“朱弦自奏难谐俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱弦自奏难谐俗”出自哪首诗?
答案: “朱弦自奏难谐俗”出自: 宋代 王炎的 《酬陈叔裕四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián zì zòu nán xié sú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱弦自奏难谐俗”的上一句是什么?
答案:
“朱弦自奏难谐俗”的上一句是: 幸无举扇障西风 , 诗句拼音为: xìng wú jǔ shàn zhàng xī fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱弦自奏难谐俗”的下一句是什么?
答案: “朱弦自奏难谐俗”的下一句是: 白璧深藏莫丑穷 , 诗句拼音为: bái bì shēn cáng mò chǒu qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱弦自奏难谐俗”全诗
酬陈叔裕四首 其二 (chóu chén shū yù sì shǒu qí èr)
花枝破蕾作轻红,渐有春愁入眼中。
傥可登楼销暇日,幸无举扇障西风。
朱弦自奏难谐俗,白璧深藏莫丑穷。
樽酒论文期款曲,骊驹催客陋江翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“朱弦自奏难谐俗”繁体原文
酬陳叔裕四首 其二
花枝破蕾作輕紅,漸有春愁入眼中。
儻可登樓銷暇日,幸無舉扇障西風。
朱絃自奏難諧俗,白璧深藏莫醜窮。
樽酒論文期款曲,驪駒催客陋江翁。
“朱弦自奏难谐俗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花枝破蕾作轻红,渐有春愁入眼中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
傥可登楼销暇日,幸无举扇障西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱弦自奏难谐俗,白璧深藏莫丑穷。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
樽酒论文期款曲,骊驹催客陋江翁。
“朱弦自奏难谐俗”全诗注音
花枝破蕾作轻红,渐有春愁入眼中。
傥可登楼销暇日,幸无举扇障西风。
朱弦自奏难谐俗,白璧深藏莫丑穷。
樽酒论文期款曲,骊驹催客陋江翁。
“朱弦自奏难谐俗”全诗翻译
译文:
花朵娇嫩,破蕾成为轻盈的红色,春意渐渐入侵人的眼帘中。或许可以登上楼阁,消磨悠闲的时光,幸好没有举起扇子遮挡着从西方吹来的清风。朱红的琴弦自然奏出高雅,不易融入庸俗之中,洁白的美玉深深藏匿着不愿泯灭的高贵气质。而在谈论诗文之际,期待着优美动听的曲调,如同疾驰的骊马,催促着客人前来拜访江边的隐士老翁。
全诗写景描写了春天的美好和怡人景致,通过比喻和象征手法展现了高雅和纯洁的情趣。古文独有的气息和意境在诗中得到充分体现,表达了诗人追求高尚品质和闲适自然的心境。
“朱弦自奏难谐俗”相关诗句:
- 朱弦自奏难谐俗 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 自知素洁难谐俗 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其三 》
- 薄俗难谐只自知 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵别周南翁 》
- 调谐朱弦琴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》
- 流水谐朱弦 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 朱弦奏起 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其八 》
- 何日奏朱弦 出自 [宋] 王柏 ·《新愁 》
- 朱弦奏离别 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 朱弦奏流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《明月 》
- 一奏朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 朱弦奏三终 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 朱弦奏春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 朱弦声奏彻云清 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 朱弦一奏沈湘怨 出自 [唐] 许浑 ·《经李给事旧居 》
- 朱弦疏越清庙奏 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 方喜朱弦将迭奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢氏子考功 》
- 阳春欲奏朱弦断 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 朱弦间奏冷秋空 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 朱弦纵事奏流水 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 朱弦奏兮玉律新 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》