“天球鸣兮朱弦奏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天球鸣兮朱弦奏”出自哪首诗?
答案: “天球鸣兮朱弦奏”出自: 宋代 唐仲友的 《续八咏 八咏掞英词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qiú míng xī zhū xián zòu ,诗句平仄: 。
问题2:“天球鸣兮朱弦奏”的上一句是什么?
答案:
“天球鸣兮朱弦奏”的上一句是: 歌阳春 , 诗句拼音为: gē yáng chūn
,诗句平仄: 。
问题3:“天球鸣兮朱弦奏”的下一句是什么?
答案: “天球鸣兮朱弦奏”的下一句是: 朱弦奏兮玉律新 , 诗句拼音为: zhū xián zòu xī yù lǜ xīn ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“天球鸣兮朱弦奏”全诗
续八咏 八咏掞英词 (xù bā yǒng bā yǒng yàn yīng cí)
掞英词,英词有微意。
怀章恋双阙,吟情深六义。
秋月清可依,春风惠无私。
草桐感霜露,鸿鹤伤羽仪。
解玉佩,去朝会,驾朱旛,张皂盖。
张盖非不荣,解佩难为情。
青緺矫浊侈,锦帐怀休明。
邦衣未容褫,况值佳山水。
时来一登临,清旷豁千里。
既为兹土愁,复云兹土美。
揖林壑,俯清沦,摛锦绣,歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏,朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源,建安风度。
参衆体於柏梁,接遗声於楚赋。
值重光,叹盈缺。
曳长裾,怀散聚。
想西园兮不复游,典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎,幸浮邱而来顾。
非流落以为患,谅热中而怨慕。
景入咏以增辉,诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目,指微瑕於宝璐。
高文一何寥,绝境亦难遇。
子期久云亡,蚍蜉只撼树。
仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○平○仄仄。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄,仄平仄,仄平平,○仄仄。
○仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄,仄平平,平仄仄,平平平。
平平平平平平仄,平平仄平仄仄平。
平平平平,仄平平仄。
○仄仄平仄平,仄○平平仄仄。
仄○平,○平仄。
仄○平,平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄平平平仄○,仄平平平平仄。
平平仄仄平○,仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平平,平平平平仄仄。
平仄平平仄仄,仄平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,?平平仄仄。
“天球鸣兮朱弦奏”繁体原文
續八詠 八詠掞英詞
掞英詞,英詞有微意。
懷章戀雙闕,吟情深六義。
秋月清可依,春風惠無私。
草桐感霜露,鴻鶴傷羽儀。
解玉佩,去朝會,駕朱旛,張皂蓋。
張蓋非不榮,解佩難爲情。
青緺矯濁侈,錦帳懷休明。
邦衣未容褫,況值佳山水。
時來一登臨,清曠豁千里。
既爲茲土愁,復云茲土美。
揖林壑,俯清淪,摛錦繡,歌陽春。
天球鳴兮朱絃奏,朱絃奏兮玉律新。
靈均淵源,建安風度。
參衆體於柏梁,接遺聲於楚賦。
值重光,歎盈缺。
曳長裾,懷散聚。
想西園兮不復游,典南尉兮未能去。
薄淮陽之見疎,幸浮邱而來顧。
非流落以爲患,諒熱中而怨慕。
景入詠以增輝,詩因樓而得趣。
嗟暗投於拙目,指微瑕於寶璐。
高文一何寥,絕境亦難遇。
子期久云亡,蚍蜉祇撼樹。
“天球鸣兮朱弦奏”韵律对照
仄平平,平平仄平仄。
掞英词,英词有微意。
平平仄平仄,○平○仄仄。
怀章恋双阙,吟情深六义。
平仄平仄平,平平仄平平。
秋月清可依,春风惠无私。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
草桐感霜露,鸿鹤伤羽仪。
仄仄仄,仄平仄,仄平平,○仄仄。
解玉佩,去朝会,驾朱旛,张皂盖。
○仄平仄平,仄仄○平平。
张盖非不荣,解佩难为情。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
青緺矫浊侈,锦帐怀休明。
平○仄平○,仄仄平平仄。
邦衣未容褫,况值佳山水。
平平仄平○,平仄仄平仄。
时来一登临,清旷豁千里。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
既为兹土愁,复云兹土美。
仄平仄,仄平平,平仄仄,平平平。
揖林壑,俯清沦,摛锦绣,歌阳春。
平平平平平平仄,平平仄平仄仄平。
天球鸣兮朱弦奏,朱弦奏兮玉律新。
平平平平,仄平平仄。
灵均渊源,建安风度。
○仄仄平仄平,仄○平平仄仄。
参衆体於柏梁,接遗声於楚赋。
仄○平,○平仄。
值重光,叹盈缺。
仄○平,平仄仄。
曳长裾,怀散聚。
仄平平平仄仄平,仄平仄平仄平仄。
想西园兮不复游,典南尉兮未能去。
仄平平平仄○,仄平平平平仄。
薄淮阳之见疎,幸浮邱而来顾。
平平仄仄平○,仄仄○平仄仄。
非流落以为患,谅热中而怨慕。
仄仄仄仄平平,平平平平仄仄。
景入咏以增辉,诗因楼而得趣。
平仄平平仄仄,仄平平平仄仄。
嗟暗投於拙目,指微瑕於宝璐。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
高文一何寥,绝境亦难遇。
仄○仄平平,?平平仄仄。
子期久云亡,蚍蜉只撼树。
“天球鸣兮朱弦奏”全诗注音
掞英词,英词有微意。
怀章恋双阙,吟情深六义。
秋月清可依,春风惠无私。
草桐感霜露,鸿鹤伤羽仪。
解玉佩,去朝会,驾朱旛,张皂盖。
张盖非不荣,解佩难为情。
青緺矫浊侈,锦帐怀休明。
邦衣未容褫,况值佳山水。
时来一登临,清旷豁千里。
既为兹土愁,复云兹土美。
揖林壑,俯清沦,摛锦绣,歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏,朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源,建安风度。
参衆体於柏梁,接遗声於楚赋。
值重光,叹盈缺。
曳长裾,怀散聚。
想西园兮不复游,典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎,幸浮邱而来顾。
非流落以为患,谅热中而怨慕。
景入咏以增辉,诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目,指微瑕於宝璐。
高文一何寥,绝境亦难遇。
子期久云亡,蚍蜉只撼树。
“天球鸣兮朱弦奏”全诗翻译
译文:
掞英词,英词有微意。
怀章恋双阙,吟情深六义。
秋月清可依,春风惠无私。
草桐感霜露,鸿鹤伤羽仪。
解玉佩,去朝会,驾朱旛,张皂盖。
张盖非不荣,解佩难为情。
青緺矫浊侈,锦帐怀休明。
邦衣未容褫,况值佳山水。
时来一登临,清旷豁千里。
既为兹土愁,复云兹土美。
揖林壑,俯清沦,摛锦绣,歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏,朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源,建安风度。
参衆体於柏梁,接遗声於楚赋。
值重光,叹盈缺。
曳长裾,怀散聚。
想西园兮不复游,典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疎,幸浮邱而来顾。
非流落以为患,谅热中而怨慕。
景入咏以增辉,诗因楼而得趣。
嗟暗投於拙目,指微瑕於宝璐。
高文一何寥,绝境亦难遇。
子期久云亡,蚍蜉只撼树。
总结:
这首诗用豪放的词藻抒发了作者对历史、文学、自然和时代的思考和感慨。通过描写古今之文以及春秋季节的景物,表达了对过去的怀念,对现实的热爱与不满,并透过诗人自身的遭遇来抒发对命运的无奈与苦闷。同时,也反映了诗人对文学、音乐等人文艺术的热爱,以及对历史、文化传承的重视和思索。整体上表现了诗人豁达的情怀和对人生境遇的独特感悟。
“天球鸣兮朱弦奏”相关诗句:
- 天球鸣兮朱弦奏 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 朱弦奏兮玉律新 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 夹路奏鸣球 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其一 》
- 九奏鸣球陈露瓮 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》
- 暗蜩奏乐锵鸣球 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 铿如鸣球拍琴九奏箫韶声 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 朱弦奏起 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其八 》
- 朱弦奏流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《明月 》
- 何日奏朱弦 出自 [宋] 王柏 ·《新愁 》
- 朱弦奏春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 一奏朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 朱弦奏三终 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 朱弦奏离别 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 朱弦声奏彻云清 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 阳春欲奏朱弦断 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 朱弦自奏难谐俗 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 朱弦奏罢空三叹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 方喜朱弦将迭奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢氏子考功 》
- 朱弦一奏沈湘怨 出自 [唐] 许浑 ·《经李给事旧居 》
- 朱弦间奏冷秋空 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》