“遂令青衿子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂令青衿子”出自哪首诗?
答案: “遂令青衿子”出自: 宋代 苏轼的 《和陶杂诗十一首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì lìng qīng jīn zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“遂令青衿子”的上一句是什么?
答案:
“遂令青衿子”的上一句是: 借经作巌崖 , 诗句拼音为: jiè jīng zuò yán yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“遂令青衿子”的下一句是什么?
答案: “遂令青衿子”的下一句是: 珠璧人人怀 , 诗句拼音为: zhū bì rén rén huái ,诗句平仄:平仄平平平。
“遂令青衿子”全诗
和陶杂诗十一首 其一○ (hé táo zá shī shí yī shǒu qí yī ○)
申韩本自圣,陋古不复稽。
巨君纵独慾,借经作巌崖。
遂令青衿子,珠璧人人怀。
凿齿井蛙耳,信谓天可弥。
大道久分裂,破碎日愈离。
我如终不言,谁悟角与羁。
吾琴岂得已,昭氏有成亏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“遂令青衿子”繁体原文
和陶雜詩十一首 其一○
申韓本自聖,陋古不復稽。
巨君縱獨慾,借經作巌崖。
遂令青衿子,珠璧人人懷。
鑿齒井蛙耳,信謂天可彌。
大道久分裂,破碎日愈離。
我如終不言,誰悟角與羈。
吾琴豈得已,昭氏有成虧。
“遂令青衿子”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
申韩本自圣,陋古不复稽。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
巨君纵独慾,借经作巌崖。
仄仄平平仄,平仄平平平。
遂令青衿子,珠璧人人怀。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
凿齿井蛙耳,信谓天可弥。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
大道久分裂,破碎日愈离。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
我如终不言,谁悟角与羁。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
吾琴岂得已,昭氏有成亏。
“遂令青衿子”全诗注音
申韩本自圣,陋古不复稽。
巨君纵独慾,借经作巌崖。
遂令青衿子,珠璧人人怀。
凿齿井蛙耳,信谓天可弥。
大道久分裂,破碎日愈离。
我如终不言,谁悟角与羁。
吾琴岂得已,昭氏有成亏。
“遂令青衿子”全诗翻译
译文:
申韩本自古以来就是圣人的后裔,对古代文献非常了解,不再去考究那些陈旧的事物。
巨君纵情放纵,借用经书来润饰自己的山崖宅邸。
于是让那些有学问的人们都成为官员,他们都怀揣着美丽的珠璧。
就像凿齿的井水能填满蛙的耳朵一样,他们甚至相信天命可以扩充无限。
大道早已经破裂分离,导致国家逐渐破碎,与日俱增地离心离德。
我虽然始终不言不语,可谁能悟出我内心的悲伤与羁绊。
我弹奏的琴怎么能停下,因为昭氏的祖业已经损失殆尽。
全文
总结:
作者在本文中抱怨时代动荡,国家分裂,领导层腐败,学者士人虚华,自己的心情苦闷,琴声悲切,且对社会现状表示忧虑。
“遂令青衿子”总结赏析
《和陶杂诗十一首 其一○》是苏轼的一首诗,主题多元,包括对历史、人生、理想的思考。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏轼首先提到了陶侃(字巨君),他是东晋时期的一位杰出的军事将领,被称为“圣人”。苏轼将陶侃视为古代伟人,赞美他的卓越才智和高尚品德。
诗中提到“巨君纵独慾”,意味着陶侃虽然有杰出的才能,但也有个人欲望。接着,他提到“借经作巌崖”,这里可能指的是陶侃将自己的智慧和才能借鉴于古代经典,以应对时局的艰难和挑战。
诗中提到“凿齿井蛙耳”,这里用寓言的方式表达了一种对奇迹和不可能的信仰。作者似乎在暗示,就像井底之蛙无法理解外面的世界一样,人们有时无法理解大道和命运的奥秘。
接下来,诗中提到“大道久分裂,破碎日愈离”,这反映了社会动荡和不安的局势,以及人们对道路的迷失和困惑。作者可能在思考人生的困境和命运的无常。
最后,诗中提到“吾琴岂得已,昭氏有成亏”,这里提到的“昭氏”可能指的是古代的一位音乐家或文学家,暗示作者自己的文学创作充满了激情和才华,但也有一些不尽如人意的地方。
总之,这首诗通过对陶侃和古代典籍的赞美,以及对社会和人生困境的反思,展现了苏轼对历史和人生的深刻思考。这首诗的标签可以包括:咏史、抒怀、哲理。
“遂令青衿子”相关诗句:
- 遂令青衿子 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其一○ 》
- 莫令子衿诗 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 子衿青青多 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 青青子衿辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 他年青衿子 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 心倾子衿青 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 蹁跹青衿子 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 子去青衿喜 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 门前青衿子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 昔别青衿子 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 青衿孺子辈 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 颇有青衿子 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 青衿子姓多 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 青衿弟子行 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 青衿列胄子 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相祠紫盖山途经玉泉寺 》
- 稚子青衿隽 出自 [宋] 林亦之 ·《松林林岩叟挽词 》