“门前稚子旧青衿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前稚子旧青衿”出自哪首诗?
答案: “门前稚子旧青衿”出自: 宋代 吕本中的 《庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén qián zhì zǐ jiù qīng jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“门前稚子旧青衿”的上一句是什么?
答案:
“门前稚子旧青衿”的上一句是: 堂上老亲双白髪 , 诗句拼音为: táng shàng lǎo qīn shuāng bái fà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“门前稚子旧青衿”的下一句是什么?
答案: “门前稚子旧青衿”的下一句是: 儿曹不会庵居意 , 诗句拼音为: ér cáo bú huì ān jū yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“门前稚子旧青衿”全诗
庵居 (ān jū)
鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。
正应独有江山分,素自都无廊庙心。
堂上老亲双白髪,门前稚子旧青衿。
儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“门前稚子旧青衿”繁体原文
庵居
鳥語花香變夕陰,稍閑復恐病相尋。
正應獨有江山分,素自都無廊廟心。
堂上老親雙白髪,門前稚子舊青衿。
兒曹不會庵居意,古澗寒泉疑至今。
“门前稚子旧青衿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
正应独有江山分,素自都无廊庙心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂上老亲双白髪,门前稚子旧青衿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。
“门前稚子旧青衿”全诗注音
鸟语花香变夕阴,稍闲复恐病相寻。
正应独有江山分,素自都无廊庙心。
堂上老亲双白髪,门前稚子旧青衿。
儿曹不会庵居意,古涧寒泉疑至今。
“门前稚子旧青衿”全诗翻译
译文:
鸟语花香的时光逐渐变暗,稍微有些闲暇又担忧着病痛找上门来。
确实应该独自拥有一片江山,从一开始就没有牵挂宫廷的心思。
在庭上,老亲们已经双白发,门前的孩子仍穿着旧时的青衿。
儿辈们似乎不懂得修庵居的意愿,古涧中寒泉依旧,令人疑惑至今。
总结:这首诗描写了时间的流逝和人生的变迁。古时的庭院中,鸟语花香渐渐消逝,作者忧虑自己的健康,并感慨自己拥有的独立江山,始终不愿与世俗宫廷有所纠葛。老亲已逐渐年迈,门前的孩子还穿着旧时的衣衫,似乎对庵居修道不感兴趣。古涧中的寒泉依旧流淌,时光的变迁让人疑惑不已。整首诗表达了对岁月流逝和人生变迁的感慨与思考。
“门前稚子旧青衿”相关诗句:
- 门前稚子旧青衿 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 门前青衿子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 稚子青衿隽 出自 [宋] 林亦之 ·《松林林岩叟挽词 》
- 青衿稚子彼何有 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 采芹旧青衿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 旧日青衿同学校 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 慨想青衿旧日风 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其二 》
- 朝有青衿怀旧德 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 青衿少到门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 门前旧路生青草 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 子衿青青多 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 青青子衿辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 子去青衿喜 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 遂令青衿子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 昨日青衿子 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其一 》
- 心倾子衿青 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》