“一奏朱弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一奏朱弦声”出自哪首诗?
答案: “一奏朱弦声”出自: 宋代 韩淲的 《题姜尧章白石洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zòu zhū xián shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“一奏朱弦声”的上一句是什么?
答案:
“一奏朱弦声”的上一句是: 临流赋招隠 , 诗句拼音为: lín liú fù zhāo yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“一奏朱弦声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一奏朱弦声”已经是最后一句了。
“一奏朱弦声”全诗
题姜尧章白石洞 (tí jiāng yáo zhāng bái shí dòng)
诗眼玩尘世,漫作威凤鸣。
经行苕溪水,乃见白石清。
拂衣监须眉,唤起仙骨惊。
胡为随人间,叹息百虑萦。
洞中应笑我,何不高举轻。
明时乐未正,尚欲追英茎。
它年淳气合,肯有爵服情。
痴人莫说梦,烈士徒殉名。
转庵偶饶舌,已足压旦评。
古来旷达者,谈笑得此生。
临流赋招隠,一奏朱弦声。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
平平平平○,○仄仄○平。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“一奏朱弦声”繁体原文
題姜堯章白石洞
詩眼玩塵世,漫作威鳳鳴。
經行苕溪水,乃見白石清。
拂衣鑑須眉,喚起仙骨驚。
胡爲隨人間,歎息百慮縈。
洞中應笑我,何不高舉輕。
明時樂未正,尚欲追英莖。
它年淳氣合,肯有爵服情。
癡人莫說夢,烈士徒殉名。
轉庵偶饒舌,已足壓旦評。
古來曠達者,談笑得此生。
臨流賦招隠,一奏朱絃聲。
“一奏朱弦声”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
诗眼玩尘世,漫作威凤鸣。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
经行苕溪水,乃见白石清。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
拂衣监须眉,唤起仙骨惊。
平平平平○,○仄仄○平。
胡为随人间,叹息百虑萦。
仄○○仄仄,平仄平仄○。
洞中应笑我,何不高举轻。
平平仄仄○,仄仄平平平。
明时乐未正,尚欲追英茎。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
它年淳气合,肯有爵服情。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
痴人莫说梦,烈士徒殉名。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
转庵偶饶舌,已足压旦评。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
古来旷达者,谈笑得此生。
○平仄平仄,仄仄平平平。
临流赋招隠,一奏朱弦声。
“一奏朱弦声”全诗注音
诗眼玩尘世,漫作威凤鸣。
经行苕溪水,乃见白石清。
拂衣监须眉,唤起仙骨惊。
胡为随人间,叹息百虑萦。
洞中应笑我,何不高举轻。
明时乐未正,尚欲追英茎。
它年淳气合,肯有爵服情。
痴人莫说梦,烈士徒殉名。
转庵偶饶舌,已足压旦评。
古来旷达者,谈笑得此生。
临流赋招隠,一奏朱弦声。
“一奏朱弦声”全诗翻译
译文:
诗眼欣赏尘世风景,自由如凤凰呼啸。
经过苕溪水,方见白石清澈。
拂去尘嚣的尘衣,眉间仙气惊人。
为何沉迷于人间纷扰,叹息烦忧无尽。
洞中仙人或许会嘲笑我,为何不轻盈高举。
明朝的乐事尚未来临,我仍愿追逐英勇的事业。
未来淳朴之气会合流,我将怀揣着对功勋的热忱。
莫谈痴人的梦幻,烈士却为了名誉献身。
转庵偶然闲谈,已足以平息旦夕的辩论。
古往今来,豁达者能够轻松对话。
在江流边写下招隐之赋,一奏红绳弦音响亮。
总结:
诗人眼中观察世间,游戏于尘世美景,心如凤凰展翅高飞。经过苕溪水,发现白石清澈,抖去尘衣,呼醒内心仙气。为何沉溺于红尘之中,叹息无尽烦恼。洞中仙人也许会嘲笑我,何不轻盈高飞。明朝欢乐未来,仍欲追求英勇之志。未来淳朴气息合流,愿怀揣功勋之热忱。莫谈痴人幻梦,烈士却愿以生命铸名。转庵偶然闲谈,足以平息辩论。古往今来,豁达者能轻松对话。在江流边写下隐士之赋,一奏红绳弦音响亮。
“一奏朱弦声”相关诗句:
- 一奏朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 朱弦声奏彻云清 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 朱弦一奏沈湘怨 出自 [唐] 许浑 ·《经李给事旧居 》
- 朱弦一一声不同 出自 [唐] 王諲 ·《夜坐看搊筝 》
- 朱弦奏起 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其八 》
- 朱弦奏春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 朱弦奏流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《明月 》
- 何日奏朱弦 出自 [宋] 王柏 ·《新愁 》
- 朱弦奏三终 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 朱弦奏离别 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 朱弦奏兮玉律新 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 朱弦疏越清庙奏 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 天球鸣兮朱弦奏 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 朱弦奏罢空三叹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 阳春欲奏朱弦断 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 朱弦间奏冷秋空 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 方喜朱弦将迭奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢氏子考功 》
- 且弄朱弦奏晚风 出自 [宋] 赵某 ·《述怀 》
- 朱弦纵事奏流水 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 朱弦自奏难谐俗 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》