“朱弦奏起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱弦奏起”出自哪首诗？
答案： “朱弦奏起”出自： 宋代 释惟一的 《颂古三十六首 其八》， 诗句拼音为： zhū xián zòu qǐ 。
问题2：“朱弦奏起”的上一句是什么？
答案：
“朱弦奏起”的上一句是： 玉笛才轰 , 诗句拼音为： yù dí cái hōng
。
问题3：“朱弦奏起”的下一句是什么？
答案： “朱弦奏起”的下一句是： 音响和同一会家 , 诗句拼音为： yīn xiǎng hé tóng yī huì jiā ，诗句平仄：平仄○平仄仄平。
“朱弦奏起”全诗
颂古三十六首 其八 (sòng gǔ sān shí liù shǒu qí bā)
直下是，直下是。
上是天，下是地。
日暖风和，花酣柳醉。
玉笛才轰，朱弦奏起。
音响和同一会家，相逢彼此各天涯。
仄仄仄，仄仄仄。
仄仄平，仄仄仄。
仄仄平○，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
“朱弦奏起”繁体原文
頌古三十六首 其八
直下是，直下是。
上是天，下是地。
日暖風和，花酣柳醉。
玉笛纔轟，朱絃奏起。
音響和同一會家，相逢彼此各天涯。
“朱弦奏起”全诗注音
直下是，直下是。
上是天，下是地。
日暖风和，花酣柳醉。
玉笛才轰，朱弦奏起。
音响和同一会家，相逢彼此各天涯。
“朱弦奏起”全诗翻译
译文：
直往下面走，直往下面走。上方是蓝天，下方是大地。阳光温暖，微风轻拂，花儿盛开，柳树摇曳。美妙的玉笛声声响起，红色的弦线奏响动人的乐曲。音乐声和谐地相互呼应，就像亲人相聚一样，尽管分处异地。这首诗描绘了欢乐祥和的场景，音乐美妙动人，让人感受到幸福和温馨。
“朱弦奏起”相关诗句：
- 朱弦奏起 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其八 》
- 朱弦奏春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 朱弦奏流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《明月 》
- 何日奏朱弦 出自 [宋] 王柏 ·《新愁 》
- 朱弦奏离别 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 一奏朱弦声 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 朱弦奏三终 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 朱弦自奏难谐俗 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 朱弦一奏沈湘怨 出自 [唐] 许浑 ·《经李给事旧居 》
- 朱弦疏越清庙奏 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 方喜朱弦将迭奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢氏子考功 》
- 朱弦纵事奏流水 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 且弄朱弦奏晚风 出自 [宋] 赵某 ·《述怀 》
- 阳春欲奏朱弦断 出自 [宋] 释行海 ·《壬子七月 》
- 朱弦奏兮玉律新 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 朱弦声奏彻云清 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 朱弦奏罢空三叹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 天球鸣兮朱弦奏 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 朱弦间奏冷秋空 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 安得朱弦起秋思 出自 [宋] 曾协 ·《再饮枕流和王景文韵 》