“朱弦奏流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱弦奏流水”出自哪首诗?
答案: “朱弦奏流水”出自: 宋代 范仲淹的 《明月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū xián zòu liú shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朱弦奏流水”的上一句是什么?
答案:
“朱弦奏流水”的上一句是: 明月照前墀 , 诗句拼音为:míng yuè zhào qián chí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“朱弦奏流水”的下一句是什么?
答案: “朱弦奏流水”的下一句是: 春风如未回 , 诗句拼音为: chūn fēng rú wèi huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朱弦奏流水”全诗
明月 (míng yuè)
明月照前墀,朱弦奏流水。
春风如未回,敢望无云起。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“朱弦奏流水”繁体原文
明月
明月照前墀,朱絃奏流水。
春風如未回,敢望無雲起。
“朱弦奏流水”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
明月照前墀,朱弦奏流水。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
春风如未回,敢望无云起。
“朱弦奏流水”全诗注音
明月照前墀,朱弦奏流水。
春风如未回,敢望无云起。
“朱弦奏流水”全诗翻译
译文:
明月照在前庭,朱弦奏起如流水之音。春风仿佛还没有回来,但我仍然希望天空没有一丝云翳。
总结:
诗人描绘了一个月明如昼的夜晚景象,庭院中的明月照亮了一切。伴随着月光的照耀,美妙的音乐响起,弦乐如流水般奏出动听的曲调。然而,尽管春风应该已经到来,但仍然感受不到春天的气息,诗人希望天空依旧晴朗无云。整首诗以月光、音乐和春风为主题,表达了对美好的向往和期盼。
“朱弦奏流水”相关诗句:
- 朱弦奏流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《明月 》
- 朱弦纵事奏流水 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 朱弦写流水 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 流水谐朱弦 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 朱弦流水声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 》
- 乞与朱弦弄流水 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其四 》
- 朱弦流水叹遗音 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其二 》
- 不得朱弦写流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《直舍寄陈子惠 》
- 朱弦奏起 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其八 》
- 何日奏朱弦 出自 [宋] 王柏 ·《新愁 》
- 朱弦奏春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 一奏朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 朱弦奏离别 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 朱弦奏三终 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 朱弦声奏彻云清 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 方喜朱弦将迭奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢氏子考功 》
- 朱弦自奏难谐俗 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 朱弦间奏冷秋空 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 且弄朱弦奏晚风 出自 [宋] 赵某 ·《述怀 》
- 朱弦疏越清庙奏 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》