铁面故将军”全诗注音
山西铁面故将军，新种梅花十里春。
此地数枝留不得，东风可是恶欺人。
“山西铁面故将军”全诗翻译
译文：
山西有一位铁面故将军，他种植了新品种的梅花，在十里地的春天中盛开。
然而在这片地方，只能数几枝梅花留下，不得不割舍掉其他的。因为东风来了，它可是善于欺骗人的，它会迅速吹走梅花的花瓣，使得花朵凋零。这句话也可理解为东风不善待人，会给人带来欺骗和伤害。
总结：这段古文描写了山西一位铁面故将军种植新品种梅花的景象。尽管梅花盛开，但在东风的吹拂下，许多梅花不得不凋谢，表现出东风的不善待人之意。这可能是抒发了作者对逝去的美好时光的留恋和对人生无常的感慨。
“山西铁面故将军”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了风雨侵袭下的梅花景象，以及作者对梅花的赞美与无奈之情。诗中表现了一种坚韧不屈、乐观向前的精神。
诗人以山西铁面故将军作为背景，以春天新种梅花的景象开篇，突显梅花的娇嫩和生机。然而，接着描述了风雨肆虐，梅花不堪其苦，数枝梅花已被风雨摧残，可见风雨的猛烈和梅花的脆弱。最后两句表达了诗人对风雨的不满和对东风的愤怒，也抒发了对梅花的惋惜之情。
标签: 写景，抒情
“山西铁面故将军”相关诗句：
- 山西铁面故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅花爲风雨所残三绝 其二 》
- 铁面将军骑铁马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七九 》
- 铁面将军紫罽袍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四 》
- 将军山西名将种 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 山中岂识故将军 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 李将军是故将军 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 今将军是故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 将军戴铁笠 出自 [宋] 文天祥 ·《发宿迁县 》
- 将军驰铁马 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 将军度铁关 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五六 》
- 将军铁杖白莲肤 出自 [宋] 岳珂 ·《馒头 》
- 将军独乘铁骢马 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 将军铁骢汗血流 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 却将铁面拟金华 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 山西世世李将军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 莫遣铁面关西看 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 铁面关西气逸群 出自 [宋] 释德洪 ·《赠关西温上人 》
- 阵面将军已卖降 出自 [宋] 王同祖 ·《冬日金陵制幕书事 其三 》
- 将军北面师降虏 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 将军下笔开生面 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》